05.05.2009 by Dorothee Teves, Posted by UliS

Nur ein paar Schritte trennen die Löwin noch von ihrem Baby, als die Kugel sie trifft. Blutüberströmt sackt das Tier zusammen und doch durchdringt in diesem Moment noch etwas anderes die Ohnmacht der sterbenden Mutter. Mühsam richtet sie den Blick auf ihr Baby. Sie sieht die Hände des Mannes, die es aus seinem Käfig reißen, es achtlos auf den Boden werfen und in ihr erwacht eine Kraft, die stärker ist als der Tod. Langsam richtet sie sich auf. Sie entblößt die Zähne und macht sich bereit zum Kampf …

„Als wir die Löwin fanden, war sie bewusstlos, ihr Baby Schutz suchend an ihren Bauch geschmiegt, sagt der Wildhüter Morris Erl. In letzter Sekunde stürmt er an jenem Tag das Jagdrevier bereits am Morgen hatte er die Spur des Jägers aufgenommen und verfolgt. „Die Löwin hat den Mann mit letzter Kraft niedergeworfen, sagt er. „Aber sie tötete ihn nicht. Eine Stunde später wird das Tier durch eine Not-OP gerettet und die Geschichte von „Mother Lionheart – Mutter Löwenherz – in vielen Zeitungen abgedruckt. Es ist eine Geschichte von Mut und sie löst landesweit Proteste gegen die Löwenjagd aus. Proteste, die so vehement sind, das Sambia acht Monate später genau an jenem Tag, an dem Mutter Löwenherz mit ihrem Baby in die Freiheit entlassen wird als erstes afrikanisches Land Löwen von allen Abschusslisten streicht …

von Dorothee Teves

The mother with the lions heart – To gag weapons with the power of love

From his raised hide the hunter fixed his gaze on the shadow at the horizon. A triumphant grin is on his face. There she is coming he is whispering and is reaching out for the radio set. His orders are short: Take care that the youngster howls properly. His clamour will bring the lioness right in front of my gun c

Satisfied he is activating his rifle in a few minutes he will shoot his first wild cat. Nearly 15 000 Euro he paid for the kill and in thoughts he heard himself already boasting of his adventure. Proudly he will tell how the lioness with her baby was enticed away from her pride and sedated. How the helpers later released the animal in a fenced hunting ground in Zambia an area where on the other end the cage was placed out of which now the crying of her baby is to be heard. The hunter knows: the cat will do everything to save her baby. Everything, also when it costs her own life.