Mein Bart/My Beard

Sep 18th, 2009 | By | Category: Teddybärenmutti's column

18.9.2009 von Teddybärenmutti, Photos von Doris Webb, Collage von Leaf

Liebe Freunden!

Vor ein Paar Wochen bemerkte ich, dass untem meinen Kinn einige lange Haare wachsen.
Es wunderte mich sehr. Täglich wächste es immer mehr und mehr. Ich dachte die Haaren wegschneiden.

Auch meine Fans wunderte, was untem meinen Kinn geschieht. Zum Schluss war es so viel Haaren, dass ich die nie mehr mit Schären schneiden konnte. Ich bestellte mir ein Rasierapparat.

An einem Abend fuehlte ich etwas Wehmut und Trauer. Es ist bald einem Jahr gegangen,als mein lieber Papi sollte zum Himmelreichs Zoo zur Arbeit gehen. Ich wollte auf die schöne Zeiten mit Papi erinnern. Ich holte meine Familienalben und wollte Fotos sehen.

 

Dann bemerkte ich, dass auch mein lieber Papi Haaren untem seinen Kinn war. Auch mein lieber Papa Lars hat Haaren unten seinem Kinn. BART.

Natuerlich soll ich auch ein Bart haben. Ich denke, Bart passt mir sehr knut. Ich bin sehr stolz ueber mein Bart. Ich sehe sehr elegant mit Bart aus.

Braucht jemand vielleicht ein Rasierapparat?

Euer Knut (mit Bart)

In English

Dear Friends!

For some weeks ago I noticed there’s long hair growing under my chin which made me very puzzled. It grew longer and longer each day and I considered to cut it off.

“>

Also my fans started wondering what was happening. When the beard had become so big I couldn’t cut it off mit scissors I ordered a razor on Internet.

One evening I felt very sad and nostalgic. Soon it will be one since my beloved Daddy had to go to work in the Heavenly Zoo. I wanted to remember our wonderful time together and watched some photos in my family album. That’s when I noticed Daddy also had hair on his chin. A BEARD!

Of course, I must have a beard, too and I think it suits me very well. Actually I’m very proud of my beard – it makes me look  elegant.

Does anybody need a razor??

Your Knut (with a beard)

Share |

14 comments
Leave a comment »

  1. mervi September 18th, 2009 7:45 am

    Dear Teddybärenmutti, Thank you again for a lovely story!

    Doris, I just couldn’t resist inserting your photos in this story. Do I dare to show my face in Bärlin again? :-)

  2. Dumba September 18th, 2009 10:17 am

    Und noch so eine süße Geschichte mit amüsanter Pointe.
    Danke, liebe TBM. Vielleicht wäre der Rasierapparat für mancher Zähne geignet!?
    Bevor sich nun jemand persönlich getroffen fühlt: das war ein S C H E R Z!
    18.09.09

  3. anne September 18th, 2009 11:00 am

    liebe teddybärmutti,
    eine reizende geschichte, die du da erzählst.
    ich bin ganz vernarrt in knut mit bart und würde gerne mal daran zupsen.
    danke dir

    liebe grüsse anne

  4. Doris Webb September 18th, 2009 12:14 pm

    A Papi is entitled to a beard. A young child not. Udo Walz was at the zoo again and said that it definitely has to go. He will be back next week. Besides, Gianna has pulled some hairs out already.

    Mervi, the answer to your question:

    NOPE!
    NOOOO!
    NOT ON YOUR LIFE!
    NEVER!
    FORGET IT!

    PS Your zoo card has been canceled! As of today it is INVALID!!

    Any questions?

    Now have a knutiful day
    Doris

  5. mervi September 18th, 2009 12:22 pm

    Doris, I’m going to be disguised in December! :-)

    A knutiful day and weekend to you, too!

  6. babs September 18th, 2009 3:27 pm

    Liebe Teddybärenmutti,
    eine schöne Geschichte. Ja, Knuti bekommt einen schönen Bart. Nur gut das er sich an seinen Papi erinnerte und sich Alben angesehen hat, sonst hätte er womöglich von dem Rasierer gebrauch gemacht.
    Danke für diese schöne Geschichte.
    Ganz liebe Grüße sendet
    babs

  7. caren September 18th, 2009 3:47 pm

    Liebe Teddybärenmutti,
    Deine neue Geschichte hat mir ein Kasputtlachen ins Gesicht gezaubert. Einfach herrlich. Vielen Dank.
    Hugs von caren

  8. Christine Chinni September 18th, 2009 7:10 pm

    Thanks to Teddibarenmutti, Doris and Mervi for this sweet story and the lovely pictures. So sad still to think about Thomas, I had tears. . .LG, Christine

  9. Celinne September 19th, 2009 1:57 am

    Aww…Knuti looks so distinguished with his beardie. I’m sure Gio will like it though…it gives him a more mature look. He looks like a law professor. Will Gio tickle him and pull his beardie when he doesn’t share his salmon?
    Thanks so much for sharing TBM and Doris.

  10. patricia roberts September 19th, 2009 8:56 pm

    YES YES YES, the beard is staying. Sorru for those who do not like it.

  11. knuti-judi September 20th, 2009 4:51 am

    TBM,
    Well of course! He wants to be just like Papi! Perfect reason to keep the beard!
    Perhaps an earring to go with? xo k-j

  12. Doris Webb September 20th, 2009 10:56 am

    Alright, I give up (for now). You defeated me. Even Jessie voted against me (which will have consequences!)

    Mervi, your zoo card has been reinstated – the others will see you in December.

    Have a knutiful, bearded Sunday
    Doris

  13. Gudrun September 21st, 2009 8:16 pm

    Dear Teddybärenmutti,
    thanks for your lovely story Knut and the beard, it’s very nice to read it.
    Have a nice week
    Gudrun

  14. Luisa October 4th, 2009 11:10 pm

    Ah… I love this beard.
    Thank you Ladies.