2.11.2009 von Teddybärenmutti, Photos von Doris Webb

Alle meine liebe Freundinnen und Freunden,

Es war so viel Turbulenz in der Eisbärwelt in der vorigen Woche.

Diese Donna lebt immer noch bei mir. Eigentlich ist sie sehr nett und freundlich.

Eigentlich ist sie eine Mädel aus Kleinstadt. Sie versuchte Grossstadtleben in Munchen zu lernen. Ich verstehe es war nicht leicht. Jetzt muss an die Arme Weltstadtleben lernen. Ich will ein sanfter Lehrer sein. Hmpff …. muss sagen …. ich bin ein sehr knuter Lehrer. Sie hat sehr viel gelernt.

Sie will nicht mehr auf jeden Sekunden Fragen einstellen. Sie läuft nicht mehr herum meinem Baum. Ich kaufte an ihn ein Gehege-Plan. Jetzt verläuft sie sich nicht mehr im Wald. Sie hat ich mich mit einen netten Kuesschen gedankt. Sehr höflich. Sie hat Sitten.

Muss sagen wir haben sehr Lust zusammen. Sie brummelt so nett auf italienisch.

Sehr viel Sorgen machte es mir, dass meine Herzenbrecherin´s Boss will sie nach Frankreich schicken. Natuerlich verstehe ich, dass Frl. Flocke allerbeste Botschafterin ist. Sie ist auch sehr talent. Sie kann sehr diplomatisch sein und allerlei Entwicklungen bauen.Ich bin sehr zufrieden, dass mein naher Freund, sehr geehrter Herra Raspi soll Frl. Botschafterin Flocke nach Frankreich begleiten.

Mein lieber Papa Lars ist der wichtigste Eisbärmann in Eisbärenwelt. Jede Eisbären/Eisbärinnen fragen Lösungen zu ihren Problemen von meinem lieben Papa Lars nach. Frau Jerka von Wuppertal hat einige Problemen. Ich weiss es nicht, sind diese Problemen etwas zu tun mit Finanzkrise oder sind sie juridische Fragen z.B wer eignet diese Gehege oder Anlage. Mein Papa will sicher sehr liebevoll Frau Jerka von Wuppertal konsultieren. Mein Papa ist immer so hilfsbereich……Er will immmer….. besonders Eisbärfrauen helfen.

Meine liebe Mama Tosca brummelte etwas so.. wie …wieder der Lars. Und meine liebe Tanten brummelten auch…. etwas so… “Du Lars, Du Lars…. Wir haben Handys… und wir sind nicht dumme Frauen ….

Alles ist nicht im Ordnung. Ich denke nur, was meinte mein lieber Papa, als er sagte : “Sei ein Eisbärmann”

………………………………………… 

It’s not always so easy to be a polar bear man

Dear friends.

There’s been a lot of turbulence in the polar bear world during the last weeks.

The Donna is still living with me. Well, as a matter of fact, she’s very kind and friendly. She’s originally a small town girl but she tried to learn the city life in Munich. I can understand it wasn’t easy. Now she has to get used to city life in Bärlin but I’ll be a very good, gentle mentor for her. Hmm, I must tell you that I’m indeed a very good mentor -she has already learnt a lot!

Gianna is not running around the enclosure anymore but she keeps on asking questions all the time. She used to run around my trees but I bought her a map of the enclosure so she won’t get lost! She thanked me with a nice kiss! Isn’t she kind? That girl really has manners!

I must say we’re having lots of fun together … and she’s got a lovely Italian accent when she brumms….

I’ve been very sad, though, after hearing that my heartbreaker’s boss wants to send her to France. Of course, I do understand that Fräulein Flocke is the best possible embassadeur – she’s a girl of many talents. She can be very diplomatic and she certainly can be a ‘bridge builder’. The good thing is that my pal Raspi will accompany her to France!

My dear Papa Lars is the most important polar bear man in the polar world! Every polar bear lady and gentleman wants to consult him when they’re having problems. Frau Jerka in Wuppertal has got some problems. I’m not sure if her problems have anything to do with the financial crisis or some legal questions just as who owns the bears and the enclosure…I’m sure my Papa Lars will give her some good advice. He’s such a helpful guy. Always willing to help ….. especially the lady bears….

My dear Mama Tosca was brumming….and my aunties were brumming, too, something like : ‘Lars, don’t you forget we’ve got cell phones, we are not any silly women’

I must confess I’ve been worrying a lot lately. I wonder what my dear Daddy meant when he told me: ‘Be a polar bear man’.

Your Pal Knuti

Related posts:

1. Offener Brief an meinem lieben Papa Lars 23.6.2010 von Knut und Teddybärenmutti Lieber Papa Lars, Ich liebe...
2. Jeden Tag ist Valentins Tag 14.2.2010 von Teddybärenmutti Liebe Freundinnen, Liebe Freunden Am 14.Februar feiern...
3. Prosit Knutjahr 2010! 31.12.2009 by Teddybärenmutti, Photos by Christina M, Jessie, Monica Liebe...
4. Mein Bart/My Beard 18.9.2009 von Teddybärenmutti, Photos von Doris Webb, Collage von Leaf...
5. Danke, liebe Oma! 28.11.2009 by Teddybärenmutti, Photo by Caren Liebe Freundinnen, Liebe Freunden...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.