TP Hellabrunn-Newborn Babies and the New Polar Bear Enclosure
Jan 24th, 2010 | By caren | Category: Featured articles24.01.2009 by caren in Deutsch und Englisch
Am Sonntag konnten wir endlich dem Elefantenbaby Jamuna Toni, geb. 21.12.2009 (Mama Panang, 20 J.) einen Besuch abstatten. Nach 656 Tagen Tragzeit erblickte Jamuna Toni das Licht der Welt. Leider sind die Fotos qualitativ grottenschlecht (Kondensation in dem feuchtwarmen Elefantenhaus). Jamuna Toni wird mit der Flasche gefüttert, weil Panang offenbar Schmerzen am Euter hat. Der Kontakt zur Herde ist erhalten geblieben, sie rüsselt vergnügt mit ihrer Mama und den Tanten.
Sunday we finally were able to see the elephant baby Jamuna Toni, born 21.12.2009 (Mama Panang, 20 years). After 656 days of pregnancy Jamuna Toni saw the light of the world for the first time. Unfortunately the pics are not of good quality due to condensation (humidity and heat in the elephant palace). Jamuna Toni is fed with a baby bottle, Panang suffers from pain at her ‘milk-bar’. Jamuna has kept close contact to her herd, with joy she is contacting her Mom and aunts with her trunk, and vice versa.
Lunch time (Ursula und Patricia gewidmet)
Playtime
Playtime
Jamuna Toni fotografiert durch die Beine von Panang / Jamuna Toni, photo taken between the legs of Panang
Gorillaweibchen Bagira hat am 8.12.09 nach einer Tragzeit von 245 Tagen ein Baby bekommen. Die 25-jährige Bagira ist eine erfahrene Mutter. Für den stolzen Papa „Roututu“ (37) ist „Kajolu“ (man weiß noch nicht, ob es ein Mädchen oder ein Junge ist, aber der Name passt sowohl als auch) das 15. Kind!
Schwester „Makena“ (6) und Bruder „Sadiki“ (2 ½) haben das kleine Geschwisterchen gut aufgenommen.
The gorilla female Bagira has given birth to a baby after a pregnancy of 245 days. 25-year-old Bagira is an experienced mother. Kajolu is the 15th ! child of the proud father Roututu (37). Yet the gender of Kajolu is unknown, however, the name suits either. Sister Makena (6) and brother Sadiki (2 ½) have well accepted the little sibling.
Sunday’s brunch
Kajolu’s Punkfrisur / Kajolu’s punk hairstyle
Orang Utan Baby Jollie ist das vierte Kind seiner Mama Matra (33) und wurde im Juli 2009 geboren. Papa Bruno (41) ist sehr stolz auf seinen Nachwuchs und behandelt ihn sehr rücksichtsvoll. Die Jungtiere kommen nach einer Tragezeit von 8 Monaten zur Welt mit einem Geburtsgewicht von zirka 1,5 bis 2 Kilogramm. Matra hat ihr 3. Kind durch einen Unfall im Klettergehege verloren. Sie war untröstlich über den Verlust ihres Kindes. Nun ist sie eine glückliche Mutter und kümmert sich rührend um Jollie.
Orang Utan baby Jollie is Mama Matra’s (33) fourth child and was born in Juli 2009. Dad Bruno (41) is very proud and treats the little one with a lot of respect. After a pregnancy of 8 months the babies are born with a weight of 1,5 to 2 kg. Matra has lost her third child due to an accident in the climbing enclosure. She was inconsolable because of the loss. Now she is a happy mother and takes a lot of care for Jollie.
Jollie’s Playtime
Jollie begrüßt die Besucher / Jollie greeting the visitors
Matra&Bruno (Eltern, parents)
Anm: Die Hintergrundinformation stammt aus dem TP Hellabrunn, München /Background information from Tierpark Hellabrunn, Munich, Germany
Das neue Eisbärengehege ist im Bau und soll im Spätsommer 2010 fertig sein. Die 3-D-Pläne sind vielversprechend. Es soll mit 3250 qm eines der größten Gehege in einem europäischen Zoo werden. Alles ist wohl durchdacht und wird ein wunderschönes Zuhause für unsere Münchener Eisbären werden. So schade, dass Lisa hier nicht mehr einziehen kann. Bestimmt hätte sie sich sehr wohl gefühlt.
The new polar bear enclosure in in re-construction progress and is planned to be ready in late summer 2010. The following 3-D-plans are promising. With its 3250 square meters it will be one of largest enclosures within the European zoos. Everything is well-planned and it will be a wonderful home for our Munich polar bears. I am very sad that Lisa cannot move here anymore. I am sure she would have felt very well here.
“We are digging here for you and for our animals” (poster: TP Hellabrunn, München)
Anm.: Fotos des geplanten Eisbärgeheges stammen aus dem Info Center, Tierpark Hellabrunn, München (Lanz Architekten + Generalplaner) / Photos of the planned polar bear enclosure are from Tierpark Hellabrunn, Munich, Germany (Lanz Architekten + Generalplaner)
http://www.tierpark-hellabrunn.de/
Related posts:
- Caren’s Tierleben – Jamuna et al im TP Hellabrunn 1.6.2010 (Deutsch/Englisch) Heute stand unser Heimatzoo Hellabrunn auf dem Plan....
- Zoo Hellabrunn – News From Construction and Animals 27.07.2010 – by caren (Deutsch/Englisch) Mit großer Spannung, wie weit...
- In Loving Memory – Jamuna Toni 14.06.2010 by caren (Deutsch/Englisch) Jamuna-Toni starb am 14.06.2010 / Jamuna...
- Giovanna’s Little Friends Send Hugs from Munich 03.03.2010 by caren&bernd (Deutsch und Englisch) Die Münchener Eisbärenanlage ist...
- The mourning of a polar bear mother 15.02.2009 It came creeping. While playing with her brother the...
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Liebe Caren und Bernd!
Die Fotos von dem Elefantenbaby sind gut. Ich hoffe es wird mit ihm alles gut gehen.
Die Pläne für das Eisbärengehege sehen sehr beiendruckend aus. Das wird bestimmt sehr sehenswert und für die Tiere bequem sein.
Herzliche Grüsse
Caren, thank you for showing us the new babies and the plans for the enclosure. I’m so glad that zoos are becoming more and more humane all over the world. We’ve come a long way…
Those new babies are SOOOOO cute! I wish them well
)
caren, Danke! All the babies are adorable! And the plans for the new enclosures are impressive! xo k-j
Dear Caren,
First I must tell you how happy, proud and grateful I am to have your reports in KWM!
The Schmuzefantje and the ape babies are of course, soooo cute! You don’t have to apologize for your photos – they are just wonderful!
I agree with everybody else – it’s great to see how the zoos are building new, bigger enclosures in order to make the animals have a decent life. I really hope I can visit Hellabrunn when the polar bears are back.
Hugs from Mervi
Liebe Caren,
ich bin ganz hin und weg von diesen hinreissenden Baby-Fotos! Die Tierliebe bei den Eltern und Tanten zu beobachten ist einfach rührend, ich beneide Dich um Dein tolles Wochenende! Schön dass für die Eisbären ein tolles Gehege gebaut wird, ich werde es mir nach Fertigstellung ganz bestimmt mal ansehen!
Liebe Grüsse und eine schöne Woche, Heidi
Dear Caren your schmuzefantje is sooo sweet. And do not worry, the pictures are good. I have the same problem when I want to take pics in the fasanerie during Winter in Berlin.One is constantly busy drying and cleaning the lens. Don’t you agree with me that orang utan babies have such finny faces. And I know that it might not sound very nice but gorilla babies are just adorable in all their ugliness.
hallo liebe caren,
ein schöner Bericht über die Neugeborenen von Hellbrunn hast du wieder geschrieben,
schön, dass es den Youngstern so gut geht.
aber die Bilder von der neuen Eisbäranlage inspirieren mich außerordentlich. schade, dass FloRa dort nicht einziehen werden.
aber ich freue mich schon auf meinen Besuch, wenn das Gehege erst einmal fertig gestellt ist, und vorallem, wen Giovanna und Yogi dann als Partner zur Seite gestellt bekommen.
herzlichen Dank,
dass du dir den Sonntag die Zeit und Muße gnommen hast, auch Hellabrunn zu besuchen
wünsche eine trotzallem angenehme Woche
liebe Grüße an Dich und Bernd,
Ute
Hallo Liebe Caren und Lieber Berndt!
Tierbabys sind so nett.
Eisbärgehege sieht sehr exlusive aus.
Sie hatten eine Superwochenende! Danke fuer Fotos und Berichten!
LG
TBM und TBV
Hallo liebe Caren,
die Babyfotos sind sehr schön.Da im Elefantenhaus feuchte und warme luft herscht,sind die Bilder noch
Akzeptabel.Das ist mir auch schon so gegangen.Die Pläne vom neuen Eisbärengehege sind sehr
vielversprechend.Es ist nur schade das Flocke und Raspi dort nicht Einziehen dürfen.
Sobald das Gehege fertig ist werde ich mit Ute hinfahren.Vielen Dank für die schönen Fotos und die Infos.
Ganz liebe Grüße an Dich und Bernd,
Gerald
Hallo Caren
Die Pläne für das neue Eisbärengehege sehen sehr ansprechend aus!
Die Affenkinder und der kleine Elefant sind zu süß!
Danke fürs Zeigen.
Liebe Grüsse
Crissi
Hallo liebe Caren,
so süße Tierkinder hast du aus Hellabrunn mitgebracht.
Der TP steht auf alle Fälle im Frühjahr wieder mal auf den Programm.
Aber so lange so einen Eiseskälte herrscht reicht der Besuch im Aquapark.
Die Münchner bekommen eine traumhafte Anlage, und wenn schon Lisa das neue Gehege nicht mehr erleben durfte so hoffe ich sehr, dass Gianna und Yhogi die neue Wohnanlage geniessen können.
Vielen Dank für die neusten Infos aus Hellabrunn.
Viele Grüße
Manuela
Liebe Caren,
welch eine Freude diese entzückenden Tierkinder zu sehen.
Orang Utan Kind Jolli hat schon einen Termin bei mir.
Hellabrunn ich komme, aber erst wenn unsere Bärchen auf Reisen gehen.
Neuester Termin lt. Pfleger 1.März Woche.
Vielen Dank für Deinen bebilderten Bericht
Liebe Grüße Monika K
liebe caren,
danke für diesen wunderschönen bericht, aber etwas stimmt mich doch traurig, gianna soll von knut getrennt werden? warum darf er nicht mit. diese ewige trennerei und herumschieberei von tieren, die sich so gut verstehen geht nicht spurlos an mir vorbei
liebe grüsse
anne
Hallo liebe caren,
was für wunderschöne Tierbaby-Fotos hast Du aus Hellabrunn mitgebracht. Einfach putzig!
Sobald unsere Bärchen auf die Reise gehen, musst Du mir diese süßen Kleinen unbedingt zeigen.
Das neue Eisbärgehege sieht ja sehr viel versprechend aus, ich bin mir sicher, dass Giovanna und Yoghi sich darin absolut wohl fühlen werden.
Hab vielen Dank für Deinen wunderschönen Bericht und die herrlichen Bilder,(von wegen grottenschlecht) bei so hoher Luftfeuchtigkeit sind gute Bilder ohnehin reine Glücksache!
Viele liebe Grüße auch an Bernd
Charlotte
Liebe Caren,
erstmal danke für Deine Genesungswünsche…. bei DEM Doktor und DER Schwester geht´s sicherlich schneller aufwärts. Der Samstag ist aber nicht gefährdet.
Vielen Dank für die Baby-Bilder, wie schon mal angedeutet, werden mein Mann und ich die Kleinen im März besuchen….vielleicht “sieht man sich”.
Viele liebe Grüße auch an Bernd
Uli
Liebe Caren, keine falsche Bescheidenheit bitte, die Fotos sind doch klasse ! Der Minielefant zwischen den imponierenden Beinen, toll. Ein Bild des kleinen Gorillas war auch bei uns in der Zeitung, einfach süss.Es ist doch eine Ehre für uns Menschen, wenn dem einen oder anderen “Affenliebe” nachgesagt wird. Matra hat ihr neues Mutterglück sehr verdient. Im neuen Eisbärgehege werden zukünftig drei Eisbären untergebracht, ist das richtig, daß dann Knut wieder allein sein wird, das wäre sehr schade. Liebe Grüße Heidi
Liebe Caren, also so schlecht sind die Elefatenbilder ja nun wirklich nicht.
Jjamuna Toni ist ein ganz süsses Rüsselchen,aber auch die kleinen Affenbabies sind zum knuddeln.
Tja,und das neue Gehege sieht sehr vielversprechend aus.Vielen Dank für diese Information.
LG
Bea
Dear Caren,
Thank you very much for the photos of the new babies and the plans for the polar bear enclosure. That is going to be a fine home for polar bears. Forgive me for saying this, but I hope it takes longer rather than shorter time to be ready because that means Gianna and Knut can stay together longer. I agree with Patricia–orang babies are so wide-eyed and totally innocent-looking you want to laugh (and at the same time, cuddle them and protect them from the big, bad world)!
Hugs from Sarsam
Liebe Caren,
Dein toller, informativer Bericht und Deine wunderschönen Bilder, von wegen krottenschlecht, von den Tierkindern aus Hellabrunn, machen große Lust auf eine Reise dorthin. Vielleicht kommt ja, in nicht allzu langer Zeit, eine Franken-Invasion nach München. Ich wäre auf jeden Fall dabei.
Liebe Grüße an Dich und Bernd
Inge
So, liebe Caren, jetzt habe ich endlich nachgeschaut. Also ich bin doch noch nicht ganz so sehr durch den Wind wie ich manches Mal selbst annehme. Ich hatte diesen Beitrag aus München von Dir tatsächlich noch nicht gesehen. Jetzabber!
Interessante Skizzen von der neuen Eisbäranlage.
Was meinst Du, wann sie wirklich fertig werden wird?
Die kleine Elefantin habe ich schon in einem Special im TV gesehen. Kleine Elefanten sind Wonneproppen. Meine Lieblinge bei Deinen Fotos sind diesmal aber die Orang-Utans, die finde ich einfach sooo knuddelig! Mama und Kind Gorilla sind auch nett/niedlich, aber seit einiger Zeit bin ich halt ganz begeistert von diesen süßen roten Waldwesen mit dem Zottelhaar und ihrem Zeitlupentempo und dem besonders langsamen Augenaufschlag. Hier im Zoo finde ich allerdings auch Gorilla-Dame Fatou von hinreißender Grandezza und Weisheits-Ausstrahlung.
Thanks und schönen Abend wünscht Dir Dumba
Liebe Caren,
Einen besonderen herzlichen Dank an die fähige Fotografin!! 
aber ja doch, jetzt habe ich Patricias und mein “persönliches” Flaschenelefantenkind entdeckt, das ist ja so herzallerliebst!!
Die Kleine scheint ja nur allzu einverstanden mit dem Ersatzmilchschnuller zu sein, Gott sei Dank!! “Hut ab” vor den PflegerInnen, die jetzt mindestens 2 Jahre lang Tag und – längere Zeit auch nachts –
…..alle Mütter (und auch die Väter) unter uns wissen, worum es geht, nicht wahr?
Falls allerdings noch mehr Elefantennachwuchs in Hellabrunn erwartet würde, könnte es sein, dass Jamuna auch dort ab und zu mittrinken könnte. – Unser kleiner Kölner Yadanar jedenfalls “bedient” sich trotz ständig bereitstehender Mamamilchquelle auch an anderen Zapfstellen und dies erlaubt man ihm, dem kleinen halbjährigen Schlitzohr, nur allzu gern!! Auch unsere bald 4jährige Erstprinzessin Marlar nuckelt noch öfter, wenn es ihr gerade nicht gut geht, zur Beruhigung bei ihrer Adoptivmama Laong Daw, dabei hat und hatte die noch kein Baby und so ist sie eben Marlars Gummischnuller.
Ganz, ganz süß finde ich auch Jamunas Star-Portrait zwischen Mamas Beinen, das drucke ich mir aus und hänge es in mein Zimmer… so niedlich
Jetzt mal einen ganz lieben Gruß an Jamuna, deren Mama und deren Tante Caren
von Ursula
The babies are so cute! Thank you Caren and for show us the new polar bear house, I hope ( and Gianna too) have a secret way to Berlin!!