Offener Brief an meinem lieben Papa Lars
Jun 23rd, 2010 | By mervi | Category: Teddybärenmutti's column23.6.2010 von Knut und Teddybärenmutti
Lieber Papa Lars,
Ich liebe Dich sehr viel. Es tut mir furchtbar, schrecklich viel leid, dass Du krank bist. Eine solche sehr schwere Krankung. Du könntest nicht Telefon Anrufen antworten. Du warst zu krank. Es machte mir sehr unruhig. Dein Hausarzt beruhigte mich, dass, Du mein lieber Papa, sehr stark bist.
Du bist noch jung und stark. Ich bin sicher, dass ich meine Genen von Dir und von Mama Tosca geerbt habe. Sonst wuerde ich nie ueberlebt. Du und Mama sind sicher sehr starke Eisbären. Du bist bald wieder auf den vieren Tatzen.
Lieber Papa, wir sind GEWINNER.
Es tut mir wirklich sehr leid, dass Deine sehr liebe Gefährtin, Tante Jerka nicht mehr mit uns ist. Dabei habe ich keine Wörter. Ich will nur sagen, dass Tante Jerka sehr nett ist… sorry war.
Ab und zu frage ich von mir….. vielleicht zuviele, viele Fragen
Mein lieber Mama Tosca arbeitete fleissig im Zirkus…. war es richtig?
Warum sollte MEIN LIEBER ERSATZPAPI so frueh sterben?
Warum mein lieber Nachbar Bernie starb.
Warum Miffe, Milla, Jamuna Toni……und alle anderen
Ich habe auch meine liebe Oma Lisa verloren.
Bitte, Bitte Lieber Papa, sei stark, Ich bin so stolz ueber DICH.
Ich habe heute knute Nachrichten bekommt. DU STEHST WIEDER AUF VIER BEINEN UND DU HAST APPETIT.
Lieber Papa, wie kann ich Dich helfen? Ich mache alles, was ich kann.
Mit Liebe von Allen Unseren Funs.
Dein lieber Sohn Knut
Dear Knuti!
What a lovely, touching letter to your papa. I’m sure it will give him strength to recover very soon. I wish you strength, too, my little friend.
Dear Teddybärenmutti,
This is exactly how I imagine Knuti would write. Thank you so much!
Hugs from Mervi
Dear Knuti (and Dear TBM), yes, there are so many questions and so few answers on how things are happening in life. Sometimes, one wins, sometimes, one looses. But we are know that there is always that major force that helps to continue: a small four-letter word: LOVE. I hope that he is recovering very soon to become again the strong polar bear he always was.
I often wonder whether people realize how much you have already brought to so many animals. As from the day you were born, you were special and precious to the ones who cared for you. Without knowing it, you brought in a lot of money that helped to improve the living circumstances for many animals, and not only in Zoo Berlin but also in Zoo Neumunster. With the money Zoo Berlin had to pay for you to keep you there, zoo Neumunster could finally do a lot of works for which they never had the money before. Thanks to the fact that you are the son of Lars, Zoo Wuppertal had the advantage of many visitors as from the day your dear Pappa Lars arrived there. Via you, he became also famous for being the father of the most popular polar bear in Germany and actually on earth. And most of all, you made a lot of people aware about the miserable and dangerous living circumstances of your family members in the wild.
Dear Knuti, I appreciate this public letter with best wishes to your father Lars and I wish that it could be published in the official press and not only here.
Dikke kus op je neus.
Lieber Knut, liebe TBM
Das habt ihr sehr schön geschrieben!
LG Crissi
Dear Knuti (and TBM),
Thank you for your comments. We are all thinking about Lars.
LG, Christine
Liebe Teddybärenmutti
herzlichen Dank für diesen rührigen, offenen Brief an Papa Lars. Knuti denkt nicht nur an seinen Papa, sondern auch an all Lieben, die nicht mehr bei ihm und uns sind.
Hoffen wir mit Knut, dass Lars bald wieder ganz gesund und munter ist.
Hugs, caren
Lieber Knut, liebe Teddybärenmutti,
beim Lesen Eures zu Herzen gehenden Briefes an Papa Lars konnte ich die Tränen nicht zurückhalten. Ja es ist unendlich traurig, dass in dieser kurzen Zeit schon so viele geliebte Wesen von uns gehen mussten. Und deswegen hoffen und beten wir alle mit Knut und TBM, dass Papa Lars bald wieder ganz gesund sein wird!
Möge es uns ein kleiner Trost sein, dass all die geliebten Vierbeiner jetzt im Regenbogenland unter dem Schutz des besten Tierpflegers der Welt stehen!
Liebe traurige Grüsse,
Heidi aus Erlangen
Allerliebster kleiner Knut,
das mit Deinem Papa tut mir auch sehr leid.
Kleiner Bärenprinz: Du hast ihm ja so liebe Grüße geschickt, dass Dein Vati das bestimmt gehört hat und sich nun noch mehr anstrengt, wieder gesund zu werden.
Kopf hoch, mein Kleiner – und passe gut auf Deine Gianna auf -
und grüße auch die Teddybärenmutti,
Ich drücke Euch fest die Daumen, und einen lieben Gruß an Deine ganze Familie
Conny aus Hamburg – Ixamari
Liebe Teddybärenmutti und Mervi, danke.
Ja Knut, viele haben Dich verlassen, aber Dein Papa Lars wird überleben und gesund werden, und Du wirst so stark wie er werden.
Und all Deine Freunde haben sicherlich eine Zuflucht bei Deinem Daddy gefunden.
Drücke Deinem Larspapa die Tatzen, alle vier.
anne
Knuti,
You, Papa Lars, Papi Thomas and Mamma Tosca will always have a special place in many hearts. As Auntie Patricia pointed out, you were specially ordained from birth to help your fellow bears and many humans by your presence and circumstances. We will all continue to pray for all polar bears and now especially for Papa Lars as he begins to recover.
Thank you TBM!
Dear Knut,
You are so loved, and your papa Lars too. It is so sad that your Auntie Jerka, a lovely lady, is now gone. Your father is getting well. We are all thinking of you, and Lars, and Tosca and the rest of our beloved bear family, and your human papa too in this time of sadness.
Molly
Lieber Knut, liebe TBM!
Ich hoffe sehr, dass Papa Lars gesund wird. ich habe keine Antworten auf die traurige Fragen.
Hugs
Ludmila
Lieber Knut, dein Brief an deinen Papa Lars rührt mich zu Tränen. Ich hoffe so sehr, daß Lars wieder gesund und ganz der alte wird. Liebe Grüße Heidi
Lieber Knut liebe TBM,
bei diesem lieben Brief muss ja Lars gesund werden, vielen Dank dafür. Es ist so warmherzig geschrieben und da kann es hoffentlich nur aufwärts gehen.
Liebe Grüße
Gudrun
Dear Knuti (and TBM),
How dear and poignant these words are…..Thank you for sharing your feelings.
We love Papa Lars, Mama Tosca and, especially, you Knuti….xo k-j
Lieber Knut, liebe TBM
welch schöne Worte an Lars. Und soviele Fragen,die auch wir uns stellen.
LG
Bea
Awwwww, lieber KNUTi, wie hast Du den Brief an Deinen Papa LARS so schön geschrieben. Ich kann gerade gar nicht richtig schreiben, weil ich nichts mehr sehe durch den Tränenschleier … Die vielen “WARUM”-Fragen stelle ich mir auch. Manchmal halte ich schon richtig die Luft an, wenn jemand etwas sichtlich Bemerkenswwertes über eines unserer so geliebten Tiere (und gelegentlich Menschen) schreibt, weil jetzt schon öfter nach Erwartung einer weiteren netten Geschichte, die Ernüchterung durch eine KatastrophenMeldung über Krankheit und/oder Tod auf dem Fuß folgte. Ich bin sehr traurig, dass nun auch BIRK, der Papa von MAJA und Mann von RONJA, you know the tapir-family, nicht mehr da ist. Er hatte allerdings sichtbar schon lange große Schwierigkeiten, seine Hinterbeine richtig zu koordinieren und vermutlich auch große Schmerzen. [Also, lieber Birk, wünschen wir auch Dir, dass der Gang über die Regenbogenbrücke zur Erlösung und zu vielen uns unbekannten Freuden geführt hat ...]. Lieber KNUTi, die Collage, die Tante MERVI einmal von Dir anlässlich eines schwedischen Festes gemacht und die Deine Tante TEDDYBÄRENMUTTI nun hier passend Deinem Papa LARS mit Deinem Brief mit geschickt hat, gehört zweifellos zu meinen LieblingsCollagen EVER! Knuti-Schatz, lass Dich drücken!
VIELEN DANK, liebe Teddybärenmutti, für diesen so anrührend und in typischem TBM-Stil geschriebenen Knuti-Brief. Love it!
@Dumba
Die Nachricht über den Tod von unserem Patentier TAPIR BIRK hat uns ein Woche nach seinem Geburtstag erreicht. Als ich es erfahren hab, hab mich auf die Bank von seiner Gehege gesetzt und weinte. WARUM ??? Warum konnte man ihn nicht retten ? Warum wurde er ein geschläfert?
Für immer in Erinnerung………………..;(
http://www.youtube.com/watch?v=Ka9Qj1l28YU
Thank you Knut (and TBM) for this beautiful letter. Deep emotional words which truly hit my heart. And I was still shocked. Shocked that so many animals left our world. ‘Till yet I can’t believe that Bernie is dead. He was just a cuddly bear :’). And that Birk is gone (I didn’t knew that before until I read Dumbas comment)… I cried about 2 days. He was soo young and he and Ronja were a perfect couple. Luckily Maja is there,his jolly daughter. I hope he,Bernie and all the other animals will find their way in heaven.
Greets from København.
P.S.: If someone knows exactly what a kind of disease Birk had,please let me know and leave the informations in the comment box. Tussen tack or Viele dank (Sorry if its wrong.I still understand German,but writing…)!
@D:
Birk is gone in the beginnig of june, a month after his fifth birthday……………;(
I MISS HIM;(
When I and Jürgen got this bad news, I sit on a bank in the zoo,look a Ronja and Maja and cried……….
@Claudia and Jürgen:
Thank you for the information
. Yeah,I miss him too-very very much 
( -,he will be always in my mind. But I have a ray of hope (can’t equate the death of Birk,but it’s worth a try): The Zoo has Chico (a Baird’s Tapir). Now they need to find a nice Tapirgirl for him and maybe they can start a new breedingline. Would be fine. And Claudia: Keep up your head 
.
P.S.: When I’m in situations such like that I almost listen to ‘Brand New Day’ from Fireflight. Maybe you should try it,but I thinkt this tip seems to you a little bit … I don’t want to be psychologist if you now what I mean xD.
Greets from København 2nd time.