Zoo Rostock, Part III
Aug 6th, 2010 | By Ludmila | Category: Ludmila's ColumnDer Zoo Rostock ist sehr besucherfreundlich aufgebaut. Die Ausschilderung ist gut, die Gehege sind von mehreren Stellen einsehbar, so dass man auch die gut getarnten Tiere sehen kann. Zuerst sahen wir ein gemeinsames Gehege für Waschbären und Otter.
The zoo Rostock is built up very friendly to visitor. The sign-posting is good. There are many possibilities to overlook the enclosures are and find the well disguised animals too. First we saw a common enclosure for the racoons and otters.
Danach kommen die Seebären.
Then there come the sea bears.
Am Ufer saßen 2 kleine Kinder-Seebären.
On the shore sat 2 small children-sea bears.
Die Eltern schwammen.
The parents swam.
Neben den Seebären leben in dem anderen Becken die Seehunde.
Beside the sea bears in the other basin live the seals.
Auf der anderen Seite des Weges ist eine Anlage für die Seevögel.
On the other side of the way is an arrangement for the sea birds.
Husarenaffe
Hussar monkey
Bartaffe
Lion-tailed Macaque
Schildkröten
Turtles
Es sieht so aus, dass die Wasserschildkröten auch Nachwuchs haben.
It looks like that the turtles also have offspring.
Ich glaube, dass ist eine Mama-Känguru.
I think it is a mother kangaroo.
Dear Ludmila,
Oh my, another report from Rostock – thank you so much. i LOVE all the animals but this time my favourite is the raccoon. I just love these little rascals….
Once again – I’m so glad to have you as an author in KWM! Your contributions are always so precious!
Hugs from Mervi
Liebe Ludmila,
da hast Du uns wieder mit einem sehr interessanten und so schön bebilderten Bericht aus Rostock überrascht. Vielen Dank für’s Mitnehmen. Das hat großen Spaß gemacht.
LG an Dich und Uwe von
caren&bernd
Liebe Ludmila
Danke für die schönen Eindrücke aus Rostock!
Der Zoo hat sich wirklich gemacht in den letzten Jahren.
Ich kenne ihn noch aus DDR Zeiten, da war Einiges anders.
(leider sind die Eisbärengehege noch aus dieser Zeit)
Herzliche Grüsse
Crissi
Danke, liebe Ludmila, auch für den dritten Teil Deines Rostock-Berichts.
Waschbären sind, wenn auch in manchen Gegenden richtig lästig geworden, in meinen Augen ‘zum Verlieben’! In Florida, wo eine Freundin zwei Jahre mit ihrer Familie lebte, kämmten sie zum Beispiel vorzugweise des Nachts jede Garage, jeden Garten und alle ihnen irgendwie zugänglich werdenden Teile der Häuser gründlich nach Fressbarem durch und hinterließen eine “mess” – besonders schön, wenn dann vieles des Untersuchten im Swimmingpool landet … / Seehunde, Seebären und Seelöwen/Ohrenrobben auseinander zu halten, muss man auch erst einmal lernen. Wie oft habe ich nun am Seelöwenbecken schon mitbekommen, dass Eltern ihren Kindern hier die “Seehunde” vorstellen. Gott sei Dank kann ich sie, dank der vielen Zoobesuche in den vergangenen 3,5 Jahren, nun ganz gut unterscheiden. Total niedlich sind die rundäugigen und insgesamt etwas rundlicher wirkenden SeeHUND, sehr elegant und pfeilschnell wirken die SeeLÖWEn mit ihren stupsnasigen dunkleren und viel größeren Männchen und etwas merkwürdig die etwas gröber wirkenden glupschäugigen (goggle-eyed) SeeBÄRen. /
Diese Seevogel-Volière ist klasse. Da können die Vögel zumindest ein ‘Gefühl’ von Freiheit haben, denke ich. / Auch die Affen und Känguruhs sind hübsch. / Man hat aufgrund Deiner Bilder den Eindruck, dass es den Tieren ganz gut geht in Rostock!
Dear Ludmila
Each part one more pleasant surprise, thank you, this is very beautiful place and with happy animals, The pictures are perfect, thank you for this beautiful walk.