Giovanna&Yoghi – You Are So Beautiful
Sep 1st, 2010 | By caren | Category: Caren's Column01.09.2010 – Deutsch/English
Tag 27 im gemeinsamen Leben von Yoghi&Giovanna
Day 27 in Yoghi’s&Giovanna’s life together
Giovanna und Yoghi leben gleichberechtigt in ihrem wunderschönen Gehege zusammen. Sie sind rücksichtsvoll jeweils dem anderen gegenüber, sie verstehen sich ausgesprochen gut und mögen sich sehr. Sie spielen gemeinsam, manchmal beschäftigen sie sich mit sich selbst, sie suchen aber immer wieder die gemeinsame Nähe.
Giovanna&Yoghi live together as „emancipated“ partners in their nice enclosure. They respect each other, they take care for each other and seem to like each other. They are playing together, sometimes they are occupied with oneself, but they often want to be together.
Da ich den ganzen Tag im TP Hellabrunn war, konnte ich auch heute wieder von unseren Eisbären das Vollprogramm bewundern. Heute war lieber Besuch da, ich konnte einen Teil des Tages mit Jens in Hellabrunn verbringen. Danke, lieber Jens, es war wieder sehr schön mit Dir und den Eisbären.
As I was in Hellabrunn the whole day, I was able to admire the complete polar bear program. Today Jens was in Tierpark as well and we could spend most of the time together with the bears. Thanks, dear Jens, it was a wonderful day.
Spiele im Wasser, Toben, Schaukämpfe, Giovannas Kunstsprünge und Schmusen, diese Szenen habe ich Euch auf Bildern der vorherigen Berichte schon alle gezeigt.
Watergames, showfights, Giovanna’s flying from the rocks and cuddling, these scenarios I have already shown before.
Ich hatte aber heute über den Tag verteilt Gelegenheit, die beiden Eisbärenschönheiten ganz aus der Nähe zu fotografieren. Die Schönheit beider Eisbären ist überwältigend und das möchte ich Euch nicht vorenthalten.
However, today I had the opportunity to see both beauties from very near. Their beauty is overwhelming and this I would like to present you by means of the following pictures.
________________________________
Bitte schaut auch bei Jens vorbei, er wird in Kürze Photos von heute in seinem Blog haben
Please check out also Jens’ pictures, he will shortly publish today’s pics
http://polarbeargermany.blog.de/
Liebe Caren!
Du hast wunderschönen Bilder mitgebracht. Das ist super, dass auch die Eisbären die Gleichberechtigung kennen. Ich mag am liebsten das Bild von Giovanna mit dem Stöckchen. Sie trägt ihre Nase wie immer hoch.
Hugs
Liebe Caren,
Thanks so much for more beautiful pictures of the lovelies. I always enjoy them!
LG, Christine
Liebe Caren
Wieder ganz außergewöhnlich schöne Fotos von den beiden Bären aus Hellabrunn!
Gio wird immer hübscher und Yoghi scheint das auch zu wissen.
Vielen Dank fürs Zeigen hier!
Herzliche Grüsse
Crissi
Liebe Caren,
es ist dir einfach perfekt gelungen, die Schönheit dieser beiden Traumbären im Bild festzuhalten! Sogar auf den Bildern kann man erahnen, wie liebe- und rücksichtsvoll die beiden miteinander umgehen!
Vielen Dank für die bezaubernden Fotos!
LG Heidi aus Erlangen
Guten Morgen liebe Caren,
jetzt hast DU mir aber ein wunderschönes Exklusiv-Frühstück serviert
es ist erstaunlich, wie schön Giovanna&Yoghi ihren Tag genießen und Du und Jens natürlich auch
Die herrlichen Nahaufnahmen zeigen in der Tat, wie hübsch die beiden sind, sie passen einfach gut zusammen. Auf einem der weiteren Fotos habe ich gesehen, wie Giovanna Yoghi’s Aufmerksamkeit sehr beeindruckt
Das sah mir schon sehr nach männlich eisbärischer Neugier zum weiblichen Geschlecht aus
Ich bin froh, dass die beiden sich so gut verstehen.
Schön, dass ihr uns alle so gut auf dem Laufenden haltet und ich freue mich nun schon auf jeden Tag, der näher rückt zu unserem Besuch
Einen ganz LIEBEN DANK für Dein sofortiges Einstellen des Berichtes und der wieder hervorragenden Foto’s.
Ich wünsche Dir noch eine schöne Restwoche,
viele liebe Grüße, Ute
Liebe caren,
was hast Du uns wieder für phantastische Bilder von Giovanna und Yoghi mitgebracht!
Diese beiden wunderschönen Eisbären so nah und in einem solch harmonischen Miteinander zu sehen,
ist ein herrliches Gefühl und dafür danke ich Dir recht herzlich!
Viele liebe Grüße
Charlotte
Dear Caren,
You’re so right – these two bears are real beauties! What white furs they have!! No mud bathing here I guess
They also look very relaxed in all the photos.
My favourite this time is the last close up. Simply priceless!
Hugs from Mervi
Liebe Caren,
vielen Dank für deinen Besuch bei den beiden Schmusebären, es ist so schön auf dem Laufenden gehalten zu werden. Deine Fotos und Bericht sind wieder sehr schön, das richtige für den Frühstücksmorgen. Wünsche noch eine schöne Restwoche.
Liebe Grüße
Gudrun
Hallo Caren!
Ja, das stimmt. Das war ein sehr schöner Tag im Zoo. Dankeschön für den schönen gemeinsamen Zoobesuch und Deinen Bericht mit den wunderschönen Fotos.
Mein Bericht kann eventuell ein paar Tage noch dauern, da ich zunächst über Anton berichte.
Aber dann …
Ich wünsche Dir und Bernd ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße Jens
Liebe Caren,
ich kann nur sagen – WUNDERSCHÖN – sind Deine Bilder. An diesen beiden Schönheiten kann ich mich nicht sattsehen. Den Hellabrunnern ist das Zusammenführen der Beiden, in ihrer schon jetzt tollen Anlage, super gelungen. Gratulation an den Zoo!
Vielen herzlichen Dank, dass Du uns an Deinen wunderbaren Erlebnissen mit Giovanna und Yoghi teilhaben lässt.
Liebe Grüße an Dich und Bernd
Inge
Wunderschöne Bilder hast Du gemacht, liebe Caren und wunderbare Pelze und Felle haben die beiden.
Man möchte kuscheln.
Danke Dir
anne
Caren, you are quite right…the bears are breathtaking! It must be such a thrill to see them up close in “person” like this
Danke !
bh
Betsy
Liebe Caren,
wunderschöne Nahaufnahmen und tief in die schönen Bärenaugen hast Du geblickt.
Ich freue mich schon sehr Giovanna und Yoghi in Hellabrunn zu besuchen und endlich in Natura zu sehen.
Lieben Gruß auch an Bernd
Monika K
Hallo liebe Caren,
schön, schöner, am schönsten…Giovanna und Yoghi in TP Hellabrunn.
Feine Bilder hast du da wieder mitgebracht.
Meine Vorfreude auf die EisbärenSchätze wird immer größer.
DANKE für Tag 27…..
Herzliche Grüße an Bernd und dich…
Manuela
Liebe Caren,
ja, es sind wundervolle Bären, die Du wieder toll in Szene gesetzt hast,
es dauert ja nicht mehr lange und ich darf die Beiden live bewundern.
Darauf freue ich mich schon riesig.
Liebe Grüße auch an Bernd und einen schönen Abend
Uli
Liebe Caren, lieber Bernd,
Giovanna und Yoghi sind zweifelsohne zwei wunderschöner Exemplare ihrer Art.
Was mich aber mehr freut ist die Tasache das hier alles so wunderbar geklappt hat.
Die Beiden haben ohne Problem zueinander gefunden, haben einen ausgeglichenen Tagesablauf, haben verschiedene Dinge zur Beschäftigung, wobei ihnen diese “Holzwolle” auch besonders gefällt, sie haben alles was das Eisbärenherz begehrt. Sie haben Miteinander und Freiräume von einander.
Der Tiergarten München muß doch sehr glücklich sein, hier hat sich jeder Cent der Investition gelohnt und hat mit Sicherheit auch den letzten Skeptiker überzeugen können, mit welcher Freude diese beiden Bären diese Anlage in Besitz genommen haben.
Ich freue mich für die schöne und temperamentvolle Giovanna und für den geduldigen Yoghi und drücke den Bären die Daumen das sie ganz laaange so gesund und munter bleiben und einander weiterhin so liebevoll begegnen!
Die Pfleger im Hintergrund tun das ihrige dazu und Caren an der Kamera verwöhnt uns mit wunderbaren Fotos, zweier wunderbarer Bären!
DANKE
LG babs
Liebe Caren,
There’s lipstick all over my computer screen from viewing the snout shots of both bears. You must not do this to us ~ hihihi ~ the bears have a lot of snogging to do with each other !
Great report,
BH’s, Tish
Hallo Caren,
die Fotos sind einfach toll und Giovanna und Yoghi wunderschön. Die Fotos von Giovanna mit dem Zweig gefallen mir besonders. Danke für die Bilder, mir wird immer klarer, dass ich das bald auch mal live sehen muss.
LG Elke
Dear caren,
Simply beautiful…..Danke…
xo k-j
Liebe Caren,
Ich nehme an, da ist Giovanna in 2 Richtungen abgebildet? Einfach genial aufgenommen, wie alle anderen Bilder selbstverständlich auch, die Du uns nun schon von den beiden Münchnern in Deinem “Privathimmel” gezeigt hast.- Ich freue mich schon auf Deine weiteren Schnappschüsse, welche von der unendlichen Liebesgeschichte der beiden Traumbären in Hellabrunn berichten!
Deine Groß-Portraitaufnahmen werden immer mehr zur Kunst!!!
Besonders das 3.letzte Foto hat es mir angetan,sieht aus wie eine Spielkarte –
… und ganz ehrlich: hier habe ich heute wohl schon nach witzigen Unterkommentaren geguckt, konnte ich mir im HInblick auf FloRa’s hinreißende Erlebnisse und Deine Beschreibungen dazu vor kurzem noch gar nicht so recht vorstellen…
Dir vielen herzlichen Dank heute und einen besonderen lieben Gruß von Ursula
Liebe Caren,
deine wunderbaren Fotos haben mich völlig verzaubert.
Ich bin so froh, dass ihr uns regelmäßig berichtet, wie es Giovanna und Yoghi geht.
ganz herzlichen Dank für den Bericht und die Fotos
Gisela
Dear Caren
They are wonderful bears. Your pictures are love.
Have a nice weekend.
Hugs from Copenhagen
Inge
hallo caren,
deine bilder rufen schöne erinnerungen an hellabrunn wach! ich kann es kaum erwarten, dass die tundra eröffnet wird. auf jeden fall ist es aber schön zu sehen, dass sich die bären auch im ersten gehege-teil schon so wohlfühlen.
viele grüße
nene
Liebe Caren – Lieber Bernd, sorry, auch Eure Beiträge der letzten Zeit habe ich noch nicht gelesen und (bestimmt tolle) Fotos und Filme noch nicht angesehen. Kommt aber noch peu à peu. Dank auch Euch schon mal im Voraus – ebenso die besten Wünsche für einen schönen, erlebnisreichen, aber auch erholsamen Urlaub!
Liebe Caren
erst heute komme ich dazu die wunderbaren Bilder anzusehen. Ich bin wie immer völlig hin und weg wenn ich die beiden Bären in ihrer Umgebung sehe. Vor allem Yoghi ist regelrecht aufgeblüht , das freut mich ganz besonders.
LG
Bea