Happy Birthday, Bernd!
Feb 19th, 2012 | By mervi | Category: Clips from readers20.2.2012
Dear Bernd,
What a great pleasure it is to wish you a very happy birthday again. Your friends in Hellabrunn have been busy making plans for your special day…..
Two great minds is better than only one ….. Oh boy, we are thinking hard! In our opinion the best way to celebrate a birthday is to eat well, drink well and sleep well. Giovanna, of course, has different ideas.
Dear Bernd, don’t you listen to those two lazy guys! Let’s go skiing but first we must do some exercises to make our muscles work. Just do as I do and I guarantee you’ll be skiing like Dario Cologna!
All that talk about stretching and skiing makes me so exhausted – and thirsty! I hope you will join me and take a sip or two of the good Bavarian beer.
Well, maybe Giovanna and I have different ideas about sporting but we have at least one thing in common. We love you, Uncle Bernd and we are always so glad to meet you here in Hellabrunn. Thank you for making such lovely videos of us.
Hello, it’s me Giovanna – Dear Uncle Bernd, I love your videos but I wonder if it would be possible to make my boomsie look a little smaller……
Happy Birthday, Uncle Bernd! It’s me – little Ludde. I wanted to go skiing with you, too but it’s so difficult to find proper skis. I ordered a pair from an Internet shop but they are much too small for me. Besides – don’t you think that an elephant needs a ski for his trunk as well? I’m asking you because you know more about Winter sports than I do.
Happy birthday wishes from Malmö. We’ve made a king size Apfelstrudel for you and we are watching it very carefully so our ‘people’ don’t pinch it. They are quite gluttaneous and not to be trusted when it comes to yammy pastries! Maybe you would prefer coffee to go with the Apfelstrudel but we have beer, too….
Mimmi & Nalle and ,of course, our people Mervi & Vesa
Happy Birthday wishes from Orsa to Munich! We have already started the celebration with a picknick in the snow. The basket is filled with all kinds of delicious food and a bottle of cod liver oil…. just kidding, we’ve got the finest French champagne for you. Although we don’t understand why the humans prefer champagne to cod liver oil. Sometimes you have such a funny taste…. Of course, we have a birthday gift for you, too but so far it’s a secret!
Frau Ewa und Herr Wilbärle
Natürlich kommt auch von mir ein ganz lieber Geburtstagsgruß via net :D
Ich wünsche Dir alles Liebe und Gute, Gesundheit und viel Zeit für schöne gemeinsame Reisen und Zoobesuche
![]()
Fräulein Giovanna is eagerly looking forward to being your SkitourGuide , after she had been busy preparing you for your sporty activities B U T ……
![]()
How will that work? You will have a solution for the barrel problem, I am sure.
Now also Yoghi is very alert, he insísts on coming with you !
![]()
And please, do not forget little Ludwig. Maybe it is best for him to borrow one of these snowboards? The sport outfitters I mean will give you valuable advice for this special issue.
And now you would like to know where the bears and Ludwig plan to take you. You probably do not know the skiing area yet? There, they have already had experience with skiing bears and snowboarding elephantboys. I am pretty sure, you – being an experienced skiing instructor for extreme cases – will get the group downhill save and sound and above all COMPLETE.
![]()
![]()
I cannot await to hear about your adventures in Austria. Okay, and before I forget it, please bring pictures and movies for a KWM report. Thank you so much in advance.
Please enjoy!






























Happy Birthday, Bernd!
Wishing you a wonderful day and all the best in the coming year. Thank you for all the wonderful videos!
Susan
Lieber Bernd
Caren kann sich glücklich schätzen, so einen verständnissvollen Mann an ihrer Seite zu haben,
Ich wünsche dir einen feinen Tag mit vielen Geschenken und netten
der sogar ihr ausgefallenes Hobby teilt und mit netten Filmchen bereichert, so dass auch wir
noch davon profitieren.
Menschen, die dich hoch leben lassen. Und natürlich viel Gesundheit für das neue Jahr.
Herzliche Grüsse
Crissi
Dear Bernd,
Happy Birthday!! Wishing you good health and happiness! Thank you so much for the beautiful videos you produce for us.
Greetings,
Sarsam
Hallo Bernd,
ich kenne Sie zwar nicht persönlich, nur durch Ihre sehr netten Videos die Sie machen.
Ich wünsche Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Glück ! und noch viele, viele Filmchen !!!!
LG
Madeleine
Lieber Bernd!
Alles Gute zum Geburtstag! Wir wünschen Dir Gesundheit und Freude im Leben! Danke für die schönen Videos.
Hugs
Uwe und Ludmila
Bleib gesund und munter,
fahr die Berge rauf und runter
und film mit Lust und viel Vergnügen
das Schöne im Leben, die Tiere, deine Lieben!
Vom Guten nur das Allerbeste!
Feiert schön dein Wiegenfeste!
Ein Happy Howl kommt von RB
von mir Salzburger Nockerln mit viel Eischnee
Herzlichst
Rasband, Bärgit und RB
Dear Mervi,
it was a big and wonderful surprise to find this nice birthday page. Although we had passed “der alte Fritz” only on Saturday we did not realize that Yoghi had joined him. They are both looking very traditional
Yoghi reaching his tongue for all the different kind of beers is hilarious. I hope some drops will be left for me.
Giovanna and myself are well prepared for a skiing tour. I hope little “Ludde” will be able to accompany us even to Orsa. I guess Wilbär and Ewa are very good racing downhill. The snow in Orsa looks very inviting.
Mimmi and Nalle are very well educated (thanks to their owners) and they haven’t touched the “Apfelstrudel” yet. I have never tried “Apfelstrudel” together with beer before but I can imagine it will be a very interesting mixture.
I was also very surprised to see Yoghi and Giovanna outside their enclosure in the visitors’ area. I am looking forward to a great skiing tour. Of course, I will take photos and another movie for KWM as it is a grat pleasure to publish my little videos here.
Dear Susan, Crissi, Sarsam, Madeleine, Ludmila&Uwe,
thank you very much for your good wishes. Of course, you are all invited to join our special skiing tour!
Liebe Bärgit,
vielen Dank für das nette Gedicht. Schon jetzt freue ich mich auf die Salzburger Nockerln. Hoffentlich läßt meine liebe Frau mir auch eine gehörige Portion übrig! Ich muss mich beeilen!
Greetings and Paw Waves
from bernd
Geburtstagsgruesse fuer BERND – auch von hier nochmals “ALLES GUTE und VIEL GLÜCK!” – sind schon in “Die Knuipe”, deshalb hier nur einen
RIESENDANK to MERVI!
What a gorgeous birthday page you presented for Bernd.
Lots of great and funny ideas and wonderful collages!
Sure, you made also a big gift to us “KWM”-readers, not only to the birthday child itself.
BTW: Do you know who made this poster?
http://tinyurl.com/BERND-legt-selbst-auf
Lieber Bernd,
heute ist Dein Geburtstag…
…und der beste Augenblick mich für Deine
wunderschönen Videos zu bedanken.
Alles Liebe und Gute für das neue Lebensjahr!
Liebe Grüße
Alex, Ralf und Pepper
Dear Mervi,
what a great birthday page
Dear Bernd, HAPPY BIRTHDAY and all the best for the coming year.And lots of skiing fun.
Lieber Bernd,
auch von mir herzliche Geburtstagsgrüße aus Berlin. Vor allem wünsche ich Gesundheit und noch viele viele Zoobesuche, und für uns schöne Videos.
Habt einen schönen Tag heute.
Liebe Grüße nach München
Monika
lieber Bernd
herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag, alles Gute und viel Freude im neuen Lebensjahr.
Vielen Dank für deine immer so schönen Videos.
Liebe Grüße
Dear Bernd
Happy birthday from Copenhagen.
Such wonderful birthdaygreetings here.
Have a nice day.
Hugs Inge
Lieber Bernd,
alles Gute und vor allem Gesundheit zu Deinem Geburtstag!
Bleib so wie Du bist und ich wünsche Dir ein glückliches, zufriedenes neues Lebensjahr.
Herzlichst Monika K
Hallo Bernd,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Für das neue Lebensjahr nur das Beste. Mögen alle Wünsche in Erfüllung gehen. Vielen Dank für die wunderbaren Videos, die Sie und Ihre Frau von den vielen Zoobesuchen mitbringen.
Liebe Grüße, Annemarie
Lieber Bernd!
Zum Geburtstag
wünsch ich dir Gesundheit haufenweise,
weil das ja wirklich wichtig ist
und du dann auch in jeder Weise
ganz fit und rundum dynamisch bist.
Wünsch dir Elan und Energie,
viel Glück und Freude, wann und wo,
die Tage voller Harmonie
und Lebensfreude sowieso.
(Ruth-Ursula Westerop)
Einen schönen Geburtstag mit viel Freude und
herzliche Grüße Heidi
Happy birthday Bernd! You day cannot go wrong with all these wonderful pictures and wishes!
Kind regards,
Frans
Happy Birthday Bernd! Best wishes!
Dear Bernd,
I wish you a happy Birthday. Hope, you had a great day and a lot of wishes has come true.
Greetings Knutilda