Ein kleiner Ausflug

Jul 15th, 2014 | By | Category: Teddybärenmutti's column

15.7.014 von Teddybärenmutti

Gewidmet an Mimmi und Nalle und an alle ihre Freunde Katzen sowieso an allen Katzenfreunden.

57 Kilometer weit von Turku liegt ein besonderer See. Er heisst Heiliger See. Er ist gross, Sandboden bedeutet besonderes klares Wasser. Der See ist tief und streng geschuetzt.

Die Fische von heiliger See schmecken unglaublich sauber und gut. Es ist begrenzt, wer dort fischen kann. Da liegt ein kleiner Fischehafen. wo kann mann Fische kaufen. Wir machen wenigsten einmal im Sommer einen Ausflug dort um Fische und die goldenen Kartoffel zu kaufen. Goldene Kartoffel bedeutet, dass sie sind im Sand gewachsen und darum sehr tief gelbe sind.

heiligensee1

Heiliger See ist gross und fast ohne Insel.

heiligensee2

Ranken und Barsch, bitte sehr alle lieben Vierbeinigen und Zweibeinigen.

heiligensee3

In der Nähe von heiliger See liegt auch ein von wichtigsten Militärgebiet in Finland. Dort schult man alle militärische Gruppen fuer internatiolle Aufgaben. Hier verteidigt ein bekannter Mann Knuipe. (Foto ist geknippst in dort liegenden Winter- und Vortsetzungskriegmuseum. Es ist kein professionelles Museum, sondern militäbegeisterte alte Herrens Sammlung)

heiligensee4

Liebe Monika aus Berlin! Viele liebe Gruesse von ein bekannter sexy Mann

heiligensee5

Herr Prachtaucher verteidigt seinen Familie und Revier.

heiligensee6

Guten Appetit!

heiligensee7

An allen lieben Bären und Katzen

 

Share |

12 comments
Leave a comment »

  1. Dear Teddybärenmutti,

    Nalle and Mimmi meow their ‘thank yous’ for the dedication. They are already checking flights to Turku – they want to taste the fish. 🙂

    The photos of the fish in the frying pan made me drooling, too! It really looks yammy! 🙂

    I see that TBV is wearing a very elegant T-shirt…..

    Bear hugs to Turku from Mervi and her gang

  2. Liebe Teddybärenmutti,
    da habt Ihr einen sehr schönen Ausflug gemacht zu diesem “Heiligen See”. Die Infos zu Deinem schönen Bildbericht sind auch sehr interessant.
    Wie gut, dass ein so prominenter Mann die Knuipe verteidigt, sein T-Shirt ist sehr schön und so passend 🙂
    Die Fischpfanne sieht wirklich sehr yammy aus 🙂
    Herzlichen Dank für die schönen Bilder und Infos und liebe Grüße auch an den “bekannten Mann” 😀

    Dear Mervi,
    when opening KnutisWeekly, the lovely scent from the fish came over all the way long to here. Thank you so much for making me drooling by this publication.

    Hugs to you, TBM and TBV,
    from caren

  3. Liebe Teddybärenmutti,
    Muffin, Ferdi and Minka wollen nach Turku reisen. Sydney ißt keinen Fisch 🙂
    Danke für die nette Geschichte und die schönen Bilder.
    Hugs
    Ludmila

  4. Liebe Teddybärenmutti

    Beim Anblick des goldgelb gebackenem Fisches
    ist mir das Wasser im Mund zusammengelaufen.
    Ich mag ja als Nordlicht Fisch. Der See sieht sehr
    schön aus, man kann sich die Ruhe dort oben vor-
    stellen. Der Mann im Wasser schaut nett aus. 🙂 😀

    Herzliche Grüsse
    Chris 🙂 :wave:

  5. Liebe Teddybaerenmutti und -vati
    Dein Fischpfanne kann ich schon kosten. Ein Knusteiner dazu und ich bin dabei.
    Nochmals vielen Dank von mir und Mother Ursulavfuer die Ueberraschung.
    Ich hoffe eines Tages mit euch beide in Berlin essen und trinken zu gehen und bei Knutis Denkmal zu treffen.
    Skol ralph

  6. Liebe Teddybärenmutti,
    der heilige See sieht auch traumhaft aus!
    Das Militärmuseum mit dem ganzen Inventar aus vergangenen Zeiten ist bestimmt auch
    für junge Menschen sehr interessant.
    Goldene Kartoffeln die im Sand wachsen, das höre ich auch zum ersten Mal.
    Jetzt läuft mir das Wasser im Mund zusammen bei so viel lecker Fisch und ich hoffe es hat gut geschmeckt.
    Herzlichen Dank für´s mitnehmen zu diesem schönen Ort.
    Liebe Grüße Moni K

  7. Liebe Teddybärenmutti (TBM) – Solch ein Artikel hat natürlich einen ganz besonderen Wert, da er uns einmal wieder etwas beibringt und gleichzeitig sehr persönlich ist! Vielen Dank für die HintergrundInformationen und die schönen VordergrundBilder! 😉 🙂 . . . Bei dem fertig gebratenen Fisch in der Pfanne läuft einem sofort das Wasser im Mund zusammen – und auch die gelben Kartöffelchen aus diesem ganz besonderen Sand schmecken bestimmt ganz köstlich! . . . Richtig süß finde ich, dass Du diesen besonderen Artikel KNimme und KNalle(r) gewidmet hast. Sie werden bestimmt sofort ‘den Braten riechen’ und vor Begeisterung an den Monitor springen – hoffentlich gibt’s keine GehirnErschütterungen! 😉 – Liebe Grüße auch an Deinen Teddybärenvati (TBV), der sich so bereitwillig hat ablichten und veröffentlichen lassen . . .

  8. liebe Teddybärenmutti,
    das ist ein schöner Bericht von dem heiligen See, und lecker Fisch gibt es dort. Teddybärenvati hat Spass im Museum und lacht so freundlich in die Kamera. Mimi, El Tigre und Sam danken Dir für den guten Fisch.
    Herzlichen Dank für deine interessante Erzählung mit den hübschen Fotos aus Finland, Ich erfahre und lese gerne aus Deiner Heimat.
    Liebe Grüße und winke winke

  9. Liebe Teddybärenmutti!
    Rate mal, was es heute bei uns gibt….
    Deine Bilder sind so richtig Sommer: dieser schöne See, eine leckere Fischmahlzeit, bei der man sofort Appetit bekommt, die Vorstellung von goldgelben Kartoffeln dazu, ein netter Mann in kurzen Hosen und schönem T-shirt…
    Eine schöne Art, den Sommer zu genießen! Ihr macht es richtig!
    Knugs
    Anke

  10. Dear Mutti, thank you for this interesting report from the “Heiliger See”. It is a pleasure to read that the fishing there is subject to limits in an effort to safeguard the sea and environment. And I hope that once in my life, I will have the pleasure to taste these yellow potatoes. And I also agree with you about “that sexy man” in his great T-shirt.
    However, after reading the previous postings, I am afraid that there will be no fish left for me to taste how sad!).

  11. Liebe Teddybärenmutti,

    danke dür die Grüße vom sexy Mann. Ich habe ihn sofort wiedererkannt.

    Aber auch die Fische in der Pfanne sehen lecker aus. Da bekomme ich schon Hunger beim Ansehen.
    Ich habe an der Ostsee auch viel Fisch gegessen.

    Danke.

    Liebe Grüße
    Monika

  12. Dear TBM,

    The Holy See is beautiful! And the fish in the pan look sooooo delicious!! We can almost smell the fantastic aroma from here 🙂

    Thank you for sharing your trip with us!

    Hugs, Sarsam