Aus dem TiGa Nürnberg

Nov 8th, 2014 | By | Category: Nuremberg calling

08.11.2014 by Moni K, translation by caren

Hochnebel in den letzten Oktobertagen und die Sonne war oft nur zu erahnen.
We had high fog during the last October day and one could only vaguely discern the sun

50-die Sonne war in den letzten Tagen nur so zu sehen

Heute hatten wir Glück, bei Sonne und milden Temperaturen hat der Tigabesuch trotz Ferien, Spaß gemacht.
Today we were lucky with the sun and mild temperatures that’s why we enjoyed  the zoo visit despite the school holidays.

Die Meldung des Tages war die Geburt eines Delphinkalbes letzte Nacht und jetzt heißt es hoffen auf nur positive Nachrichten.
The news of the day was the birth of a dolphin calf last night und now we have to wait for more positive news.

Das ist den Eisbären ziemlich egal und bei Felix hatte ich den Eindruck er ist schon im Wintermodus und verschläft den Herbst.
The polar bears do not care and I had the impression that Felix has already switched into the winter mode while oversleeping the autumn.

1-Felix

2-sehr müde

Auch bei der kommentierten Fütterung änderte er seine Position erst mal nicht und hörte seinem Pfleger eher gelangweilt zu.
He did not even change his position during the commented feeding but was bored when listening to his keeper.

3-sehr gelangweilt hört er der kommentierten Fütterung zu

Vera ist aktiver und auch ungeduldiger, wenn es um Freßbares geht.
Vera is more active and impatient when it comes to the eatables.

6-Vera wartet auf ihre Fütterung

Lauch, Auberginen, Tomaten, Fleisch, Allerlei flog an Felix vorbei und endlich stand er auf.
Allium, augergines, tomatos, meet  a large variety was flying around Felix and finally he got up.

10-er bequemt sich doch noch aufzustehen

Ganz langsam bewegte er sich und dann mußte er erst überlegen was er zuerst fressen soll.
Very slowly he moved and then he first had to think of what to eat first.

11-ganz langsam nur keine Hektik

Seine Mimik sagte deutlich, daß er lieber weiter geschlafen hätte und viel Hunger hatte er auch nicht.
His facial expression clearly shows that he had preferred to continue with his nap because he was not very hungry.

14-Eisbär-Mimik

17-Felix und seine Tatzen

Zwei Stunden später mußten wir erst ganz genau hinsehen um Felix zu entdecken, der wieder im Energiesparmodus war.
Two hours later we had to look carefully to discover him, Felix was again in his energy saving mood.

20-und wieder in den Ruhemodus

Ganz anders unser Löwenpaar, das sehr aktiv wohl vergessen hat wie das mit dem Kinderwunsch funktioniert.
With our lion couple it was different as they although rather active had obviously forgotten how it worked with the babies.

21-verkehrte Welt bei den Löwen

Samur ist der Liebling aller Fotografen, er weiß was seine Fans wünschen.
Samur is every photographer’s darling and he knows what his friends do expect from him.

25-Samur zeigt daß er ein Raubtier ist

Die vier Ermännchen-Babys haben trotz der Kälte überlebt und darüber haben wir uns rießig gefreut.
The four meerkat babies have survived despite of the cold and we are very happy about that.

24-die Jüngsten leben noch

Überall ist es schon sehr herbstlich, nur im Tiergarten ist es noch sehr grün.
Everywhere the autumn has already come, but in the Tiergarten it is still very green.

53-noch sehr grün im Tiergarten

 

 

Share |

12 comments
Leave a comment »

  1. Dear Monika,

    Felix certainly seems to be in the energy saving mood. I had a good laugh at his extremely relaxed sleeping positions and also his facial expressions. 🙂 I think we can learn a lot of relaxation from our white fluffy friends…. Vera is a bit more active but even she knows the Winter is almost here.

    The lions have already Spring feelings … maybed they need a calender? 🙂

    Samur knows how to pose for your camera. He’s gorgeous! I’m so glad to hear the meerkat babies are doing fine. They sure look mega cute!

    Again you met so many beautiful animals – the lynx, the red panda, the funny apes and one of my favourites this time – the dancing duckie. 🙂

    The zoo still looks very green – almost Spring like although the first photo indicates the Winter is near. – I wish the newborn dolphin welcome to the world!

    Thank you for a wonderful report!

    Dear Caren,

    I wonder if you fell asleep editing the photos of napping Felix? 🙂 Thank you for bringing the news from Nuremberg to us!

    Hugs from Mervi

  2. Liebe Monika,

    erst einmal wünsche ich dem Delphin-Baby alles Gute, obwohl ich nicht für die Delphinhaltung im Zoo bin. Aber das Kleine ist nun mal da, und soll es gut haben.

    Die Schlafstellung von Felix ist klasse, und er sieht dabei sehr zufrieden aus.
    Die Tatze sieht ja riesig aus, aber sauber!
    Inzwischen scheinen alle Eisbären nicht mehr viel Hunger zu haben.
    Das freut mich, dass die süßen Erdmännchen die Kälte gut überstanden haben. Ich enke, jetzt wird ihnen nichts mehr pasieren, und sie können weiterhin schön wachsen.

    Was soll man zu dem Löwenpärchen noch sagen? Emanzipation!!!

    Danke für das wunderschöne TP-Album

    Liebe Grüße nach Nürnberg
    Monika

  3. Hallo Monika

    Felix macht wirklich einen sehr entspannten Eindruck.
    Die kleinen Erdmännchen sind zu süß. Die Löwin
    dachte wohl, “ich will auch mal oben sitzen” 😀
    Der Tiger ist klasse. Vera macht wohl noch
    keine Anstalten in ihre Höhle zu gehen.
    Auch bei uns gibt es noch viele
    grüne Bäume, der Herbst
    zieht sich durch das
    milde Wetter. 🙂

    Liebe Grüße
    Chris 🙂

  4. Liebe Monika,
    Felix sieht sehr verschlafen aus 🙂 Ich dachte Vera ruht schon.
    Herzliche Glückwünsche an Delphine.
    Die Löwen sehen komisch aus 🙂
    Hugs
    Ludmila

  5. FELIX ist einfach ein toller Kerl, ob ersteht, sitzt oder liegt.
    Aber so völlig mit der Welt und sich zufrieden liegend ist er ein top-geeigneter Anblick vor dem Schlafengehen.
    Schöner Bursche, so oder so und überhaupt! Und watt ‘ne Tatze!!

    Das Löwenpaar mit verkehrten Rollen ist mal wieder ein Hit!
    Schön sehen die beiden aus beim untaugliche, aber sehr entspannten Versuch.

    SAMUT hat einen schönen Waschlappen und ein bezaubernd schönes Gesicht. . . . Die Erdmännchen sind voll niedlich! . . . Und die Landschaftsaufnahme würde in jedes Märchen passen und die passende Kulisse für viele Opern sein können!

    Schöne Bilder hast uns wieder vorbeigebracht, liebe MONI K. Vielen Dank

  6. Liebe Moni,
    Der ruhende Felix, wie er da so schlummert und sein Traumland genießt ist eine Augenweide.
    Schlafende Eisbären haben eine ganz besondere Aura und ich kann ihnen stundenlang zusschauen.

    Euer Löwenpaar (in vertauschten Rollen) hat schon Frühlingsgefühle 🙂

    Samur ist ein bildhübscher Kater und Eure Erdmännchenbabies sind wirklich niedlich. Alles Gute für die Truppe.

    Ganz besonders gute Wünsche gehen ins Delfinarium zu Eurem Delphinkalb. Ich drücke ihm und dem ganzen Tierpark die Daumen für ein gesundes Heranwachsen.

    Vielen Dank für Deinen interessanten Bericht und für die herrlichen Fotos.

    Sei ganz lieb gegrüßt,
    von caren

  7. Liebe Moni,
    Felix strahlt eine unglaubliche Ruhe aus. Man kann sich nicht sattsehen.
    Die Erdmännchen sind ja sehr süß, aber die Babys krönen diese Niedlichkeit noch mächtig.
    Noch ein schönes Wochenende Heidi

  8. Liebe Moni,
    Vielen Dank fuer die wunderschoenen Fotos aus dem Tiergarten Nuernberg.

  9. Die “tanzende Ente” ist ein recht Poster-fähiges, herrliches Foto (hab’ gerade noch das Betrachten des Foto-Videos nachgeholt 🙂 )

  10. Liebe Moni,
    mein Liebling ist Samur und die Erdmänner, zu unseren Eisbären sage ich nur angenehme Winterruhe. Thar und Keera …zzzzzz ;-). Wunderschön ist das Portrait von Thar, sein Alter spürt man allerdings schon. Der Erpel sieht tatsächlich aus als würde er tanzen … Danke für dein schönes Album und wie immer auch dir, liebe Caren, DANKE.
    Liebe Grüße
    Uli

  11. liebe Monika,
    am meisten freue ich mich, einen so schön entspannten Felix zu sehen, wie ich ihm diese Gelassenheit gönne. Vera sieht auch prima aus. Auch alle anderen Tiere gucken gerne in deine Kamera, mit Ausnahme das Löwenpaar. Die wollten kein Fotoshooting. Die kleinen Erdmännchen sind putzig. Herzlichen Dank für den schönen Ausflug in den Tiergarten, liebe Grüße nach Franken

  12. Dear Monika,

    Felix is giving a good performance as a rug!! No wonder he isn’t hungry, he is spending his time sleeping 🙂 The meerkat babies are adorable and the red panda is beautiful. Thank you for this lovely tour!

    Hugs, Sarsam