Anoris Geburtstag am 4.1.2017/Teil I

Jan 5th, 2017 | By | Category: Ludmila's Column

Am 4.1.2017 haben wir im Zoo Wuppertal Anoris Geburtstag gefeiert. Uli und Jochen haben ein Hütchen mitgebracht, Uwe und ich einen Rettungsring aus Plastik. Die Pfleger haben eine sehr schöne Eisbombe gemacht und den Geburtstagsstein liebevoll dekoriert.
On 4.1.2017 we celebrated Anori’s birthday in the Zoo Wuppertal. Uli and Jochen brought a cone, Uwe and I a safety ring from plastic. The keeper made a wonderful ice bomb and decorated the stone for the birthday.

DSC_0228

Erst kam Anori raus.
First arrived Anori.

DSC_0231

DSC_0235

Luka kam dazu. Anori und Luka verstehen sich sehr gut. Sie essen nebeneinander und sie tauschen die Spielsachen ohne Probleme.
Luka came to the stone too. Anori and Luka are on very good terms. They eat next to each other and they swap the toys without problems.

DSC_0240

DSC_0245

DSC_0260

DSC_0263

DSC_0279

DSC_0287

Anori hat sehr schnell ein Loch in den Ring gemacht.
Very quick Anori made a hole in the ring.

DSC_0300

DSC_0313

Luka hat sich lieber mit der Eisbombe beschäftigt.
Luka was busy with the ice bomb.

DSC_0325

Anori hat auch gegessen.
Anori ate too.

DSC_0330

DSC_0338

DSC_0343

DSC_0348

DSC_0355

DSC_0359

DSC_0377

DSC_0380

DSC_0401

DSC_0425

DSC_0433

DSC_0434

DSC_0442

DSC_0446

DSC_0456

DSC_0462

DSC_0464

DSC_0469

DSC_0475

DSC_0490

DSC_0496

Luka hat sich ganz witzig auf den Stein gesetzt.
Luka sat very funny on the stone.

DSC_0502

DSC_0529

DSC_0537

Der Ring ist endlich ins Wasser gefallen. Anori wollte aber nicht schwimmen.
Eventually the ring fell into the water, but Anori did not want to swim.

DSC_0559

DSC_0567

DSC_0570

DSC_0572

Share |

11 comments
Leave a comment »

  1. Liebe Ludmila,

    eure Geburtstagsgeschenke machen beiden Bären viel Spaß.
    Als der Reifen plötzlich um den Hals lag, hätte ich Schnappatmung bekommen,
    aber Anori blieb ganz cool, nicht wahr?
    Es ist fein, dass sich die beiden immer noch so gut verstehen und alles friedlich miteinander teilen
    und die Pfleger die Geburtstage so nett gestalten, auch wenn die Bären schon älter/größer sind.

    Herzlichen Dank für die schönen Fotos und liebe Grüße!
    Britta-Gudrun

  2. Hallo Ludmila

    Die Feier war nett, die Geschenke kamen an.
    Es ist schön zu sehen, wie gut Anori und Luka
    sich verstehen. Die Pfleger tun alles, um ihre
    Lieblinge zufrieden zu stellen. Es wäre sehr
    schade, wenn die Eisbärenhaltung in W.
    aufgegeben würde, zumal Anori dort ge-
    boren ist. Beide Bären spielen sehr
    ausdauernd ! 🙂

    Liebe Grüße
    Chris 🙂

  3. OT – ‘Die KNUIPE’

    When trying to enter, web still says:
    ‘WEB SERVER IS DOWN’
    (Browser and ‘Cloud Flare’ do work until Frankfurt, way ‘Frankfurt -> ‘KNUTITOURS’ is DOWN!)

    – – –
    KNUDY and ALL/e:
    CCC is in PANDA-fiever
    http://tinyurl.com/PANDA-fiever-in-the-CCC-170106
    🙂 . . . 9 Million only the enclosure – WooHoo!(?)

  4. Da habt Ihr bestimmt sehr viel Spaß gehabt und lasst uns wieder anhand Eurer mitgebrachten Fotos
    teilhaben. Vielen Dank. Die sind ALLE wieder ‘göttlich’. Da bedauert man wirklich nicht selbst vor Ort gewesen zu sein.

    Am Anfang dachte ich spontan ‘ANORI sieht KNUT wirklich ganz schön ähnlich!’, nur um kurz darauf feststellen zu müssen, dass ich ANORI und LUKA doch glatt verwechselt hatte auf einem der nächsten Bilder. Ja, ja, das ist so was mit dem Ähnlichkeiten feststellen! ICh habe dann nochmals alle Bilder genauer durchgesehen und man kann dann schon sehen, dass LUKA größer ist und länger Beine hat.

    Schön haben es die Wuppertaler Pfleger den zwei Lieblingen wieder gemacht und die haben es ihnen und den sicher ebenfalls Gaben bringenden Gästen (also mit Sicherheit ward Ihr bei den Gebenden dabei!) mit genüsslichem Fressen und hinreißendem Spielen gedankt.

    Das Foto vom sitzenden LUKA ist wirklich köstlich!
    Und ANORI stehend und mit dem orangefarbenen Teil spielend ist sowieso ein Schmaus für die Augen!

    PS:
    Have a pleasant TGIF-day! 🙂

  5. Liebe Ludmila, lieber Uwe!
    Ich freue mich, dass Anoris 5. Geburtstag in Wuppertal so liebevoll gefeiert wurde. Es wäre wirklich sehr schade, wenn ihre nächsten woanders statt fänden!
    Es ist für den Schenkenden das Größte, wenn sich der/die Beschenkte sofort ausführlich mit dem Geschenk beschäftigt und anfängt, damit zu spielen! Die Bilder sind herrlich und Anori kann offensichtlich viel mehr mit dem Reifen anfangen, als vom Hersteller vorgesehen… Sogar als Collier ist er geeignet.
    Auch ich finde diese Fotos – Reifen um den Hals – atemberaubend, zum Glück nicht im wörtlichen Sinne…
    Und Luka ist zu drollig, wenn er sich mit verschmitztem Ausdruck auf die Stufe setzt, als wüsste er genau, dass das die Besucher zum Lachen bringt.
    Danke fürs Zeigen!
    Liebe Grüße
    Anke

  6. Dear Ludmila and Uwe, Uli and Jochen

    It is only a few months since my first meeting with Anori and Luka and these pictures bring
    back to me what a beautiful and harmonious couple they are.
    It is sad that Wuppertal cannot find the means to keep them together. The Zoo should realise
    how iconic Polar bears are

  7. Dear Ludmila and Uwe,

    It’s really hard to believe that Anori celebrated her 5th birthday! Our ‘babies’ are growing soooo fast …..

    The keepers had again arranged a wonderful birthday table for Anori – and for Luka, too. You, Uli and Jochen brought nice gifts to them and judging from the photos both bears were more than delighted! 🙂

    I had many good laughs watching Anori with the rubber ring. At the same time I couldn’t help thinking of Vilma. Her daughter has inherited mama’s skils in handling this kind of toys. Anori certainly is her mother’s daughter.

    It’s also nice to see how peacefully the bears play with the new toys. No arguments at all! 🙂

    Thank you so much for this charming and even funny report from Wuppertal!

    Hugs from Mervi

  8. Dear Ludmila,

    Wonderful photos!

    The ring is a great idea!
    The Bears look like they really enjoy it!

    Thanks for taking us along!

    xo k-j

  9. MERVI – I am sorry, but there is no access to the Knuipe
    in the moment – we need nerves of steel in these days. 🙄

  10. liebe Ludmila,
    wie schön,dass Ihr Anori zu ihrem Geburtstag besucht habt, tolle Geschenke hat sie bekommen und auch von ihren lieben Pflegerinnen und Pflegern wurde sie verwöhnt. Anori und Luka verstehen sich prima und können an allem gemeinsam teilhaben, das ist wunderbar. Ich wünsche Anori ein langes gesundes und schönes Leben.
    Vielen Dank für deinen lieben Geburtstagsbericht aus Wuppertal. Herzliche Grüße

  11. Liebe Ludmila,
    schon 5Jahre ist Anori, wie die Zeit vergeht!
    Eine schöne Geburtstagsparty mit Geschenken die Anori und Luka auch Spaß machen wie die
    Bilder zeigen.
    Vielen Dank und liebe Grüße Moni K

Leave Comment