Tiergarten Nürnberg am 30.4.2017

May 7th, 2017 | By | Category: Ludmila's Column

Wir haben einen sehr schönen Tag im Tiergarten Nürnberg mit Moni verbracht. Das Wetter war schön, die Gorillas waren draußen. Wir konnten  ein Spiel von dem jungen Weibchen mit dem Silberrücken beobachten.
We spent a wonderful day in the Tiergarten Nuremberg with Moni. The weather was good. The gorillas were outside. We watched a play of the young female with the silverback.

DSC_0472

DSC_0473

DSC_0478

DSC_0487

DSC_0491

DSC_0498

DSC_0499

DSC_0502

Silbergibbon

DSC_0463

Ales wir bei den Eisbären ankamen, war Vera nicht zu sehen. Charlotte spielte.
As we arrived at the polar bears, we did not see Vera. Charlotte played.

DSC_0625

DSC_0629

DSC_0634

DSC_0638

DSC_0648

DSC_0654

DSC_0659

DSC_0663

DSC_0664

DSC_0669

DSC_0684

Zur Fütterung kam auch Vera raus. Sie sieht sehr gut aus.
For the feeding Vera came out too. She looks beautiful.

DSC_0860

DSC_0900

Vera möchte einen Mann haben, der ihre Schönheit würdigen kann. Ihre Tochter brüllt sie an.
Vera wants to have a man, who would prize her beauty. She roared to her daughter.

DSC_0874

Charlotte spielte noch.
Charlotte was still playing.

DSC_0864

DSC_0867

DSC_0877

Nach dem Spielen und dem Essen war Charlotte müde.
After playing and eating Charlotte got tired.

DSC_0928

Share |

7 comments
Leave a comment »

  1. Dear Ludmila
    The contrast between the Silverback and hisvmates and poor Vera and
    Charlotte in the photographs is very clear.
    For Vera her daughter is now a competitor for the attentions of a Felix or a Lars.
    Zoos need to coordinate more the housing of their bears especially if they want to keep
    breeding cubs.

  2. Unglaublich schöne und unterhaltsame Aufnahmen.
    Sehr schön ist es immer zu sehen, wie Klein und Groß wunderbar miteinander spielen/umgehen können
    und ganz offenbar ihre Kräfte entsprechend einzusetzen wissen, damit keine Verletzungen entstehen.
    Toll, dass Ihr das beobachten konntet.

    Die Aufnahme wie CHARLOTTCHEN das gelbe Ei wie eine Fackel in die Höhe hält ist hinreißend.
    Danke LUDMILA und UWE und Gruß hier auch an MONI K

  3. Liebe Ludmila, lieber Uwe!
    Danke für Eure sonnigen Bilder aus Nürnberg!

    Die bei den Gorillas eingefangenen Szenen haben mich beeindruckt. Das grimmige Äußere des Silberrückens und sein angsteinflößendes Gebiss haben das junge Weibchen offensichtlich nicht davon abgehalten, ihn sehr attraktiv zu finden und ihn “anzuflirten”. Das zweite Foto finde ich anrührend und ganz wunderbar.
    Wenn man nur dieses Bild betrachtet, könnte man aber auch meinen, sie begleitet ihren Opa zur Toilette…

    Charlotte spielt weiterhin ausgelassen – und das ist gut so. Das ist eine schöne und lebendige Fotostrecke.
    Besonders gut gefallen mir: das Sprungfoto, das Bild auf dem sie das Crazy Egg mit beiden Tatzen hochhält und die schlafende Charlotte.
    Auf Dauer ist die Haltung direkt neben ihrer ungehaltenen Mutter aber wohl nicht das Wahre und ich wünsche diesem hübschen Eisbär-Teenie bald ein gutes neues Zuhause.
    Ich frage mich, wie es mit Vera weitergeht. Kommt jetzt der nächste, ein neuer Mann?

    Liebe Grüße
    Anke

  4. Liebe Anke,
    der Silberrücken im Tiergarten Nürnberg ist nicht mehr jung. Er ist wirklich wie ein Opa für die jungeren Damen. 🙂
    Hugs
    Ludmila

  5. Dear Ludmila and Uwe,

    How wonderful you could meet Moni, too, in Nuremberg!

    The old Mr Silverback really deserves that nick name! The colour of his fur is fantastic!

    Our Lottchen has become a self-confident, independant polar bear girl although I suspect she misses her mama now and then. What luck she has lots of enrichment so she can entertain herself with various kinds of toys. Today’s favourite was the yellow crazy egg which clearly shows signs of having been ‘used’ very often. 🙂

    Let’s hope Vera will soon have an admirer. She needs somebear to tell her how beautiful she is. 🙂

    Thank you for the silver-white tour in the TB Nürnberg!

    Hugs from Mervi

  6. Hallo Ludmila

    Charlotte und Vera sehen beide super aus.
    Es wird Zeit für die Tochter auszuziehen.
    Aber wohin? Vera sollte mal pausieren.
    Ich finde gut, dass sie nicht gleich
    wieder gedeckt wird! Das Spiel
    der Gorillas ist interessant. Ihr
    hattet Glück mit dem Wetter. 🙂

    Liebe Grüße
    Chris 🙂

  7. Liebe Ludmila und lieber Uwe,
    es war sehr schön mit euch und die Bilder von unserem alten Fritz mit der jungen Habibu sind Klasse
    geworden, und das bei der spiegelnden Scheibe.
    Wir alle sind nicht glücklich mit der jetzigen Situation bei Vera und Lotte aber so viele junge Eisbären
    warten auf ein neues Zuhause, so wird sich in der nächsten Zeit nichts ändern.
    Herzlichen Dank für so schöne Bilder und ich bin gespannt auf weitere Bilder.
    Liebe Grüße Moni K

Leave Comment