Ride with a historic train from Durango to Silverton dedicated to Patricia’s and TBM’s birthdays

Apr 4th, 2018 | By | Category: Ludmila's Column

Happy Birthday, dear Patricia!

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Teddybärenmutti!

DSC_0509

Liebe Patricia, liebe Teddybärenmutti, ich möchte Euch auf eine Reise mit der historischen Eisenbahn von Durango nach Silverton in USA einladen. Silverton liegt in einem Tal des San-Juan-Gebirges, früher gab es hier Silberminen.  Deswegen wurde auch eine Eisenbahnstrecke gebaut. Jetzt lebt Silverton vom Tourismus. Die Strecke führt durch beeindruckende Landschaft.

Dear Patricia, dear Teddybärenmutti, I would like to invite you to the ride with a historic train from Durango to Silverton in USA. Silverton lie in the valley of the San-Juan-Mountains. There were silver mins in the past. That’s why the railroad was build. Now the city subsists by tourism. The route is scenic. 

DSC_0007

DSC_0014

DSC_0023

DSC_0033

DSC_0081

DSC_0095

DSC_0096

DSC_0118

DSC_0143

DSC_0157

DSC_0223

DSC_0236

DSC_0261

DSC_0263

DSC_0264

DSC_0274

DSC_0305

DSC_0312

DSC_0372

DSC_0407

DSC_0442

DSC_0516

DSC_0575

DSC_0619

DSC_0629

DSC_0644

DSC_0650

DSC_0651

DSC_0657

DSC_0659

DSC_0660

DSC_0667

DSC_0672

DSC_0714

DSC_0741

DSC_0744

DSC_0762

DSC_0819

DSC_0822

DSC_0948

DSC_0985

Happy birthday wishes to you both from Mervi, Vesa, Mimmi and Nalle!

This card is from Sisu to Teddybärenmutti. Onnea ja karhunhalauksia!

The laughing lynx hopes that your birthday will be a very happy day, dear Mamselleken!

Share |

11 comments
Leave a comment »

  1. Dear MUTTI, HAPPY BIRTHDAY and I hope that Ludmila’s historical train will bring us both on the road to a good year.
    Dear Ludmila, thank you so much for this charming trip into the past. The landscape is beautiful and wild, but at certain places, you may not suffer of vertigo.
    Dear Mervi, someone told the lynx a very good joke, no?

  2. DEAR MAMSELLEKEN!

    HAPPY BIRTHDAY

    Liebe Ludmila!

    Danke fuer die intressante Reise. Schön, dass Du hast uns mitgenommen.

    Mervi, Vesa, Mimmi, Nalle und Sisu!

    Danke fur superschöne Geburtstagkarte.

  3. Happy Birthday!!!!

    Viele Grüße aus München
    Anita

  4. Liebe Ludmila,

    eine feine Geburtstagsreise ist das heute für Patricia und Teddybärenmutti, vielen Dank!

    Euch beiden Geburtstagskindern nochmals die besten Glück-und Segenswünsche
    für das neue Lebensjahr mit schönen Ereignissen, die gut sind für Körper, Geist und Seele!

    Herzliche Grüße
    Britta-Gudrun

  5. Dear Patricia!
    Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

    Liebe Teddybärenmutti!
    Alles Liebe und Gute zum Geburtstag!

    I wish both of you a sunny and happy day!

    Liebe Ludmila, lieber Uwe!
    Danke für diese spektakulären Bilder eurer Eisenbahnfahrt. Mir wurde allerdings schon beim Anschauen der Fotos schwindelig… Sowohl die fantastische Landschaft, als auch die nostalgischen Städtchen wirken wie eine Filmkulisse. Nur die modernen Autos stören diesen Eindruck.
    Danke fürs Zeigen!

    Liebe Grüße
    Anke

  6. Liebe Ludmila

    Und wieder präsentierst Du uns eine fantastische Tour durch die USA.
    Man fragt sich, wie die Leute im 19.Jahrhundert es bewältigt haben,
    durch das schwierige Gelände eine Bahn zu bauen – atemberaubend!
    Durango war schon ein Begriff, aber die Landschaft ist mir neu. 🙂

    Auch von hier nochmals alles Gute für die Geburtstagskinder ! 🙂

    Herzliche Grüße
    Chris 🙂

  7. Liebe Teddybaerenmutti und liebe Patricia,
    Euch beiden alles Gute zum Geburtstag und bleibt vor allem gesund!

    Liebe Ludmila,
    das würde mir auch gefallen mit einer alten Dampflok durch diese
    schöne Landschaft zu fahren.
    Herzlichen Dank, tolle Bilder!
    Liebe Grüße Moni K

  8. Dear Teddybärenmutti and dear Patricia,

    happy birthday to you both from Copenhagen.

    Dear Ludmila, thank you for taking us with you on this wonderful journey !!!

    Hugs Inge

  9. liebe Patricia, liebe Teddybärenmutti
    herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag, bleibt gesund und guter Dinge, alles Gute für Euch
    liebe Ludmila,
    Dein Geburtstagsgeschenk für Teddybärenmutti und Patricia ist wunderbar, es ist zugleich für uns alle eine große Freude, diese herrlichen Fotos sehen zu können. Wirklich fantastische Aufnahmen, vielen Dank fürs Zeigen
    Herzliche Grüße
    Filomena

  10. Schön und interessant wie immer. Danke.

    – – –
    Die beiden Geburtstagshascherln habe ich schon andernorts persönlich ‘beglückt’!(?)

  11. Dear Ludmila and Uwe,

    I’ve done a lot of travelling by train and your photos brought back many memories – many funny but also some quite frightening. We used to travel often behind the ‘iron curtain’ and it was always a great adventure. All the controls and filling of documents …… I felt I was in a spy movie. 😀

    It must be fantastic to travel by the old trains and admire the magnificent sceneries at the same time. I almost expected to see John Wayne pop up in some of the photos. 🙂

    Thank you so much for sharing your photos and dedicating it to Teddybärenmutti and Patricia. I’m sure they both appreciate it.

    Hugs from Mervi

Leave Comment