Boat tour to the Blackstone Glacier on 24.06.2018

Aug 1st, 2018 | By | Category: Ludmila's Column

Aus der Stadt Whittier haben wir einen sehr interessanten Bootsausflug zum Blackstone Gletscher  gemacht. Whittier ist eine sehr kleine Stadt an der nordöstlichen Küste der Kenai-Halbinsel. Während des zweiten Weltkrieges wurde hier ein Militärhafen errichtet. Dazu wurde durch die Berge ein Tunnel gebohrt und eine Bahnstrecke gelegt. Der Tunnel ist auch jetzt die einzelne Landverbindung nach Whittier. Wir sind durch den Tunnel gefahren. Der Tunnel ist einspurig, Bahngleise und Straße teilen sich die Strecke. Der Hafen wird nicht mehr militärisch genutzt. Jetzt ist Whittier im Sommer ein Hafen für die Touristen und Fischer. Es leben nur ungefähr 200 Menschen im Ort. Hier herrscht ein subarktisches Klima, im Sommer regnet es stark und oft, im Winter gibt es viel Schnee. Die durchschnittliche jährliche Regenmenge beträgt 5000 mm, zusätzlich fallen im Winter noch 7 Meter Schnee. Das ist das nördlichste Regenwald- Gebiet der Erde.

We made a very interesting boat trip to Blackstone Glacier from the town of Whittier. Whittier is a very small town on the northeastern coast of the Kenai Peninsula. During the Second World War, a military port was built here. For this purpose, a tunnel was drilled through the mountains and a railway line had been built. The tunnel is still the only land connection to Whittier. We drove through the tunnel. The tunnel is single laned, you drive on the railway tracks. The port is no longer used for military purposes. Now Whittier is a harbor for tourists and fishermen in summer. Only about 200 people live in the town. Here there is a subarctic climate, in summer it rains a lot and often, in winter there is a lot of snow. The average amount of rain per year is 5000 mm, in addition to this there are 7 meters of snow in the winter. This is the northernmost rainforest area on earth.

Bevor wir durch den Tunnel fuhren, sahen wir schneebedeckte Berge und einen See.
Before we drove through the tunnel we saw snow covered mountains and a lake.

DSC_0907

DSC_0908

DSC_0912

DSC_0955

Es gibt in Whittier ein Hotel.
There is a hotel in Whittier.

DSC_0927

DSC_0934

DSC_0936

DSC_0929

DSC_0930

DSC_0941

Mit diesem Schiff waren wir unterwegs.
With this boat we were en route.

DSC_0959

DSC_0938

Es gibt sehr viele Wasserfälle in den Bergen, weil oben noch eine Menge Schnee liegt.
There are many water falls in the mountains because there is a lot of snow on the top of mountains.

DSC_0965

Hier brüten und leben die Dreizehenmöwen.
Here breed and live the kittiwakes.

DSC_0976

DSC_0983

DSC_0991

Buckelwal/Humpback whale

DSC_1013

DSC_0004

DSC_0007

DSC_0009

DSC_0014

Blackstone Gletscher wurde nach C.A. Blackstone genannt, der in April 1897 hier im Schneesturm beim Posttransport gestorben ist.

DSC_0994

DSC_0015

DSC_0043

DSC_0045

DSC_0069

In diesem kalten Wasser haben wir Seeotter getroffen.
In this cold water we met sea otters.

DSC_0065

DSC_0080

DSC_0041

DSC_0053

DSC_0085

DSC_0086

DSC_0074

DSC_0090

DSC_0110

DSC_0119

DSC_0121

DSC_0122

DSC_0127

DSC_0130

DSC_0162

DSC_0164

DSC_0166

DSC_0172

DSC_0175

Otter3

DSC_0199

Otter2

DSC_0195

DSC_0229

DSC_0932

Share |

9 comments
Leave a comment »

  1. Liebe Ludmila und lieber Uwe,
    so schöne kühle Bilder, das tut bei dieser Hitze richtig gut.
    Den Fischottern macht das kalte Wasser gar nichts, richtig entspannt liegen sie im Wasser.
    Herzlichen Dank, fürs mitnehmen in das kalte Alaska.
    Liebe Grüße Moni K

  2. Dear Ludmila,

    Snowy mountains and water and the water falls…- fantastic nature! I’m sure, it was a very nice boat trip!

    Greetings from Tallinn
    Evi

  3. Dear Ludmila and Uwe,

    You had a perfect timing publishing this report from Alaska. I needed to see snow on this hot day!! 🙂 Whittier seems to be my kind of town. Not too hot in the Summer and there’s a real Winter, too!

    The hotel and the small cabins are very pictoresque and even the harbour looks nice.

    Needless to say I love the photos of the snow covered mountains but, of course, all the photos are very charming.

    You were lucky to see many birds and it must have been wonderful to see the big whale! However, my absolute favourites are the cute sea otters. They are incredibly sweet!

    Thank you so much for this refreshing tour!

    Hugs from Mervi

  4. Liebe Ludmila, lieber Uwe!
    Ich kann mir vorstellen, dass Ihr nach Wochen der Hitze und Trockenheit mit einer gewissen Sehnsucht an diese Reise zurückdenkt…

    Kaltes klares Wasser, Eis und eine grandiose Landschaft mit Gletscher und etlichen Wasserfällen, da kann man hier im Moment nur von träumen. Tolle Fotos!

    Sogar die Fontäne und die Schwanzflosse eines Buckelwales habt Ihr fotografieren können.
    Die im Wasser auf dem Rücken treibenden Otter sind ausgesprochen drollig

    Danke für diese erfrischenden Reiseeindrücke.

    Liebe Grüße
    Anke

  5. Liebe Ludmila!

    Was für eine herrliche Abkühlung! Der Gletscher ist wirklich beeindruckend und die Otter sind putzig. Danke fürs Mitnehmen.

    Liebe Grüße, Erika

  6. Hallo Ludmila

    Der Gletscher ist beeindruckend !
    Die Seeotter sind besonders schön.
    Auch die Mövenkolonie hat mir gefallen.
    Dass ihr sogar noch einen Wal gesehen
    habt, ist natürlich die Krönung der Tour.

    Liebe Grüße
    Chris

  7. Dear Ludmila & Uwe,

    Such spectacular photos!

    Love the otters!

    Thanks for bringing us along!

    xo k-j

  8. Liebe LUDMILA und lieber UWE,

    im Moment habe ich Eure wieder Frische, Weite und Information aussendenden Bilder im Schnelldurchlaus angesehen. Später werde ich natürlich auch noch das Geschriebene dazu lesen.

    Nun aber zuerst einmal Dankeschön für wieder einen so schönen Beitrag.

  9. Liebe Ludmila und Uwe,
    toller Reisebericht mit schönen Fotos, da sehnt man sich im Moment danach.
    Bear Hugs
    Gudrun