Alaska, Winner Creek Trail on 2.07.2018

Nov 2nd, 2018 | By | Category: Ludmila's Column

Der Winner Creek Trail gehört zu den empfohlenen Wanderungen in der Nähe von Anchorage. Auf dem Weg zum Winner Creek Resort haben wir Dallschafe gesehen.
Winner Creek Trail  belongs to the recommended hikes in the area not far from Anchorage. On the way to the Winner Creek Resort we saw Dall’s sheeps.

DSC_0035

DSC_0022

DSC_0044

DSC_0053

Wir sind in Girdwood angekommen. Hier befindet sich das Alyeska ski Resort mit einem Hotel.
We arrived in Girdwood. Here the Alyeska ski resort with a hotel is located. 

DSC_0060

DSC_0058

DSC_0065

DSC_0067

DSC_0071

Wir sind erst den Lower Winner Creek Trail gewandert, das Highlight am diesen Weg ist die Hand Tram.
We walked first along the Lower Winner Creek Trail. The highlight on this way is the hand tram.

DSC_0089

DSC_0090

DSC_0094

DSC_0099

DSC_0110

DSC_0114

DSC_0123

Es gibt auch Holzbrücken über den Bach.
There are wooden bridges over the creek too.

DSC_0131

Wir sind dann dem Upper Winner Creek Trail gefolgt.
Then we followed the Upper Winner Creek Trail.

DSC_0135

DSC_0136

DSC_0137

DSC_0142

DSC_0164

DSC_0166

Wir haben mehrfach den Bach überquert.
We crossed the creek several times.

DSC_0180

DSC_0249

DSC_0251

DSC_0209

Wir haben ein Tannenhuhn getroffen.
We met a spruce grouse.

DSC_0219

Vogel

DSC_0233

DSC_0239

DSC_0241

DSC_0272

Share |

12 comments
Leave a comment »

  1. Dear Ludmila,
    Thank you for this interesting report!
    Alaska really seems to be one very unical place.
    The nature is there truly beautiful!

    Greetings from Tallinn
    Evi

  2. Interesting information signs. Beautiful animals, plants and landscapes.
    Breathtaking views of wild waters – and how nice:
    again proof that YOU BOTH were there and as active as courageous, as we all know you by now!

  3. Das TANNENHUHN hat mir so gut gefallen, dass ich so lange recherchiert habe,
    bis ich auf etwas Hilfreiches im Netz gestoßen bin. Dabei habe ich dann zuerst entdeckt,
    dass die englische Bezeichnung ‘SPUCE GROUSE’ ist und danach noch das folgende
    schöne Foto gefunden:

    https://tinyurl.com/SouceGrouse-Tannenhuhn-181103
    Aus: https://thegoodthebadandtherv.com/2016/09/08/4wd-kluane-mush-lake-alsek-valley-trails/

  4. Sorry: SPRUCE GROUSE !

  5. Dumba
    Die Übersetzung steht in meinem Text 🙂

  6. Liebe Ludmila, lieber Uwe!
    Auch das sind wieder super Bilder Eurer Alaskareise.
    Landschaft und Natur in Alaska sind wirklich atemberaubend und werden Euch sicher unvergesslich bleiben.

    Die Hand Tram ist eine ziemlich ungewöhnliche Moglichkeit, einen Bach in einer Schlucht zu überqueren.
    Dass Du später lieber direkt durch den Bach gewatet bist, anstatt über den Baumstamm zu balancieren, kann ich gut nachvollziehen. Ich hoffe, Uwe hat es Dir gleichgetan…

    Das Tannenhuhn gefällt mir! Es erinnert mich an unsere Auerhühner.
    Danke fürs Zeigen!

    Liebe Grüße
    Anke

  7. Hallo Ludmila

    Das ist wieder eine schöne Tour
    mit tollen Ausblicken. Die Dall-
    Schafe sind hübsch. 🙂

    Liebe Grüße
    Chris 🙂

  8. Dear Ludmila and Uwe,

    Again you can show magnificent landscape in Alaska. Everything’s very beautiful and impressive but this time the highlight for me were the Dall’s sheep – especially the lamb is adorable!

    The hiking paths look great but I think the warning signs are very much needed. Hopefully all the hikers respect them.

    I’m lifting my hat once again for you both for hiking on this challenging path! Well done indeed!

    The spruce grouse made me think of the add for the whisky ‘Famous Grouse’. 🙂

    Thank you so much for sharing your hiking experience with the readers of Knuti’s Weekly!

    Hugs from Mervi

  9. Liebe Ludmila!

    Grossartige Bilder aus einer phantastischen Landschaft mit interessanten Tieren. Danke fürs Mitnehmen.

    Liebe Grüße, Erika

    PS. Die Brücke schaut ja gefährlich aus!

  10. Liebe Ludmila,

    Alaska ist einfach Abenteuer pur.
    Solche Ausflüge passen zu euch, die ihr jede Herausforderung sucht:
    Ob über Stock und Stein, durch Berge und Täler, über Seen und Bäche –
    alle Aufnahmen sind grandios.

    Danke für deinen Bericht mit lieben Grüßen!
    Britta-Gudrun

  11. Liebe Ludmila und lieber Uwe,
    großartig und wieder ein kleines Stück Alaska das ihr euch erwandert habt.
    Vielen Dank, tolle Aufnahmen einer eindrucksvollen Landschaft.
    Liebe Grüße Moni K

  12. Dear Ludmila and Uwe
    The breathtaking Alpine scenery of your hike is recorded here for us all to enjoy.
    You give us some fascinating local colour from the unusual way of crossing a gorge to the flora and fauna.
    Thanks to Dumba identifying the Spruce Goose I now know what the bird looked like which gave Howard Hughes the name for his enormous flying boat.

Leave Comment