Milana und Sprinter am 15.03.2019

Mar 20th, 2019 | By | Category: Ludmila's Column

Wir haben am Freitag, den 15.03.2019, Milana und Sprinter besucht. Das Wetter war schlecht, aber den Eisbären macht das nicht aus. Als wir am Yukon Bay ankamen, kuschelten Milana und Sprinter im Mulch.

On 15.03,2019 we visited Milana and Sprinter in Hanover. The weather was bad, but the polar bears did not care about the weather, As we arrived at Yukon Bay, Milana and Sprinted were cuddling in the mulch.

https://farm8.staticflickr.com/7814/47388958231_e55b951694_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4831/33512738688_5ffbe9e35d_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4905/46473849825_d8dd25de32_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4886/32447206107_f1cbceba52_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7824/33513145798_ab1d27c005_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7901/47389274681_f12132e9bb_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4884/33513225568_800e9dee11_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7843/40423746163_161456a7de_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4805/32450731537_ddae85c8df_z.jpg

Milana geht sehr gern auf den Felsen nach oben und schaut nach oben.
Milana likes to go on the rock and to watch around.

https://farm5.staticflickr.com/4888/46669711324_8e7aff0f14_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4879/33516800228_c8d3ebb91d_z.jpg

Dann ging Milana baden.
Then Milana went in the water.

https://farm8.staticflickr.com/7876/47340296612_ff3da12a82_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4818/47340479792_39b8e8fb70_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4828/40427686103_c2a70be2bf_z.jpg

Sprinter kam auch ins Wasser.
Sprinter went in the water too.

Nach dem Baden Milana und Sprinter sind wieder in den Mulch gegangen. Sprinter machte mehrere Paarungsversuche. Leider rutschte ihm Melana aus den Pfoten. Sie ist sehr klein.
After playing in the water Milana and Sprinter went in the mulch. Sprinter made many mating attempts. Unfortunately Milana sliped each time from his paws. She is very small.

Milana schminkte sich wieder.
Milana got black again.

Um 14:45 gab es eine kurze Fütterung. Die Bären bekamen die Fische.
At 2:45 pm was the feeding. The bears got the fishes.

Milana

Share |

9 comments
Leave a comment »

  1. Dieser Bericht kommt genau zur richtigen Zeit; da wir uns ja alle gerade wieder so plastisch an KNUTs Schminkkünste erinnert hatten. . . . Na, KNUT und MILANA wären ja auch ein sehr passendes Pärchen gewesen. Die hübsche Kleine wäre eine ECHTE Schminkkonkurrenz – genauso UNGLAUBLICH SCHWARZ.

    Liebe LUDMILA, ich bin überzeugt, dass der Auftritt bzw. das selbstvergessene Tun der beiden schönen Bären – MILANA und SPRINTER sind ein sehr hübsches Paar (ich hoffe nur, dass der erhebliche Größenunterschied nicht noch zu richtigen Problemen führen wird! TOI-TOI-TOI!, Ihr Lovebirds!) – das schlechte Wetter bei Eurem ZOO HANNOVER-Besuch mehr als wett gemacht hat.

    Vielen Dank, dass Ihr wieder so schöne Bilder mitgebracht und hier veröffentlicht habt.

  2. Diese Aufnahme gefiel mir gerade beim zweiten Durchsehen besonders

    https://farm8.staticflickr.com/7840/46487891205_5b6e097274_z.jpg

    🙂

  3. Liebe Ludmila, lieber Uwe!
    Danke für Euren, trotz des trüben Regenwetters, sehr lebendigen und farbigen Bericht von den Eisbären im Zoo Hannover.
    Auch dieses bärige Liebespaar schafft es, die Herzen der Besucher im Handumdrehen zu erobern.

    Sprinter kannte ich schon als zweijährigen Jungbären. Wir haben ihn im Februar 2010, als er im Amsterdamer Zoo “Artis” für knapp drei Monate “zwischengeparkt” war, besucht und sehr bedauert. Jetzt ist er erwachsen, zu einem großen stattlichen Bären geworden und hat sich in eine sinnliche kleine Dicke aus Moskau verliebt. Herzallerliebst!

    Eure Fotos sind alle schön und anschaulich. Besonders gut gefallen mir die Kuschelbilder im Mulch und die Unterwasserbilder mit Milanas Blubberblasen. Herrlich auch das Foto, auf dem sich Weiß- und Schwarzbär gegenübersitzen.
    Das Wetter hat Euch ganz sicher nicht den Spaß verderben können…

    Liebe Grüße
    Anke

  4. Dear Ludmila and Uwe,

    Even though the weather gods were not smiling at you in Hannover you were lucky to see two wonderful polar bears in full action – in many ways.

    In Annemarie’s report last week we could see Milana and Sprinter in love and in your report we can witness them being busy with ‘family planning’. 🙂 Maybe we can look forward to a sweet surprise in November/December ….

    Both bears seem to like the darker kind of fur this day. Especially Milana has managed to make herself black! Of course, the swimming tour made the bears white again but Milana was quick to ‘change furs’ again.

    Milana looks so big in the photos where she’s alone but compared to Sprinter she looks very small. Whatever, she’s a beautiful polar bear lady so it’s no wonder Sprinter is deeply in love. 🙂

    Thank you so much for this lovely report!

    Hugs from Mervi

  5. Liebe Ludmila,

    das Bad hatten die zwei nach der Kuschelrunde auch sehr nötig,
    und die zierliche Milana wird wohl noch öfters von dem Riesen platt-geliebt,
    aber Übung macht den Meister.

    Vielen Dank für die tollen Fotos und liebe Grüße!
    Britta-Gudrun

  6. Liebe Ludmila

    Erst als Milana ins Wasser springt sieht man, sie ist eine Eisbärin 🙂
    Gegenüber Sprinter ist sie ja wirklich winzig.

    Lieben Dank für die netten und bezaubernden Bilder aus Hannover.
    Hugs
    Anita

  7. Milana hat sich sehr schön geschminkt.
    Sie ist schon ein kleines Pummelchen.
    Sprinter wirkt sehr groß neben ihr.
    Aber sie sind ein schönes Paar.

  8. Dear Ludmila and Uwe
    You have provided some wonderful pictures of Milana and Sprinter. Despite the size difference they seem to be a very loving couple. Milana looks very Russian!

  9. Die beiden sind schon ein suesses Pärchen, danke für die wunderbaren Bilder!

    Liebe Grüße, Erika