Sisu’s Summer sporting

Jun 25th, 2019 | By | Category: Lead articles

25.6.2019 – Photos by Marko Junttitla, Ranua Wildlife Park, Dedicated to Dumba

Terve! Hello! This is Sisu calling from Ranua! A little bird told me that today is Dumba’s birthday. Mervi, Vesa, Mimmi and Nalle asked me to deliver this card to you. The ‘star’ of the card is, of course, moi!



We’ve had some really hot days here in northern Finland so I’ve spent most of the time in the water. Even though there’s no ice in our pool the water is quite refreshing anyway!


The keepers treated me with a new toy ….


…. and I’ve been trying to figure out what to do with it.


I can throw it with some help of my teeth ….


I just swing it around my head a few times …. and then I throw!


Oops! Wrong direction …. Hmm, my technics need to be improved!


It’s not as easy as it looks!!


I just keep practicing and before you can say ‘polar bear’ I’ll be a MASTER!


Well, maybe you have to say some more ‘polar bears’ ….


It’s not eatable – that’s for sure. 🙂


Oh bear, now I got it! This thing protects my head from the hot sun rays!


This is a real multi toy!!


Happy Summer time to you all!



My secret agent Mr Wolverine is busy keeping an eye on our surroundings. He also keeps me informed of what’s going on in our neighbourhood. He wants to be called Agent 007½ with licence to do whatever he wants …. hmmm …. that wolverine always has to exaggerate.


We have sweet nyborn lambs in our park.


Don’t they look cute with the white ‘decorations’ on their heads.


Since the old musk ox Max died the two musk ox ladies have been waiting for a new male. Now Mr Iisakki has arrived from Korkeasaari (a zoo near Helsinki). Iisakki has already charmed the ladies and now wonder – he’s such a gorgeous, handsome male!


Anyone finding a lost and hurt wild animal in the nature can bring it to the Ranua Wildlife Park for care and nursing. Along the years we at the Ranua Wildlife Park have cared for over 90 different wild animals of various species.

This sweet moose calf was found orphaned and now the keepers are now making sure it gets all the love and care it needs.



That’s it this time so I just say: BYE BYE! STAY CHILLY – BE COOL in the heat!

Share |

Leave a comment »

  1. Dear Mervi!
    Thank you for the pictures from Ranua. It would be nice to spend the hot day in the water like Sisu 🙂
    The little moose is very sweet.

    Happy Birthday, dear Dumba!
    I wish you a nice day.

  2. Dear Dumba

    I join Sisu and Mervi in wishing you a very happy Birthday.

    Ranua is a beautiful place to be

  3. Liebe Mervi,
    liebe Dumba,

    die tollen Wasserspiele des Bären-Clowns SISU sind das richtige Kaleidoskop als Geburtstagsgruß aus
    Ranua für dich, liebe Dumba!
    Ich weiß nicht, ob du auch in den Back Room gehst, denn leider kann ich zurzeit auch in der Knipe nicht schreiben und teile dieses Schicksal mit Annemarie.
    Deshalb hier auch nochmal meine dort verewigten Glückwünsche:
    Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag, liebe Dumba, mit meinen besten Wünschen für das neue Lebensjahr – für eine stabile Gesundheit, viele Glücksmomente und tägliches Wohlergehen an 365 Tagen!
    Weiterhin viel Freude bei deinen Fotoexkursionen durch deinen Kiez – mit und ohne Shorty!

    Mervi, SISU braucht nicht so unter der Hitze zu leiden wie wir, und um den Pool beneide ich ihn.
    Erst heute erfahren wir, das Max (war der nicht aus dem Berliner Zoo?) gestorben ist. Ich erinnere mich noch gut an deinen Reisebricht über ihn.

    Vielen Dank für deinen wieder so lustigen Bildbericht und danke an Marko für die tollen Bilder!
    Liebe Grüße

  4. Liebe Dumba!
    Ich wünsche Dir einen ganz wunderbaren Tag mit lieben Menschen, hübschen Geschenken, einigen Sinnenfreuden – und stets eine Möglichkeit, Dich zu erfrischen und die Beine hochzulegen! Easy-going!

    Leider haben wir Zweibeiner nicht die Gelegenheit, bei Hitze jederzeit in einen See springen zu können.
    Darum wird der smarte Kugelstosser Sisu heute sicher von vielen – buchstäblich – glühend beneidet…

    Diese erfrischende, humorvolle und berührende Geburtstagsseite, die Dir Sisu, Marko und Mervi gestaltet haben, macht allen Lesern von KWM Freude!
    Besonders lustig ist Sisu im Wasser beim Erkunden der Spielmöglichkeiten dieser Kugel mit “Schmeißband”, die ihm die Pfleger geschenkt haben.

    Immer gut, jemanden zu haben, der aufpasst und die Übersicht behält, wie hier der hübsche Vielfrass!

    Es tut mir leid, dass Max inzwischen gestorben ist! Der neue Moschusochsen Mann sieht gut und eindrucksvoll aus und wird die Damen sicher zu trösten wissen…

    Wie wunderbar, dass verletzte und verwaiste Wildtiere in Ranua aufgenommen, aufgepäppelt und gesund gepflegt werden. Der kleine Elch ist einfach Zucker! – die niedlichen Lämmer mit dem weißen Fleck zwischen den Öhrchen natürlich ebenfalls.

    Dear Mervi and Marko!
    Thank you for this beautiful birthday tribute for Dumba. I loved the gorgeous photos, the wonderful collage and feel attracted to secret agent 007 1/2 with licence to do whatever he wants… 😉

    Liebe Grüße

  5. Thank you very much dear Mervi and Marko.
    Best wishes to Sisu and the other animals in Ranua.
    Happy birthday Dumba.

  6. dear Marko and dear Mervi,
    thank you for all these wonderful puctures from Zoo Ranua
    terve dear Sisu, how we can see, you enjoy the nice summer, this is great, I wish you and all the other dear animals all the best
    liebe Dumba, herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag,alles Gute für dein neues Lebensjahr
    dear greetings

  7. Liebe Dumba

    Alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag…auch wenn ich zu spät dran bin, kommen die Wünsche von Herzen.
    Komm gut durch die Hitze.

    Viele Grüße

  8. Dear Marco
    Dear Mervi

    Thank your for this adorable pictures.
    Sisu does it right. Be in the water a lot in summer and heat.


  9. Liebe Dumba,
    nachträglich alles Gute zu deinem Geburtstag!

    Liebe Mervi und lieber Marko,
    Sisu spielt im Wasser und das ist das Beste im Sommer.
    Auch im Ranua Zoo lauter Niedlichkeiten und das Elchkälbchen würde ich auch gerne knuddeln.
    Vielen Dank, schöne Bilder aus dem hohen Norden.
    Liebe Grüße Moni K

  10. TERVE! – Dear wonderful SISU, always prepared to refreshing and entertainingly funny actions!

    I am overwhelmed by this more than charming latest of your reports from your home ‘RANUA WILDLIFE PARK’ and I am more than proud and happy that you did even dedicate it to me. I really don’t know how I can thank you and your talented and affectionate ghostwriter MERVI . . . It’s such an honour and joy!
    Do you accept my appologies because of the delay. It’s simply because of having been away from home and any computer! I returned only on Sunday evening with a lot to do now due to . . . (you will see later!).
    I can tell you: I was more than spoiled. As I started a new decade, there were surprisingly generous surprises waiting for me. . . . A cousin of mine said “it’s unbelievable in which dimensions you celebrate a decade” (“Es ist unglaublich in welchen Dimensionen Du nullst” 😉 ). I cannot believe it myself as long as I don’t collide with a mirror or meet my limits when it comes to actions that are energy demanding . . ).

    I can tell you as well: I had more than one good laugh watching MARKO JUNTTILA’s pics and reading MERVI’s top-matching and top-funny/-humorous subtitles. To be precise: I laughed all the time while watching and reading! The exaggerating wolverine is also quite a sight and read 🙂 . The lambs are cuties, the musk ox ladies are happy having found a new representable and hopefully dear male (sorry for MAX!) and it is good to get to know that the RANUA PARK is not ‘only’ a WILDLIFE PARK but also cares for animals in trouble who need help. Unbelievable they cared about 90 different wild animals of various species along the years! Respect and THANKS in the name of those animals! The moos calf is cute – good it has find a foster mother at your place.

    Sorry, dear SISU-dear, now I have to leave, as I am in a hurry because there is something important to be achieved today – preferably already during the morning (pssst – posssibly you can guess what I am not talking about 😉 !! . . See you, dear Finnish chap!

  11. A hearty KNUTi-style hug to you, dear MERVI. Could you see beam me with joy when I discovered SISU’s report and your lovely collage! What an amount of time you spend all the time for us! I am aware that’s one of the biggest gifts one can make.

    Thanks as well for the good wishes to:

    VESA (wishing you that no pain will hit you anymore and that you will get back to your own self very soon!) – MIMMI and NALLE – LUDMILA* – TBM* – RALPH* – BRITTA-GUDRUN – KNUDY* – ANKE B. (mit Beine hochlegen war nix! 😉 ) – YEO* (ja, ich versuche am Ball zu bleiben!) – FILOMENA – ANITA – MONI K.
    * = haben auch Grüße in ‘Die KNUIPE” gesandt). Einige haben sich auch per Mail gemeldet – ich werde mich so peu-à-peu bei allen in den nächsten Tagen melden und bitte noch um etwas Geduld.

  12. Liebe Dumba,

    auch hier nochmal Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag. Ich hoffe es geht Dir gut und Du hattest einen schönen Geburtstag.

    Liebe Mervi,
    eine schöne Geburtstagsseite hast Du für Dumba gemacht. Ich würde jetzt gerne mit Sisu tauschen. Ein erfrischendes Bad wäre super.

    Das sind wieder ganz tolle Fotos, auch von den anderen Tieren. Besonders niedlich ist natürlich das Elch-Flaschenkind.
    Danke auch für das niedliche Video.

    Liebe Grüße