Zoo Berlin 21.08.2019 – Dedicated to Britta-Gudrun

Aug 22nd, 2019 | By | Category: Featured articles

22.8.2019 by/von Dumba (English / Deutsch)

Dedicated to Britta-Gudrun for her special birthday on Thursday August 22nd, 2019

This is kind of a support for Britta-Gudrun to feel soon better again. May she be able to spend the new year of her life in rather good health! ‘Happy birthday!‘ and ‚All the Best!‘, dear ‘BG’.

Das ist eine Art Unterstützung für Britta-Gudrun. Möge sie sich bald wieder besser fühlen und ein neues Lebensjahr bei ziemlich guter Gesundheit verbringen können. ‚Herzlichen Glückwunsch!‘ und ‚Alles Gute!’, liebe ‚BG‘.

It was my intention this time to stay only a rather short time and to visit only a few of the lots of species in Zoo Berlin – just to show some of our most beloved animals (sorry this time no KATJUSCHA!) and a bit of the zoo landscape. When I worked on the pics tonight, I got aware there were some more included than I thought: Steinböcke – Takin – Giraffen – Hornrabe – Bonobos – Nyala-ähnliche Antilopen – Kafue-Litschi-Moorantilopen – Giraffengazelle –Hulmane – Rotgesichtmakaken – Orang-Utans – Gorillas (FATOU + SANGO) – Defassa-Wasserbock – und last nor least: many elephant pics (this time also VICTOR and DRUMBO are included).

Diesmal hatte ich die Absicht nur relative kurz zu bleiben und nur wenige der vielen Tierarten im Zoo Berlin zu besuchen – eben nur um einige unserer Lieblingstiere (tut mir leid, KATJUSCHA ist dismal nicht dabei!)
Und ein bisschen Zoolandschaft zu zeigen. Als ich dann aber heute Nacht die Bilder bearbeitete, stellte ich fest, dass es mehr waren, als ich dachte: Steinböcke – Takin – Giraffen – Hornrabe – Bonobos – Nyala-ähnliche Antilopen – Kafue-Litschi-Moorantilopen – Giraffengazelle –Hulmane – Rotgesichtmakaken – Orang-Utans – Gorillas (FATOU + SANGO) – DefassaWasserbock – und last not least ziemlich viele Elefantenbilder (diesmal inklusive VIKTOR und DRUMBO).

I will pick out only a few pics to show visible in the ‚report‘. Please have a look to the album to see more.

Ich werde nur einige Bilder hier im ‘Report’ sichtbar zeigen. Bitte klickt das Gesamt-Album an, um mehr zu sehen.

The wonderful ‚Steinbockfelsen‘ // Der wunderbare Steinbockfelsen

Steinbockfelsen_1_4Steinboecke_Mi_12h10_190821

A sporting and courageous youngster // Ein sportliches und mutiges Steinbockkind

Steinboecke_Aug19_1_mutigerSprungNachUntenVonJungtier_Mi_12h10_190821

Beautiful head of one of the giraffe-boys // Schöner Kopf von einem der Giraffenjungs

Giraffen_Aug19_4_KOPF_Profil_Mi_12h20_190821

ANCHALI in full speed // ANCHALI voll in Fahrt

Elefanten_Aug19_7_ANCHALI_scheintHierKleineSHOWeinlageZuMachen_Mi_12h30_190821

VICTOR the beauty // VIKTOR der Beau

Elefanten_Aug19_8a_VIKTOR_derElefantenBullenBEAU_seitLangemMalWieder_HI_Mi_12h30_190821

Elefanten_Aug19_12_VIKTOR_AugenStirnOhren_Mi_13h00_190821

DRUMBO, his permanent fiancée // DRUMBO, seine Dauerverlobte

Elefanten_Aug19_15e_DRUMBO_kleinerSpaziergang_Mi_12h45_190821

The crows don’t pay any ticket for the zoo! // Die Krähen sparen sich das Zoo-Ticket! 😉

Zechpreller_1a_Kraehenschwaerme_sparenSichDenZooEintritt_guckenVonOben_vonElefantenanlageAus_Mi_12h50_190821

The bonobo curls up // Der Bonobo macht sich’s gemütlich

Bonobos_Aug19_1_laessigAufSchaukel_Mi_13h15_190821

Heat was BEARable today, anyway animals are thirsty //
Die Hitze war heute erträglich, trotzdem haben die Tiere Durst

NyalaAehnlicheAntilope_beimTrinken_2_Kopf_Vorderbeine_SpiegelungImWasser_13h20_190821

Some will sing when seeing these colours!? / Einige von Euch werden bei diesem Anblick bestimmt singen.

Elefantentor_1_herrlicheBlumenbeete_Mi_13h35_190821

Cormorant as perfect actor / Kormoran als begnadeter Schauspieler

Kormoran_lebendig_derSichFuerSkulpturHaelt_smile_Mi_13h35_190821

Aren’t these lovely sights!? // Sind das nicht wunderhübsche Anblicke!?

AQUARIUM_1_UmgebungAufZooSeite_RomantischeBachanlage_1_SteinbrueckeZumAquariumEingang_KOIsImWasser_Mi_13h45_190821

AQUARIUM_3_UmgebungAufZooSeite_RomantischeBachanlage_Holzbruecke_Mi_13h50_190821

Pair grooming was the program of the day at the baboons //
Bei den Pavianen war gegenseitige Fellpflege das Programm des Tages

Paviane_Aug19_1b_beimKonzentriertenLausen_mehrereGruppenAufDerGanzenAnlage_warEinKoestlicherAnblick_Mi_14h20_190821

MANO sleeps ‘the sleep of the righteous’ // MANO schläft den Schlaf der Gerechten

OrangUtans_3_MANOderAnfuehrer_imTiefschlaf_Mi_14h25_190821

Do you recognize this hairdo? // Erkennt Ihr diese Frisur?

Fatou_Aug19_1a_ihrKOPFvonHintenImmerWiederEinGrandioserAnblick_Mi_14h10_190821

FATOU is such an unbelievably elegant and lovely beauty – full of character! //
FATOU ist so eine unglaublich elegante und liebenswerte Charakter-Schönheit!

Fatou_Aug19_5_esSCHMOECKT_Mi_14h20_190821

SANGO is another gorilla full of character (anyway I am missing IVO!) //
SANGO ist noch so ein charaktervoller Gorilla (trotzdem vermisse ich IVO!)

Gorillas_Aug19_2b_SANGO_zufriedenBeimFuttern_PROFIL_Futterball_Mi_14h15_190821

Gorilla enclosure // Gorilla-Anlage

Here we can see FATOU’s part of the enclosure, in the background we see a part of the other’s enclosure//
hier FATOUS Reich im Vordergrund und im Hintergrund ist ein Teil der Anlage der Restgruppe zu sehen/

Fatou_Aug19_6_aufIhrerAnlageBeimFressen_BlickRueberZurKollegenAnlageMitWasserfall_Mi_14h25_190821

Complete album / Ganzes Album

THE END // ENDE

…………

DEAR BRITTA-GUDRUN! HAPPY BIRTHDAY WISHES TO YOU EVEN FROM MERVI, VESA, MIMMI, NALLE AND SISU!

SisuPetra2019

HAPPY BIRTHDAY GREETINGS FROM ANNEMARIE!

BrittaGudrunGeb

Tags:
Share |

14 comments
Leave a comment »

  1. Liebe Dumba,
    super, dass Du den Zoo besucht hast. Ich freue mich immer Anchali, Viktor, Drumbo, Fatou und auch Sango zu sehen. Mano hast Du beim schlafen auch sehr schön erwischt.

    Alles Gute zum Geburtstag, Britta-Gudrun!

    Hugs
    Ludmila

  2. Liebe Britta-Gudrun,

    ALLES GUTE zu deinem Geburtstag, vor allem Gesundheit das ist das Wichtigste!

    Liebe Dumba,
    für mich ist Fatou wie immer ein besonderes Vergnügen.
    Sie zu sehen und in ihrem fortgeschrittenen Alter noch relativ munter, das ist Freude pur!
    Danke dir für deine schöne Geburtstagsseite mit Impressionen aus dem Zoo.
    Liebe Grüße Moni K

  3. Dear Dumba,

    Wow! You’ve been a real Speedy Berliner making this report so quickly!

    Because I can’t visit the Berlin Zoo for the time being I’m glad to see how the place looks like in August 2019. Of course, I’m glad to meet so many old and new animal friends, too!

    I’m truly impressed by the young ibex balancing on the rocks! So young and so skilful already!

    The face of the giraffe guy is simply adorable and so is the drinking deer.

    You too wonderful photos of the elephants. I especially like the ones of Victor in the green.

    Sometimes I wish I was a craw! Not only because I would be able to fly but I would even have a free entry to the zoo!! 🙂

    The apes are wonderful as always – Mano, Fatou, Sango and all the others have such special personalities – or is apenalities? 🙂

    Thank you so much for this charming report! I’m sure our birthday child will love it, too!

    Hugs from Mervi

  4. Liebe Britta-Gudrun,

    auch hier für dich meine herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag und alles alles Gute!

    Über die Fotos aus meinem Lieblingszoo freu ich mich auch sehr.

    Liebe Grüße von Brigitte.

  5. Liebe Britta Gudrun
    Hoffentlich bist du bald wieder voll drauf. Ich schicke auch meine Grusse.
    Zu dieser Zeit naechste Woche hoffe ich in Tegel gelandet zu sein. Ich bleibe dann bis Sonntag in Berlin.
    Alles Knute oder Hertha
    Ralph

  6. Liebe Britta-Gudrun!
    HAPPY BIRTHDAY und alles Liebe und Gute für das neue Lebensjahr: Gesundheit, Glück und Wohlergehen – und alles, was Du Dir wünscht!
    Ich hoffe, Du hast heute einen wunderschönen Tag und feierst ihn mit lieben Menschen.

    Liebe Dumba!
    Danke für diese schöne Geburtstagsseite für Britta-Gudrun! Text und Bilder machen natürlich auch denen Freude, die heute nicht Geburtstag haben.

    Es hat großen Spaß gemacht, mit Dir durch den Zoo zu gehen und ihn mit Deinem besonderen Blick für Details zu sehen: u.a. schöne Blümchen, die in “gepflegten” Vorgärten vermutlich als Unkraut gelten, Tiere im Ruhemodus und ganz bei sich selbst, Fatous Frisur – herrlich! -, der Grasschnitt auf Drumbos Rücken, wunderbare Bilder von Wasser, seien es Spiegelungen und Ringe auf einem Ententeich oder der schöne Wasserfall an der Takin-Anlage und vieles mehr.

    Danke auch für die lebendigen Fotos vieler unserer Lieblinge, auch wenn Kati diesmal leider fehlt.
    Meine Foto-Highlights sind: der kleine Steinbock auf dem Sprung, das coole Giraffenporträt mit Klapp-Öhrchen, Anchali in “full speed”, der schöne Viktor, der sich seines Publikums sehr bewusst ist, das trinkende Sitatunga, die Koi-Karpfen im Graben vor dem Aquarium, Fatou in der Sonne und der schlafende Mano.
    Ich war gestern auch im Zoo. Wie schade, dass wir uns nicht begegnet sind.

    Liebe Grüße
    Anke

  7. Dear Dumba,

    Wonderful photos!

    Zoo Berlin looks especially wonderful
    this time of year!

    Thanks for the tour!

    Happy Birthday, Britta-Gudrun!

    xo k-j

  8. HAPPY BIRTHDAY – DEAR GUDRUN

    MERVI – leider ist zur Zeit kein Durchkommen in die Knuipe.
    We have the “uh-oh” problem again….

  9. Es sollte natürlich BRITTA-GUDRUN heißen 😉

  10. Liebe Mervi,
    liebe Dumba,
    liebe Annemarie und alle Gratulanten,

    ich bin tief gerührt über eure liebevollen Glückwünsche und bedanke mich sehr herzlich.
    Die Wünsche für Gesundheit erfüllen sich hoffentlich ganz schnell, denn der Nacken ist immer noch
    ganz steif – Seitenblicke sind nur mit rollenden Augen möglich.
    Ich hatte ein schönes Treffen mit meinen Freundinnen zum auswärtigen Mittagessen.

    Dumba, deine tierischen Gratulanten sind alle ganz großartig und Fatou passt heute als älteste Zoobewohnerin genau hier hin. Neben Eisbären gehören Elefanten zu meinen Lieblingstieren
    und Viktors Dauerverlobte ist auch eine Schönheit.
    So gelenkig wie der junge Steinbock wäre ich auch gerne nochmal, aber alles hat seine Zeit.
    Das Bild mit den Raben ist sehr witzig!

    Mervi, und Annemarie, danke für das schöne Bild mit SiSu und dem fliegenden Mauersegler!

    Seid alle herzlich bedankt und gegrüßt!
    Britta-Gudrun

  11. Liebe Britta-Gudrun,

    ich habe im Moment gerade Probleme mit dem PC. Und jetzt eben noch ein stundenlages Update.
    Einiges funktioniert noch nicht richtig.

    Aber ich möchte Dir noch ganz schnell alles alles Gute zum Geburtstag wünschen. Vor allem wünsche ich Dir ganz viel Gesundheit.

    Auf diesen schönen Beitrag von Dumba und allen anderen Beiträgen werde ich demnächst noch antworten.

    Liebe Grüße
    Monika

  12. liebe Britta-Gudrun,
    nachträglcih gratuliere ich Dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag und wünsche Dir alles erdenklich Gute für Dein neues Lebensjahr.Sei lieb gegrüßt von mir
    liebe Dumba,
    einen herrlcihen Zoorundgang hast Du gemacht und mit Deinen schönen Bildern sowohl dem Geburtstagskind als auch uns eine große Freude bereitet. Vielen Dank für Deinen erfreulichen Fotobericht.
    Liebe Güüße und alles Gute
    Filomena

  13. Liebe Dumba,

    ich hatte letztens keine Zeit und deshalb nur kurz einen Geburtstagsgruß an Britta-Gudrun hinterlassen.

    Du scheinst ja eine richtig große Zoorunde gemacht zu haben.

    Wenn es sehr warm ist, sieht man relativ wenige Steinböcke auf dem Felsen. Ich habe inzwischen mitbekommen, dass es gegen Abend richtig voll ist. Da wimmelt es nur so voller Steinböcke mit vielen Jungtieren.

    Anchali ist immer noch ein richtiger Clown. Und sie nuckelt immer noch ab und zu bei Mama an der Brust.

    Ich freue mich auch immer, dass es Fatou noch so gut geht. Ja, und sie hat die Haare schön.

    Das Geburtstags-Spätzchen für Britta-Gudrun sieht wunderschön aus.

    Liebe Grüße
    Monika

  14. Dear Britta-Gudrun,
    a little late I am afraid, but nevertheless: BEST WISHES FOR YOUR BIRTHDAY!

    Dear Dumba, thank you for your report and pics. It was good to see dear Lady Fatou again.

Leave Comment