Aleut und Gregor im Zoo Warschau am 28.12-29.12.2019

Jan 2nd, 2020 | By | Category: Ludmila's Column

Zwischen den Feiertagen haben wir Aleut und Gregor im Zoo Warschau besucht. Das Gehege von den Eisbären ist nicht weit vom Eingang entfernt. Wir haben gleich Aleut und Gregor gesehen. Aleut sah verschlafen aus.
Between the holidays we visited Aleut and Gregor in the Zoo Warsaw. The polar bear enclosure is not far from the entrance. We saw Aleut and Gregor right away. Aleut looked sleepy.

DSC_1173

DSC_1184

DSC_1190

DSC_1196

Gregor

DSC_1201

DSC_1207

Wir haben für die Jungs 2 rote Bälle mitgebracht, Der Pfleger hat mir erlaubt die Bälle rein zu werfen. Gregor war interessiert.
We brought 2 red balls for the boys. The keeper let me throw the balls in. Gregor was interested.

DSC_1216

DSC_1224

DSC_1228

Jetzt sieht der Ball sehr klein aus. In dem Koffer war er noch sehr groß.
Now the ball looks very small. It was still very big in my suitcase.

DSC_1238

DSC_1240

DSC_1241

Aleut kam zum Wasser und hat den Ball im Wasser landen gesehen. Er ist nicht rein gegangen,
Aleut came to the water and saw the ball land in the water. He didn’t go in.

DSC_1254

Gregor verlor die Interesse am Ball und hat angefangen mit dem Reifen zu spielen.
Gregor lost interest in the ball and started playing with the tire. 

DSC_1257

DSC_1258

DSC_1268

DSC_1277

Nun war der Reifen im Nachbargehege.
Now the tire was in the neighbouring enclosure.

DSC_1278

Später haben wir Aleut mit dem Reifen gesehen. Er sah immer noch müde aus.
Later we saw Aleut with the tire. He still looked tired.

DSC_1785

DSC_1791

Neben den Eisbären leben die Kegelrobben. Sie haben gesehen, dass die Pfleger bei den Eisbären sind und haben sich erwartungsvoll aufgestellt.
The grey seals live next to the polar bears. They saw that the keepers are with the polar bears and  positioned themselves expectantly.

DSC_1942

DSC_1950

Die Pfleger ließen die Robben nicht lange warten.
The keepers did not let the grey seals wait long. 

DSC_1954

DSC_1976

Am Ende haben wir uns von Aleut und Gregor verabschiedet. Sie sehen gut aus.
At the end we said goodbye to Aleut and Gregor. They look very well.

DSC_2426

Share |

8 comments
Leave a comment »

  1. Hallo Ludmila

    Gregor hat sich über den Ball gefreut.
    Er hat schön mit dem Ball und dem
    Reifen gespielt. Deine Seelöwen
    sind Kegelrobben! Die leben in
    der Ostsee vor der polnischen
    Küste (aber auch in der Nordsee,
    z.B. auf Helgoland, wo sie ihre
    Jungen bekommen). Aleut sah
    etwas müde aus. 😉 Die Jungs
    sind beeindruckende Bären !

    Grüssle
    Chris 🙂

  2. Chris,
    danke, ich habe geändert.

  3. Liebe Ludmila, lieber Uwe!
    Von Gregor und Aleut im Zoo Warschau, den Zwillingssöhnen von Vera und Felix hört und sieht man eigentlich nur etwas, wenn sie von Monika aus Nürnberg besucht wurden.

    Sie haben sich über Eure Weihnachtsgeschenke sicher gefreut. Die schönen Spielszenen mit dem roten Ball gefallen mir besonders gut. Eine tolle Fotostrecke und gute Werbung dafür, Zootiere zu beschäftigen!

    Die Fotos vom müden Aleut haben mich an so einige Männer – und ein paar Frauen – mit “Hangover” am Neujahrstag erinnert…

    Liebe Grüße
    Anke

  4. Dear Lumila and Uwe
    It is lovely to be able to visit Warsaw Zoo with you.
    Like all Polar Bears Aleut likes to avoid getting his fur wet.
    He looks very big playing with the ball.

  5. Liebe Ludmila,

    es ist fein, mal wieder von den beiden Buben etwas zu sehen, denn außer von dir
    und MonikaK bekommen sie wohl kaum Besuch aus Deutschland.
    Sie sehen sehr gut aus und ich frage mich, ob nicht irgendwo auf sie eine
    hübsche Bärin wartet? Oder sind sie noch zu jung?

    Euer Spielzeug hat ihnen auf jeden Fall gefallen und gelegentliche “Hangover”
    haben wir alle mal.

    Vielen Dank für deinen Bericht und liebe Grüße!
    Britta-Gudrun

  6. Dear Ludmila and Uwe,

    How wonderful to meet the ‘Buben’ again! Aleut and Gregor looks very gorgeous and it’s obvious they’re having a good life in the Warzaw Zoo.

    It was a nice gesture from the keepers to let you throw the balls in the water. Gregor didn’t hesitate to say ‘hello’ to his new toy immediately. I love the photo where he keeps the ball as if it was a teddybear. So cute! Aleut was a lazier this day but I’m sure even he was delighted by your gift.

    I’m impressed by Gregor throwing the tyre to the neighbouring enclosure! 🙂

    I had a good laugh watching the grey seals waiting for the feeding. It must be very rewarding for the keepers to take care of this adorable clan!

    Thank you so much for the greetings from Warzaw! It’s good to know Vera’s boys are doing fine.

    Hugs from Mervi

  7. Danke fuer den schoenen Bericht aus Warschau, die Jungs sehen so gut aus.
    Die Robben sind lustig.

    Liebe Gruesse, Erika

  8. Liebe Ludmila,
    wäre gerne dabei gewesen!
    Ali und Gregor haben optisch nicht das schönste Gehege aber sie werden optimal betreut und sehr geliebt.
    Ali spart seine Kräfte um seinen Bruder Paroli bieten zu können, denn wenn beide raufen dann geht
    die Post ab.
    Die Kegelrobben sind auch meine Lieblinge, sie sehen immer lustig aus.
    Vielen Dank, schön die Beiden wieder gesehen zu haben und zu wissen daß es ihnen gut geht.
    Liebe Grüße Moni K