Madeira, Halbinsel Sao Laurenco

Jul 21st, 2021 | By | Category: Ludmila's Column

Blick auf die Halbinsel von dem Berg.
View of the peninsula from the mountain.

DSC_4052

Die Halbinsel ist durch die Felsen interessant. Es gibt sehr wenig Pflanzen hier. Der Weg war nicht sehr lang, aber hart durch Anstiege und Abstiege.
The peninsula is interesting because of the rocks. There are very few plants here. The trail was not very long, but hard with climbs and descents.

DSC_4134

DSC_4136

DSC_4137

DSC_4141

DSC_4143

DSC_4151

DSC_4155

DSC_4156

DSC_4164

DSC_4165

DSC_4167

DSC_4171

DSC_4195

DSC_4214

Plötzlich mitte in der Wüste haben wir die Palmen gesehen. Hier war ein Restaurant.
Suddenly, in the middle of the desert, we saw the palm trees. There was a restaurant here.

DSC_4215

DSC_4270

Wir haben Kaffee getrunken. Ein junger Mann hat auf die Wanderer mit einem Angebot für einen Delphinbeobachtungsausflug gewartet. Wir haben diesen Angebot angenommen, aber erst sind wir auf den Berg gelaufen.
We drank coffee. A young man was waiting for the hikers with an offer for a dolphin watching trip. We accepted this offer, but first we walked up the mountain.

DSC_4227

DSC_4230

DSC_4239

Wir hatten auch Zeit vor dem Ausflug zu baden.
We also had time to swim before the trip.

DSC_4284

DSC_4291

Mit diesem Boot sind wir gefahren.
This is the boat we rode.

DSC_4273

Wir haben viele Delphine gesehen. Leider sind sie sehr schnell und es war sehr schwierig die Bilder zu machen.
We saw many dolphins. Unfortunately they are very fast and it was very difficult to take the pictures.

DSC_4387

DSC_4391

DSC_4464

Delphine




Share |

8 comments
Leave a comment »

  1. Dear Ludmila and Uwe,

    I can imagine it wasn’t the easiest hiking …. the paths really look very challenging. Your reward was the fantastic wiew!

    You even had time for a swimming tour and as the cream of the cake you saw the dolphins! It must have been a wonderful day! Thank you for inviting us to follow your tracks!

    Hugs from Mervi

  2. Vielen Dank liebe Ludmila.
    Wonderful photos.

  3. Dear Ludmila and Uwe
    You certainly pack a lot of activity into your holidays. Thank you for bringing back such clear photos.
    The contrast between the rocky landscape of your hike with the ocean and its lively dolphins must have been really
    great.

  4. Liebe Ludmila
    Lieber Uwe

    Die felsige Landschaft ist zwar karg, aber sehr interessant und trotzdem wunderschön.

    Die Blicke von oben sind beeindruckend und gefallen mir sehr.

    Die Delfine sind schnell, da wird das fotografieren schwer. Aber Hauptsache, Ihr habt diese wundervollen Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum gesehen.

    Danke für’s Zeigen und Mitnehmen.
    Liebe Grüße,

    Anita

  5. Geologisch sehr interessante Felsformationen.
    Unverkennbar vulkanisch. Schön, dass ihr
    auch Delfine gesehen habt. 🙂

  6. liebe Ludmila,
    wie schön, dass ihr in dieser einsamen und etwas schroffen Gegend auch ein erfrischendes Bad nehmen konntet, die mediterranen Palmen gesehen habt und vor allem lebensfrohe muntere Delphine beobachten konntet, die Bootsfahrt war sicher auch klasse. Vielen Dank für Deinen Bericht und für die Bilder
    liebe Grüße an Dich und Uwe
    Filomena

  7. Dear Ludmila, maybe, it is a very rocky landscape but the flowers are not less beautifull and even the bees do like them. I admire your energy for all activities you are undertaking while on vacation. And what a great surprise to find a restaurant in the middle of nowhere. Well, maybe the dolphins were fast but your camera was faster, luckily for us. It allows us to enjoy your pics.

  8. So schöne Bilder, ihr hattet wieder einen tollen Urlaub.

    Liebe Grüße, Erika

Leave Comment