ليزا 1977-2009
27 نوفمبر 2009 | بقلم كارن | التصنيف: كارن في العمود2009/11/27 في دويتش اوند Englisch
ليزا، eine ذلك wunderbare Eisbärin، IST nicht مهر UNS باي. SIE wurde فون ihren schweren erlöst ليدن. اللوائح الصحية الدولية letzter خبراء المياه führte SIE في عين helleres ليخت، اوبر يموت بروكه Regenbogenland الإضافية. ICH werde ليزا niemals ICH اوند vergessen بن unendlich traurig. دير folgende Bericht معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ليزا Geschichte wurde شون einmal ايم هير Oktober publiziert، dennoch möchte ICH ihn موك einmal zeigen هير. Dieses المال Rückblick المرض. ليزا الأوراد إمير einen بلاتز في meinem هيرزن haben.
ليزا، وهي سيدة رائعة الدب القطبي لم يعد معنا. ليزا الذين يعانون من أمراض خطيرة وفاة ويبدو أن الخلاص. وسوف تؤدي في طريقها مشاركة لها الى ضوء أكثر إشراقا، عبر الجسر الى rainbowland. لن أنسى أبدا ليزا وأنا حزين جدا. وقد تم بالفعل التقرير التالي مع التاريخ ليزا التي نشرت، مع ذلك أود أن تظهر مرة أخرى، وهذه المرة كنوع من gance الظهر. ليزا ستبقى دائما في قلبي.
ليزا Familie:
ليزا wurde صباحا 1977/11/23 ايم حديقة الحيوان روستوك geboren اوند lebte seit 1978 في ميونخ، ihre موتر كاتيا (1957) حرب عين russischer Wildfang اوند كام 1958 ناتش روستوك. SIE wurde einem فون 1985 Gasteisbären getötet. يساس فاتر أولاف (1955) حرب ebenfalls عين Wildfang أسترالي Russland، 1982 في دير starb روستوك.
ليزا حرب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ميونخ Patschi verpaart (hiess früher ألبا)، دير صباحا 1965/11/19 ايم حديقة حيوان بودابست geboren wurde اوند صباحا 1989/02/17 في starb ميونخ.
ليزا سون Michi، wurde صباحا 1987/12/30 في geboren ميونخ دورت starb اوند 2006. وكانت ليزا اوند Michi haben einen gemeinsamen سون لارس (geb.1994)، دير، jedem bekannt سين dürfte، IST كنوت في فاتر.
OMA ليزا رجل sieht ألتر اللوائح أوش 1. دير Umzug حرب gewiss kein "Pappenstil" FÜR SIE. ناتش المعلومات قصر Tierparks Hellabrunn hätte دير Verbleib دير Eisbären دورت-während دير Umbauphase-eine weitaus grössere Belastung dargestellt!
ايم الصحراء الإسترالية Hellabrunn lebte SIE zuletzt معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يوغي (seit 2007 في ميونيخ) zusammen اوند. SIE suchte سيش meistens عين ZUM Plätzchen gemütliches Ruhen. يوغي اوند ليزا السند معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا gegenseitigem Respekt füreinander سحر ruhig اوند فروندليتش miteinander umgegangen.
ليزا من عائلة:
ولدت ليزا 1977/11/23 في حديقة حيوانات روستوك geboren وكان يعيش في ميونيخ منذ عام 1978. جاء كاتيا والدتها (1957) بري من روسيا وكانوا يعيشون في روستوك منذ عام 1958. قتلت 1985 من آخر الدب القطبي الذي كان ضيفا في روستوك. جاء أولاف ليزا والد (1955) من البرية الروسية، وتوفي في مدينة روستوك عام 1982.
عاش ليزا في ميونيخ مع Patschi (سابقا ألبا)، الذي ولد في بودابست حديقة الحيوان 1965/11/19 1989/02/17 وتوفي في ميونيخ.
توفي ليزا نجل Michi، من مواليد 1987/12/30 في ميونيخ عام 2006. ليزا وMichi ديها ابن معا لارس (1994)، والد كنوت و.
يوم الأربعاء 14 أكتوبر، يمكن أن ينظر كنوت في جدة ليزا على العلبة من الصحراء الإسترالية برلين Friedrichsfelde لأول مرة بعد - لسيدة الدب القطبي القديمة - رحلة مرهقة من ميونخ إلى برلين. وكانت حالتها الصحية المخفضة من الواضح أن سبب ذلك أنها لا يمكن أن يخرج في وقت سابق. بسبب سنها أنه ليس من السهل بالنسبة لتعتاد لها مع البيئة الجديدة. كما ذكرت ينس، ليوغي يبدو أن لديها نقطة ثابتة لهذه العلاقات في البيئة الجديدة.
ويمكن رؤية سن الجدة ليزا. وكانت هذه الخطوة بعيدا عن كونه سهلا بالنسبة لها. معتبرا ان كانت تعيش في الصحراء الإسترالية Hellabrunn منذ عام 1978 يبدو واضحا أن هذا التحرك يشكل تحديا كبيرا بالنسبة لها. وفقا لمعلومات من Hellabrunn الصحراء الإسترالية، والمتبقي من الدببة القطبية خلال مرحلة إعادة البناء وكانت تشكل عبئا اكبر من ذلك بكثير.
فقد كانت تعيش في الصحراء الإسترالية Hellabrunn مع المدرب منذ عام 2007. قالت إنها تتطلع دائما للحصول على مكان مريح للراحة. وأظهر المدرب ليزا واحترام بعضهم البعض والشراكة بينهما كان وديا جدا وسلمية.
هير IST eine Fotosammlung فون ليزا، ويموت ihre غانز einer Facetten verschiedenen typischen مخضرمة zeigt:
هنا مجموعة من الصور ليزا، والذي يظهر facettes مختلفة من سيدة غراندي.
داس IST مين letzter بليك عوف ليزا في ميونخ / وهذا هو رأيي الماضي على ليزا في ميونيخ
هير السند هنااا أسترالي دير زيت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ميونخ zusammen يوغي اوند sehen زو جيوفانا
هنا صور من الأوقات ميونيخ مع المدرب وجيوفانا
Liebe كارن،
وفاق السند wirklich سحر traurige ديكسون، ويموت UNS راهبة ALLE اوبر دن تود فون اوما ليزا erreichen. أوش ICH machte مير يموت letzten Wochen شون Gedanken، وي وفاق اللوائح وول ناتش ماركا انغن einer عوف Aufenthalt اللوائح fremden geht وول بدأة. Leider قبعة سيش اللوائح Zustand وول doch موك ذلك verschlimmert، DASS SIE راهبة فون ihrem انغن leben Abschied musste nehmen.
أوش Ihren letzten خبراء المياه الأوراد SIE meistern، دن دن في Eisbärenhimmel!
OMA ليزا bleibt UNS ألين في Erinnerung، تقرير الاستثمار العالمي فيردن SIE vermissen.
RUHE SANFT اوما ليزا
vielen الرطب موك سوء liebe كارن، والفراء Deine Erinnerung معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Bericht اوند einer فون Bilder مخضرمة.
LG.Ute
Liebe كارن
أوش ICH werde ليزا نيه vergessen.Vielen الرطب، DASS UNS دو موك einmal ihren Lebenslauf schilderst اوند einige Fots دير سيدة ALTEN داتسو zeigst.
BEA
عزيزتي كارن،
هذا هو تكريم جميل إلى الجدة لدينا ليزا الحبيب. أنا آسف لأنني انها ذهبت الى ارض قوس قزح ولكن في نفس الوقت أنا سعيد لانها وراء الآلام. وافضل حارس مرمى في حديقة حيوان في العالم والاهتمام بها.
عزيزتي ليزا الجدة - شكرا لك لمنحنا لارس وKnuti وجلب الكثير من الفرح في حياتنا. فأنت تستحق أن يرقد في سلام الآن. لن أنسى أبدا لك.
Mervi
Liebe كارن،
وفاق توت مير eine leid سحر حتى stattliche Bärin nicht مهر باي haben زو UNS.
يموت letzten Monate ارين FÜR nicht غار ليزا امعاء، وعابر jetzt IST SIE قبعة اوند erlöst Ihren فريدين.
Danke FÜR دن angemessenen Nachruf
LG مونيكا K
Liebe كارن،
danke FÜR دن Rückblick عوف يساس Leben.
ICH denke باي ألير Trauer، DASS ES يموت einzig richtige Entscheidung حرب، SIE فون زو ليدن ihrem erlösen.
تقرير الاستثمار العالمي müssen اللوائح الصحية الدولية إمير dankbar سين، DASS SIE UNS دن großartigen لارس geschenkt قبعة، دير wiederum داتسو beigetragen قبعة، DASS UNS تقرير الاستثمار العالمي لاوبر seinen سون كنوت erst haben kennengelernt الفندقية.
الفراء وفاق IST ميشيغان إمير عين سحر تروست اجمالي، DASS ES FÜR Tiere nicht Himmel اوند Hölle gibt. الفراء Tiere نور وفاق gibt دن Himmel.
دورت الأوراد SIE jetzt FÜR ewig سين، دورت، التعليم الجامعي سيش irgendwann ALLE Tiere treffen فيردن.
Liebe Grüße
جيتا
Liebe كارن،
vielen الرطب FÜR Deinen liebevollen المرض Rückblick Erinnerung 1 ليزا! أوش ICH بن سحر traurig DASS SIE gestorben IST. داس einzig tröstende IST، DASS ليزا راهبة keine Schmerzen مهر قبعة!
Liebe Grüße 1 اوند ديتش بيرند
أنجيلا
عزيزتي كارن،
شكرا لكم على هذا الاحتفاء المحبة للسيدة جميلة، الجدة ليزا. وهي في الأراضي قوس قزح مع توماس الآن، وصحية، خالية من الألم، وسعيدة. ربما هدية لها مشاركة لنا وحفيدها، وكان كنوت لينقل اليه في بعض الطريقة التي جيانا هو في الواقع دب جيدة وتستحق صداقته، من أن الوضع آمن للعب معها ....
العناق، سرسم
مرحبا كارن
ICH mußte gleich 1 denken ديتش، ALS ICH nachmittags فون يساس تود hörte!
وفاق حرب سيشر بيسير ذلك، wenn SIE wirklich كريبس hatte.
شون، DASS دو ايم Spätsommer VOR ihrer Abreise موك ذلك viele هنااا gemacht يمتلك.
شايد، DASS اللوائح الرجل كل Strapazen diese معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ماركا ألمانيا موك Umzug zumuten mußte.
Liebe Grüsse
Crissi
Traurig عابر absehbar.
Arme ليزا، jetzt يمتلك دو ES überstanden. Hoffentlich gibt ES einen Bärenhimmel. Machs القناة الهضمية!
وداعا ينس
Liebe كارن،
vielen الرطب FÜR ديسين سحر angemessenen Nachruf dieser wunderbaren Bärin.
SIE IST راهبة erlöst فون جميع دن Qualen اوند Schmerzen دير letzten زيت.
Wenn ES einen Eisbärenhimmel gibt، دان IST SIE معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Sicherheit jetzt دورت!
Liebe Grüße
شارلوت
مرحبا liebe كارن،
vielen الرطب FÜR يموت netten Worte اوبر ليزا.
يموت wunderbare Eisbärendame IST jetzt ES التعليم الجامعي دورت اللوائح geht الأمعاء.
Viele Grüße
مانويلا
Liebe كارن، liebe Mervi،
habt غانز ليبين الرطب FÜR tiesen tollen اوند einmaligen Rückblick عوف الجدة ليزا!
أوش ICH بن سحر سحر traurig، داس SIE eingeschläfert فيردن musste، jedoch باي dieser niederschmetternden تشخيص داس Beste FÜR SIE ...
تقرير الاستثمار العالمي wissen جا، داس SIE ES ايم الأمعاء سحر Regenbogenland haben الأوراد اوند دير weltbeste Tierpfleger سيش ihrer الأوراد annehmen ...
Ruhe في السيدة ليزا جراند فريدين.
ICH werde ديتش niemals vergessen!
كوني أسترالي هامبورغ
سوف الحلو ليزا-I مفقود إغاظة لك. وأنا أعلم أنك لم نفشل في الجسد والروح. وأنا أعلم أنك تريد العودة إلى الوطن ليكون مع Mischi وجميع الدببة القطبية الأخرى الذين غادروا us.You أراد سعيد مرة أخرى، والذين يمكن أن تنكر لكم ان الفرح؟ ولكن لا توجد كلمات الوداع في حياتي ... أنا أراك في السماء الثمينة واحد ... ليزا لي الحب.
شكرا كارن ... نحن في حاجة هذه تحية جميلة. سوف نكون فخورين ليزا.
عزيزتي كارن، شكرا جزيلا لهذا تكريما لسيدة ليزا جراند قديم. أنا أقدر تقريرك عن تاريخها، لأن التاريخ هو! وعلى الرغم من عمرها كان 32 عاما، وعبرت 4 عقود، ولدت في أواخر 70، من خلال 80 وال 90، لمواجهة القرن الجديد. جزءا من التاريخ أنه حتى بالنسبة للبشر تم تغيير جدا. أدركت عندما قرأت مرارا وتكرارا التقرير الخاص بك، أن حديقة حيوان ميونيخ يجب أن يكون مكانا جيدا للالدببة القطبية لأن بشكل عام لأنهم وصلوا حياة طويلة هناك. حتى بالنسبة لك، وأنا الآن عبور أصابعي أن Yoghi وجيانا سنعود قريبا في الضميمة BRANDNEW حيث يمكنك زيارة لهم مرة أخرى.
أنا حزين جدا. لا يمكن للكلمات تصف حزني. في بقية السلام اوما ليزا. أعشقك وأنا لن دائما يكون التفكير من أنت. سوف تعيش دائما في قلوبنا.
يرسل لك كل حبي،
يتي صديقك
Liebe كارن!
Danke شون!
TBM اوند TBV
مرحبا اللوائح الصحية الدولية ليبين،
ICH بن traurig ذلك. ليزا mußte soviel ليدن، داس nicht SIE قبعة verdient. راهبة قبعة SIE اليس überstanden اوند kann في ruhen فريدين. ICH denke كثيرا 1 SIE اوند werde SIE nicht vergessen.
Danke FÜR أور ليبين Worte.
Grüße
أنيكا
عزيز، عزيز اوما ليزا ... قد ترقد في سلام وننظر علينا تتكرم ونحن نعيش خارج حياتنا. أنا واثق من أنك في مكان أفضل، وتحيط بها أعظم الحب. لا أنت محظوظ جدا أن يكون مع توماس، Miffe، ليزي، وجميع تلك الأخرى الرائعة الذي وافته قبل لك؟ أنا سعيدة للغاية كنت الرئيسية.
صديقك،
بيتسي
على الأقل أنها لا يجب أن يعاني بعد الآن رؤية أحدث صورا لها ...، يصبح من الواضح مدى صعوبة اضطرت للنضال في الأشهر الأخيرة ...
PIM
Liebe كارن!
ICH freue ميشيغان، DASS دو يساس Leben كورتس aufgeschrieben يمتلك. ICH نور ليزا هاب عوف دن Bildern gesehen، عابر قبعة تود اللوائح ميش سحر getroffen.
Herzliche Grüsse
نحن نودعكم و OMA ليزا، وأشكركم على مساهماتكم القيمة جدا للعالم دب. يرقد في سلام.
شم شم، التش
PS: شكرا كارين لتغطية هذه القصة.
Liebe كارن،
أشكركم مرة أخرى عن وداع جميل بك ليزا اوما. أفكاري معها، وكنت وبيرند.
سعيد 1 المجيء أيضا.
LG، كريستين