2010/07/02 بواسطة Knuti مع القليل من المساعدة من كارن العمة (إنجليزي / ألماني)
أعز العمة Mervi / Liebste Mervi نانتي،

كما كنت قد ولدت في عصر الحجر بعد الثلوج كان قد ذهب، يجب أن يكون عيد ميلادك اليوم. هل أنا على حق عندما أقول هذا؟

دو wurdest في geboren دير Steinzeit ALS دير حرب خبراء المياه Schnee، فوضى أيضا heute وول الدين Geburtstag سين. Gehe ICH richtig في Annahme دير، DASS الدين Geburtstag heute IST؟

زملاء لي وأنا لا أتمنى لكم كل خير، من الصحة بطبيعة الحال، صحة القلب وكبيرة لجميع الدببة على هذا الكوكب، والكثير من الوقت لقضائه مع لنا والثروة حتى تتمكن من الحضور إلى مجلس التعاون الجمركي في ما تشاء ، وبطبيعة الحال من السعادة.
وأنا متأكد سيكون لديك الكثير من السعادة مع Knuti الخاص وأربعة البرسيم عصابة.

Meine Knumpels اوند ICH wünschen دير داس Allerbeste، natürlich Gesundheit، عين gesundes اوند المجاميع الإجمالية هيرز FÜR ALLE Bären عوف diesem Planeten، زيت viel، ويموت دو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا UNS verbringen kannst، Reichtum، لذلك كثيرا جدا DASS دو وي möglich في kommen يموت CCC natürlich اوند kannst غلوك. ICH بن سيشر، دو يمتلك eine Menge Freude معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا دير مير اوند Kleeblatt-باندي.

أولا وقبل كل، اسمحوا لي أن تسلم ولي العهد عيد ميلادي؟ وهذا سيجعل لك الملكة اليوم.

عيد ميلاد سعيد صاحبة الجلالة، Mervi، الأول!

Darf ICH دير zuerst سوء meine Geburtstags كرونة überreichen؟ Diese ماخت ديتش زور "Königin قصر تاغس" Herzlichen Glückwunsch، Majestät Ihre، Mervi، ويموت Erste!

لي بال Wilbär وإيوا له أن يحضر كبير جدا بالنسبة لك. وسوف نرحب بكم في يومك خاصة جدا في Orsa اليوم. غير أن مفاجأة كبيرة حقا بالنسبة لك؟ سيد Wilbär لديها حتى الوقت الحاضر قليل بالنسبة لك، والتي إيوا وملفوفة بشكل جيد جدا.

مين Knumpel السين اوند Wilbär إيوا haben eine سحر المجاميع الإجمالية Geschenk FÜR ديتش. SIE فيردن heute ديتش، وهو Deinem besonderen الوسم، في Orsa willkommen heißen. IST داس nicht eine توللي Überraschung؟ سيد Wilbär قبعة sogar عين kleines Geschenk FÜR ديتش، حتى داس إيوا hübsch FÜR ديتش قبعة verpackt.

عندما سيعود من Orsa، ونحن نذهب للاحتفال بعيد ميلادك هنا، أيضا! قال أصدقائي لي أنه لا بد لي من شراء الزهور لعيد ميلادك، وهو ما قمت به. استطيع ان اقول لكم، لم يكن من السهل جدا، وهناك الكثير من الزهور واختيار الأكثر صعوبة. هذا هو السبب في أنني اشتريت كل الزهور. يمكن أن أحصل على (آسف، Bearliners العزيز إذا لم يكن هناك الزهور تترك في المحلات التجارية بالنسبة لك). كما تعلمون، أن واحدة من هواياتي المفضلة هي الأكثر البستنة. لسوء الحظ، لا دونا وقطف الأزهار في أقرب وقت إزهار قادمون. هذا هو واحد من السلوكيات أسوأ حالاتها.

Wenn دو أسترالي Orsa zurück بيست، فيردن تقرير الاستثمار العالمي Deinen Geburtstag هير natürlich أوش feiern موك. Meine Freunde haben مير gesagt، ICH سول دير BLUMEN kaufen، داس هاب ICH gemacht. ICH kann دير sagen، داس حرب nicht ذلك ليخت، وفاق بذلك gibt viele BLUMEN اوند يموت schwierig حرب فاهل. Deshalb هاب ICH ALLE BLUMEN gekauft، ويموت ICH konnte bekommen (آسف، liebe Bärliner، وفاق wenn في keine دن Blumengeschäften gibt مهر BLUMEN). دو weißt جا، DASS eines meiner Lieblingshobbies داس Gärtnern IST. Leider pflückt لا دونا BLUMEN إمير ALLE، wenn زو gerade SIE blühen anfangen. داس الخاصة العراقية eine ihrer schlechtesten Angewohnheiten.

وقد أعدت لا دونا، آنسة Flocke وRaspoutine الماجستير، و (لا ننسى) الخاص Knuti لطيف بعض الهدايا قليلا بالنسبة لك لجعل هذا اليوم لحظة خاصة جدا.
حاضرنا ميلاده الأول هو الحضن ساعتين مع كل واحد منا، ونأمل عليك من هذا القبيل.

لا دونا، آنسة Flocke وراسبوتين ماجستير، اوند (زو nicht vergessen) دين Knuti لطيف، وتقرير الاستثمار العالمي haben دير عين paar KLEINE Geschenke vorbereitet، يموت دير زو بطاقة ديسين einem غانز besonderen بطاقة sollen machen. أيضا، unser erstes Geschenk FÜR ديتش IST: Zwei Schmusestunden معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا UNS hoffen تقرير الاستثمار العالمي، دير الأوراد داس gefallen.

بعد أن فقد خططنا لقاء خاص مع رئيس تحرير KnutisWeekly، أفضل مجلة من أي وقت مضى. يريد كل واحد منهم كان لي كل الكفوف القيام به لإبعاد الصحفيين التنافسية، أن تكون حصرية. وكان ذلك ليس من السهل، وهكذا اشتريت أكبر ميكروفون المتاحة، حتى يتسنى للآخرين لا يمكن أن تبث على الإطلاق. لا تعتقد أن هذا هو فكرة جيدة؟

Danach haben WIR عين Exklusiv-مقابلة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ماركا ألمانيا، رئيس تحرير فون KnutisWeekly geplant، überhaupt ماركا besten المجلات، داس وفاق gibt. ICH hatte wirklich فول Tatzen ALLE زو تون يموت konkurrierenden مراسل verjagen زو، Jeder فون ihnen wollte exklusiv سين. داس nicht حرب غار حتى einfach، deshalb kaufte ICH داس größte Mikrofon، داس ICH konnte bekommen، لذلك DASS يموت nicht غار anderen aufzeichnen konnten. Meinst دو nicht أوش، DASS داس eine سحر GUTE الفكرة الرئيسية الحرب؟

ويتبع في مقابلة حصرية من جولة التسوق القليل في نيقولاي-Viertel. لا دونا ونفسي، وجنبا إلى جنب مع بعض الأصدقاء من مباراتين مرافقتك. طلبت منهم أن تأتي أيضا، وأنا واثق من انهم سوف تعطيك بطاقات الائتمان الخاصة بهم لدفع ثمن مشترياتك كافة.

ايم الضم مقابلة شخصية داس الخاصة العراقية eine KLEINE Shoppingtour ايم نيكولاي-Viertel geplant. لا دونا اوند ICH فيردن ديتش معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا einigen zweibeinigen Freunden begleiten. ICH هاب SIE gebeten، mitzukommen، ويل ICH davon überzeugt بن DASS SIE دير ihre Kreditkarten überlassen، ويموت FÜR ALLE Deine Einkäufe يموت Rechnungen bezahlen.

عندما يباع نيكولاي-Viertel خارج، وسوف تحتاج على الأرجح 1 Knutsteiner المثلج في Knuipe. وسيكون لشرف عظيم أن تأتي معك. وآمل، كنت لا تمانع!

Wenn داس نيكولاي-Viertel ausverkauft IST، wirst دو عين eiskaltes Knutsteiner في دير Knuipe gebrauchen können. وفاق الأوراد مير eine غروس Ehre ساين، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا دير زو kommen. إيتش تهجير، داس ماخت دير nichts أسترالي!

عندما يكون لديك ما يكفي من Knutsteiner، وحان الوقت للحصول على استعداد لهذا الحدث القادم. لقد خططنا قليلا خاصة بالنسبة لك مسرح زيارة. والجهات الفاعلة سيكون بالتأكيد مفاجأة كبيرة جدا بالنسبة لك.

Wenn دو دان genug Knutsteiner getrunken يمتلك، الأوراد وفاق زيت FÜR حدث nächste داس. تقرير الاستثمار العالمي haben einen kleinen Theaterbesuch geplant، خارج FÜR ديتش! يموت Schauspieler فيردن eine غروس Überraschung FÜR ديتش سين.

نأمل أن بعد هذا الحدث الثقافي سوف تقدر وحدة التدريب القليل مع جيوفانا. حجزت نحن تجمع أفضل سباحة في مجلس التعاون الجمركي لتجعلك سعيدا. وجميع القنوات التلفزيونية ببث التدريب الخاص بك بنجاح. سنقوم اقول لكم في وقت لاحق، أي يوم وسوف يظهر هذا على شاشة التلفزيون السويدي بحيث يمكنك دعوة لكل الزملاء والأصدقاء والجيران للجمهور في مكان السوق في مالمو.

تقرير الاستثمار العالمي hoffen doch، DASS دو ناتش diesem Kulturereignis التدريب kleines عين معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا جيوفانا زو schätzen weißt. تقرير الاستثمار العالمي haben دن besten Swimmingpool في gebucht CCC، أم دير زو Freude eine machen. ALLE التلفزيون المرسل فيردن التدريب erfolgreiches الدين übertragen. تقرير الاستثمار العالمي فيردن دير später mitteilen، wann dieses Ereignis ايم schwedischen Fernsehen gesendet الأوراد، دميت دو ALLE Deine Freunde، Kollegen ZUM Nachbarn اوند ملفه الشخصي عوف ماركا MARKTPLATZ في kannst einladen مالمو.

Raspi وعضو لدينا المتعدد المواهب الأكثر عملية من عصابة حاضرنا ثم قسيمة له خاصة بالنسبة لك

Raspi، unser praktisch-veranlagtes اوند متعددة talentiertes Mitglied unserer عصابة الأوراد دير einen غانز besonderen Gutschein المرض Geschenk überreichen.

Flocke صديقي العزيز أيضا لديه قسيمة قيمة للغاية بالنسبة لك والذي يعتقد أنه لشرف عظيم لعمتها Mervi الحبيب.

Meine liebe Freundin Flocke قبعة einen سحر wertvollen Gutschein FÜR ديتش vorbereitet، دير المرض غانز besondere ihre FÜR Ehre geliebte نانتي Mervi gedacht IST.

لا يهم إذا كنت الفوز في المنافسة مع FRL. Flocke أم لا، وسوف Yoghi يأخذك ل 'عشاء لشخصين.
وأنا متأكد أنك سوف تحب الطعام الجيد وأن تستمتع في المساء.

غانز gleich، OB دو راهبة ديسين تنكري يقوم nicht أودر gewinnst، Yoghi الأوراد ديتش خريف jeden عوف زو einem "عشاء لشخصين" einladen. ICH بن سيشر، DASS دو gutes ايسن magst، اوند DASS دو ديسين genießen سحر Abend wirst.

مباشرة بعد تناول العشاء الخاص ممتازة ونأمل، وسوف يقلك لشرب كأس ليلة سعيدة، ومرة ​​أخرى، في Knuipe.
وأنا أعرف أن تحب هذا المكان، ولذا فإنني تحفظا، فقط بالنسبة لي ولكم.

Gleich ناتش Deinem (hoffentlich) ausgezeichneten Abendessen، werde زو ديتش ICH einem GUTE-Nacht للشرب (wieder) في يموت Knuipe einladen. ICH فايس، DASS دو diese Knuipe سحر magst، deshalb نور ICH هاب FÜR ديتش اوند FÜR ميشيغان reservieren اسين.

بالطبع سيكون لي ثم إلى الفندق. يجب أن أكون على يقين من أن وصولك إلى هناك بسلام

Natürlich werde ICH ديتش danach الدين في فندق bringen. ICH فوضى سيشر سين، DASS الأمعاء دورت دو ankommst.

ومن ثم فقد حان الوقت أن Knuti لطيف يقدم لك مفاجأة (تقريبا) مشاركة من اليوم.

اوند دان IST دي تسايت gekommen، DASS دير لطيف Knuti يموت بسرعة letzte Überraschung قصر تاغس präsentiert.

أوه، والبحث الذي يأتي جنبا إلى جنب مع رغبات عيد ميلاد، وأيضا:

أوه، اوند دا، سوء شاو، ور دا ankommt معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Geburtstagsgrüßen FÜR ديتش:

العمة Mervi، كنت حقا العمة المحبة وأفضل صديق لي. كيف يمكن أن تكون قادرة على تشغيل محرر مجلة بي بي دون رئيس؟ انه سيكون من المستحيل، وتعلمون أن دب الاحتياجات المتزايدة له "Nickerchen" عدة مرات في اليوم. ناهيك عن لذيذ الطعام. كما تعلمون، لقد نمت الكفوف لي بسرعة بحيث في هذه الأثناء أنا حقا مشاكل التحرير. جميع بلدان جزر المحيط الهادئ لطيفة من نفسي و من الزملاء والأصدقاء لا يمكن أن تظهر هنا، وهذا سيكون كارثة كبيرة. هذا هو السبب في أنني كنت عناق عدة مرات في اليوم، ولماذا يمكنني الاستعداد دائما الكثير من القبلات مريب بالنسبة لك.

نانتي Mervi، دو بيست wirklich eine liebende نانتي اوند meine beste Freundin. وي نور ICH würde OHNE meinen رئيس تحرير مجلة betreiben können مين؟ وفاق würde غار سين möglich nicht، denn ايم سيش عين Wachstum befindlicher braucht السين Nickerchen، mehrmals صباحا الوسم. فون gutem nicht غار ايسن زو sprechen. وي دو weißt، السند meine Tatzen ذلك gewachsen، DASS ICH mittlerweile وسب beim هاب Texteditieren. يموت schönen هنااا فون مير وفون meinen Knumpeln اوند Freunden سجايا nicht غار جا erscheinen هير. داس würde الكوارث عين wirklich سين. Deshalb umarme ICH mehrmals ديتش صباحا المئوية اوند bereite viele fischige Küsschen VOR، speziell FÜR ديتش.

عيد ميلاد سعيد، أيها العمة Mervi

أتمنى لكم Knuti، جيوفانا، Raspi وFlocke جعل يومك اليوم. تقوم لدينا يوما شيئا خاصا، كل يوم من السنة، ونحن متأكدون تماما من أن كل من مباراتين أصدقاء أعدت مفاجأة عيد ميلاد كبيرة بالنسبة لك، أيضا. يتم تغليف هذه الحالي وكان لديك لفتح العرض

ICH تهجير، DASS الدين Knuti، جيوفانا، Raspi اوند Flocke دير heute einen schönen بطاقة bereitet haben. دو sorgst جا أوش إمير ذلك ليب UNS الفراء، DASS أوش تقرير الاستثمار العالمي إمير einen schönen العلامات، علامة jedem قصر Jahres اوند تقرير الاستثمار العالمي السند سيشر، DASS ALLE zweibeinigen Freunde دير eine غروس Geburtstagsüberraschung vorbereitet haben. Dieses موك IST Geschenk eingepackt، دو brauchst يموت العرض زو موك öffnen نور