2012/01/13 - المانى / الإنجليزية والترجمة من قبل Bärgit

تقرير الاستثمار العالمي wieder فيينا besuchten einmal الدردشة Jahre 1991. فيينا IST eine فون unseren Lieblingstsädten.

وفاق حرب هيربست. ده اكتوبر تشرين الاول. وفاق حرب سحر دافئ في أوروبا، عابر während unsrere Aufenthalt veränderte داس رطوبة. Dankbar hatten تقرير الاستثمار العالمي أوش warme رف الموقد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

ام سونتاج wollten تقرير الاستثمار العالمي Pratern besuchen. وفاق حرب wirklich kalt، kaum keine Besucher في Pratern. نور einige Kiosken أودر Geräte ارين offen. عين كشك حرب offen. دا حرب وفاق يموت Möglichkeit Puppen زو "schiessen". Zwischen يموت Puppen ساس عين "Tiroler بار". IHM wollte ICH

ICH kann nicht schiessen. إخص ICH bezahlte Menge. دير كشك صباحا مان wollte سين schliessen كشك، إيه wurde nervös etwas، ويل ICH nicht schiessen könnte، عابر إيه ahnte، DASS ICH دن Tirolerbär wollte.

دان fragte إيه TBV "Kann هير schiessen؟" جا، TBV IST kein Schiesser، عابر während seinem Militärdiens إيه عين السوبر Schiesser حرب. إيه قبعة wirklich GUTE Augen اوند هاند. إيه IST إمير دير نبلات Gewinner ايم. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا einem Schuss bekam إيه Tiroler بار. Armer Teddybär. إيه fand سين بلاتز في Handtasche meiner.

تقرير الاستثمار العالمي hatten kalt. تقرير الاستثمار العالمي wollten heisses Kaffee. Einziges مقهى، وكان offen حرب، حرب SOG. Zwergen مقهى. Ganzes الشخصية حرب Zwergen. ICH هاب نيه frueher اوند ميشيغان später نيه لذلك كان عين مسخ gefuehlt.

دان كامين تقرير الاستثمار العالمي ALLE DREI الإضافية zurueck يوهان شتراوس فنادق بمدينة. تقرير الاستثمار العالمي fragten وي heisst هير Tiroler المحامين؟ Etwas ängstlich antwortete إيه: النقط البيضاء heisse ويبر، ناتش ماركا Komponist كارل ماريا فون فيبر. إيه IST أوبرا "Freischutz" komponiert. هكذا كام Unser ليبر ويبر Fuerst معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا UNS.

إيه حرب عين Junggesell اوند traf هير FRL. Tytti. (= bedeutet eine schöne Mädel). SIE السند jetzt gluecklich geheiratet. غراف ويبر IST دير Fuerst اوند Buergermeister فون Staat Teddybärenwelt = Nalles. SIE haben DREI كيندر. ايم Nalles = Teddybärenwelt الأمعاء geht وفاق. Davon weiter.

داس älteste نوع heisst ايراسموس (ناتش ايراسموس فون روتردام). ايم Einzelnem فوتو، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Ruecksack. يموت ANDERE كيندر heissen. (عقدت ناتش أندرياس هوفر، فون دير دعوى-تيرول) أندرياس اوند يموت KLEINE سيسي (ناتش دن Kaiserinn إليزابيث فون Österreich) تقرير الاستثمار العالمي besuchten معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا شيف ستوكهولم ايم هيربست 1994.

وفاق حرب unglaublich schönes Herbstwetter. Ostsee حرب وي عين شبيغل. مكررا ZUM Mitternacht ارين تقرير الاستثمار العالمي draussen ايم تي شيرت. دا kaufte ICH ايراسموس، دير älteste سون فون فيبر اوند Tytti. . ايراسموس hatte viel البنبون معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Eine Woche nacher erwachten تقرير الاستثمار العالمي في دير Nacht. Warum IST ES unseres Schlafzimmer الجحيم مجموع كثيرا جدا. UniKlinik liegt etwa 1.5 كيلومتر weit UNS فون. Rettungshelikopter begannen VOR زو فنستر unseren اندين. وكان وفاق geschieht. وفاق حرب يموت استونيا Nacht.

ALLE إذ كانوا السين haben Teddybären Geschichten اوند SIE كامين أسترالي ألير فيلت.

هل الرجل يعرفون كيف يطلقون النار؟ - الترجمة من قبل Bärgit

في عام 1991 ذهبنا toVienna.Vienna هي واحدة من المدن المفضلة لدينا. كان الخريف - نهاية تشرين الأول. كان دافئا جدا في أوروبا، ولكن أثناء وجودنا هناك تغير الطقس. كنا محظوظين لجلبت المعاطف الدافئة.

يوم الاحد أردنا أن زيارة براتر. كانت باردة حقا، لا يكاد أي زائر وصلوا الى براتر. كانت فقط بعض من الأكشاك وركوب الخيل الملاهى مفتوحة. كان واحدا كشك مفتوحة. أعطاه لك الفرصة ل"تبادل لاطلاق النار" دمى. بين الدمى في كل كان هناك دب قبعة. هذا هو الذي أردت أن تحصل عليها. لا أستطيع أن تبادل لاطلاق النار. ودفعت الكثير من المال. بدأ الرجل كشك يريد إغلاق كشك له، للحصول على الجهاز العصبي لأنني لم أكن قادرا على اطلاق النار وقال انه يرى أن كنت الحصول بعد على تحمل قبعة. فسأل TBV "هل الرجل يعرفون كيف يطلقون النار؟" نعم، الرامي ليست TBV لكن خلال فترة وجوده في الجيش انه كان مطلق النار السوبر. كان لديه حقا عيون جيدة واليدين. هو دائما الفائز في مباراة وثبة. دفعة واحدة وحصل على الدب قبعة.

الفقراء تيدي. وجد بعض الغرف في حقيبة يدي. كنا تجميد. شعرنا مثل وجود بعض القهوة الساخنة. وكان المقهى الوحيد الذي كان مفتوحا في مقهى يسمى القزم. وكان جميع موظفي الناس قصيرة.

لم يحدث من قبل ولا أبدا مرة أخرى شعرت بأنها عملاقة.

ثم عاد نحن الثلاثة إلى الفندق لدينا يوهان شتراوس. وتساءل ونحن ما اسم هير Tiroler الدب كان. قليلا بخجل فأجاب: اسمي ويبر، بعد أن كارل فون ويبر مؤلف ماريا. وهو يتألف من أوبرا "دير Freischütz". ("ورامي" / "Freeshooter و") انضم العزيزة فورست دونرسمارك ويبر لنا.

كان رجلا واحدة وعلى منزلنا التقى FRL. Tytti (وهو ما يعني فتاة جميلة).

الآن هم زوجين زوجية سعيدة. غراف ويبر هو فورست دونرسمارك (الأمير)، ورئيس بلدية Nalles دولة = Teddybärenwelt.

لديهم ثلاثة أطفال. كل شيء يعمل بشكل جيد فقط في Nalles = Teddybärenwelt.

ويسمى اقدم طفل ايراسموس (بعد ايراسموس في روتردام)، وصور تظهر واحدة فقط تحمل مع حقيبة، وهذا هو عليه.

وتسمى الأخرى طفلين اندرياس (بعد أندرياس هوفر، بطل جنوب التيرول) والقليل سيسي (بعد ofAustria الإمبراطورة إليزابيث)

في خريف عام 1994 ذهبنا إلى Stockholmby السفينة. إلا أنه لم يكن يصدق الصيف الهندي. بدا بحر البلطيق مثل مرآة. بقينا على ظهر السفينة، في القمصان. هذا هو المكان الذي حصلت ايراسموس، الابن الأكبر من ويبر وTytti فون. جلبت ايراسموس على طول الكثير من الحلوى.

وبعد أسبوع، استيقظنا في منتصف الليل. وكان في كثير من الأحيان غرفة نومنا مشعشعة. المستشفى الجامعي ليست سوى 1.5 kilometersaway من وطننا. بدأت مروحيات الإنقاذ في حالات الطوارئ لتهبط أمام نافذة لدينا. وكان ما يحدث؟ كانت ليلة كارثة العبارة Estoniy.

ويمكن بكل ما نملك من الدمى تحكي قصة وانهم وصلوا من جميع أنحاء العالم.