All entries by this author

Yoghi trifft seine Familie am Gitter

Feb 5th, 2015 | By | Category: Caren's reports

06.02.1015 (D/E)
Nach langer Zeit – endlich konnte ich wieder einmal den Tierpark besuchen. Yoghi und seine Familie hatten sich am Gitter getroffen und es war sehr spannend, ihnen zuschauen zu können.



Nobby & Nela – Happy 7th Anniversary Knutitours

Jan 25th, 2015 | By | Category: Birthdays

25.01.2015 (E/D) by Nobby & Caren
Happy 7th Anniversary Knutitours!
Nobby has to struggle with the most magical flowers that he wants to send to Mervi for 7 Years Knutitours.



Bear Hugs – The International Hug Day

Jan 20th, 2015 | By | Category: All Kinds of Everything

21.01.2015 (E/D) by caren
National Hug Day or National Hugging Day is an annual event created by Kevin Zaborney/USA.



Happy Birthday, Dear Ludmila

Jan 20th, 2015 | By | Category: Birthdays

20.01.2015 HAPPY BIRTHDAY

Liebe Ludmila,
Zum Geburtstag gratuliert Dir Nobby sehr herzlich und im Namen aller Zooeis-bärchen.Er hat Dir einen Kuchen gebacken, doch Vorsicht !!!!!



NELA & NOBBY – THEIR FIRST YEAR

Jan 7th, 2015 | By | Category: Giovanna and her cubs

07.01.2015 (D/E) by caren

Liebe Freunde, Dear Friends,

Nela&Nobby haben ihr erstes Jahr mit Bravour überstanden. Sie sind zu selbstbewussten und sehr aktiven Eisbärenkindern herangewachsen. Als ich am 09.12.2013, und gerade aus Berlin wieder zuhause war, die Nachricht bekam, dass Giovanna Zwillinge geboren hatte, blieb mir vor Freude fast die Luft weg.
Nela&Nobby have passed their first year with flying colours. They have grown to selfconfident and very active polar bear kids.



Rasputin – Just Rasputin

Dec 15th, 2014 | By | Category: Marineland, Antibes

15.12.2014 – posted by Moni K, photos by Moni, Anita Nbg, Ilse H, translation by caren

Mit dem lustig bemalten Flieger ging es morgens Richtung Zürich und dann weiter nach Nizza. Ein Flug in die Sonne und die hatten wir nach dem wochenlangen tristen Grau auch nötig



Giovanna&Yoghi Most Relaxed – The Twins Cuddling

Nov 26th, 2014 | By | Category: Caren's reports

27.11.2014 (D/E)
Das Wetter war eiskalt und feucht, es war wirklich kein ideales Zoowetter, aber heute hielt mich rein gar nichts vom Tierpark fern.
Der Winter hat in Bayern Einzug gehalten, umso mehr habe ich mich gefreut, dass es noch letzte Zeichen des Herbstes zu sehen gibt.



Ein Rückblick auf Vera, Vilma und Felix -Für Uli R-Z zum Geburtstag

Nov 17th, 2014 | By | Category: Nuremberg calling

17.11.2014 (D/E) by Moni K, translation by caren
Am Freitag den 14.11. ist Vera nun endgültig in ihre Höhle gezogen und viele Bärinnen werden nun auch weggesperrt, um sich auf die Geburt vorzubereiten.



Aus dem TiGa Nürnberg

Nov 8th, 2014 | By | Category: Nuremberg calling

08.11.2014 by Moni K, translation by caren

Hochnebel in den letzten Oktobertagen und die Sonne war oft nur zu erahnen. We had high fog during the last October day and one could only vaguely discern the sun.



Little Polar Bear is Shooting Star

Nov 7th, 2014 | By | Category: Caren's reports

06.11.2014 (D/E)
Dedicated to Annemarie on her birthday
An diesem grauen Herbstmorgen tat Yoghi das einzig Richtige – er erfreute sich an der Felsengrotte offenbar an seinen Tagträumen