27.05.2012 – (D/E) by caren & bernd (including video- sealions & dolphins)
Frohe Pfingsten wünschen Euch allen caren&bernd zusammen mit der Nürnberger Reporter Crew. Happy Pentecost from caren&bernd together with the Nuremberg Crew!

25.05.2012 – (D/E) photos by Moni&ReinhardK, UliR, UliR-Z, texted by caren
KWM’s Reporter Team hat an einer frühen Morgenführung im TiGa Nürnberg teilgenommen. Als ich die Fotos von Felix bekam, musste ich an den lyrischen Song der Bee Gees denken: Morning of my Life. Die ganz frühen Morgenstunden in jedem Tierpark sind ein ganz wunderbares Erlebnis.
Normalerweise kennt man einen Felix, der unbedingt Kontakt mit Vera und seiner Familie aufnehmen möchte.

24.05.2012 – (D/E) with video by bernd
Es war ein fast normaler Tag bei den Eisbären. Für mich war es ein besonderer Tag, aber ein Besuch bei Giovanna&Yoghi ist eben für mich immer etwas Besonderes.

20.05.2012 (D/E) by UteW, translated by caren Am “Vatertag” haben wir einen außergewöhnlichen Besuch gemacht. Nachdem ich  festgestellt hatte, dass wir seit genau 10 Jahren nicht mehr im Dortmunder Zoo waren, machten wir uns am Himmelfahrtstag auf den Weg zu der Löwenfamilie! We made a very “unsusual” Zootrip on “Father’sDay”. After I had found out, [...]

18.05.2012 (D/E) by UliR-Z (UliR-Z, upo, reinhardK) , translated by caren
Heute war wieder Mal “Babytour im Tiergarten” angesagt. Im Aquapark fiel der Besuch heute dafür etwas kürzer aus. Das Totenkopfäffchenbaby saß mit seiner Mama zum Glück an der Scheibe

17.05.2012 (D/E)
Man kann es nicht übersehen, wie sehr das Plegerteam von Herrn Kern die Eisbären (aber auch alle anderen ihnen anvertrauten Tiere) mag. Wenn man “unsere” Eisbären beobachtet, kann man sagen, dass diese Liebe gegenseitig ist.

13.05.2012 (D/E) by MonikaK, translated by caren
KWM gratuliert dem Tiergarten Nürnberg herzlich zum 100. Geburtstag
Vera und ihre Jungs schliefen im Schatten während Felix unruhig seine nicht sichtbare Familie suchte. Also versuche er mit einem Sprung ins Wasser Aufmerksamkeit zu bekommen. Prompt standen die Drei auf und sahen nach was sich beim Nachbarn tut.
Vera and the boys were sleeping in the shadow while Felix was a nervously looking for his family.

09.05.2012 (D/E)
Bevor ich mit meinem Bericht beginne, möchte ich Euch ein paar Spiegelbilder zeigen, die am frühen Morgen entstanden sind, als ich mich mit den Eisbären allein glaubte.

08.05.2012 photos by monika&reinhardK, text (D/E) by caren
Wer von uns genießt nicht den Wonnemonat Mai. Überall blüht und grünt es, die Gartensaison kann eröffnet werden, so auch bei den Eisbären im Aquapark. Who is not enjoying the wonderful May? Everywhere the blossoms are showing up

06.05.2012 (D/E) by caren & Mervi
Der 06. Mai ist ein ganz besonderer Tag, zwei unserer so netten Freunde, nämlich Sarsam und der kleine Ludwig feiern heute ihren Geburtstag. May 6th is a very special day as two of our dear friends