06.04.2012 (D/E)

Giovanna & Yoghi hatten es ganz schnell raus, dass auf sie eine Osterüberraschung in der Tundra wartete. Noch war das Tor geschlossen, aber dass nebenan etwas im Gange war, wussten sie ganz genau

04.04.2012 – (D/E)

Zwei Geburtstagkinder an einem Tag. Da stellt sich die Frage nach passenden Geschenken! Also habe ich mich mit meinen tierischen Freunden im TP Hellabrunn beraten.

01.04.2012 (D/E)

Liebe Freunde! Dear Friends!

Heute gibt es etwas zu gewinnen. Wir starten das zweite Preisausschreiben in KWM. Nachdem das erste Gewinnspiel “Who is Who” ein voller Erfolg war, wird es hier etwas schwieriger, was jedoch für die fleißigen KWM-Leser kein Problem werden dürfte.

31.03.2012 – by MonikaK, photos by MonikaK &UliR-Z, video processed by bernd, translation by caren – Der warme Frühling macht eine Pause, die Kälte ist zurückgekehrt. Ein kalter Wind pfiff und leider ließ sich die Sonne auch nicht blicken.

27.03.2012 – (D/E) by caren
Manchmal muss man zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort sein. Am Mittwoch, 21.03.2012 sind die beiden Junglöwen Batou und Bandele aus HH im TP Hellabrunn eingezogen.

26.03.2012 – (D/E) report by MonikaK, translated by caren, photos by AnitaNbg, MonikaK, IlseH -Wir haben drei Tage Flocke und Rasputin in Antibes besucht. Raspi´s Gebrüll habe ich noch in den Ohren. Auch bei Flocke und Rasputin ist Paarungszeit

25.03.2012 (D/E)

Yoghi müsste Giovanna mal die Grenzen aufzeigen; denn die kleinere Giovanna zollt ihm nicht den erforderlichen Respekt! Der gutmütige Yoghi lässt viel mit sich machen und Giovanna nimmt sich ganz schön viel raus [...]

21.03.2012 – (D/E)

Giovanna & Yoghi haben sehr unterschiedliche Charaktere. Das zeigt sich immer wieder, wenn man die beiden Bären länger beobachtet. Yoghi’s Ausgeglichenheit und sein ruhiger Charakter, Giovanna, die wilde Hummel; man kann diese [...]

19.03.2012 – (D/E)

Der 19.03.2011 – ein Tag, den von uns niemand vergessen wird. Knut ist eine weltweit bekannte „Tierpersönlichkeit“, wie sie kaum ein anderes Tier vorher gewesen ist. Sein Leben hat Millionen Menschen in eine Welle der Freude versetzt, die Ereignisse des 19.03.2011 haben ebenso viele in eine tiefe Trauer gestürzt

17.03.2012 by ReinhardK, translated by caren

Dies ist eine wahre Episode aus dem Aquapark. Gregor war frech zu seiner Mama Vera. Wie Vera ihr Eisbärenkind erzieht, hat Reinhard in einer BilderGeschichte dokumentiert.