Happy birthday, dear Dumba!

Jun 25th, 2018 | By | Category: Birthdays

25.6.2018 by Sisu and Mervi, Photos by Marko Junttila Terve! Hello! Today is our friend Dumba’s birthday so this ‘letter’ is adressed to her. Here are some greetings from my friends in Ranua and, naturally, even from me and my friends in Malmö! This swan is making herself presentable. One can’t celebrate a birthday if […]

Happy birthday, dear Vesa!

Dec 22nd, 2017 | By | Category: Birthdays

22.12.2017 by Mimmi and Nalle Dear Husse! We wish you a very happy birthday with this little ‘picture book’ of our Christmas preparations. Your birthday is for us the start of Christmas. We hope you will read it while sipping a glas of champagne or maybe with a good beer. Usually you have visited Berlin in December but […]

A year ago Sisu and Quintana came to the world

Nov 21st, 2017 | By | Category: Birthdays

21.11.2017 by Mervi On this day a year ago two sweet polar bear cubbies were born. We didn’t know that immediately but had to wait a while until the happy news reached us. In the mid March it was time for Venus to present her baby boy whom we called ‘Nalle’ in the beginning. Later […]

Happy birthday to you, gorgeous Ranzo!

Nov 18th, 2017 | By | Category: Birthdays

18.11.2017 by Mervi Dear Ranzo! How time flies – today you celebrate your 6th birthday although it feels like it was only yesterday you presented yourself as a cute cubbie to us. I remember so well the happy moments you had with mama Venus. Now you’re a gorgeous polar bear and you even have a beautiful […]

Happy birthday to you, dear Vesa!

Dec 22nd, 2016 | By | Category: Birthdays

22.12.2016 by Mimmi and Nalle with a little help from Mervi Dear Daddy! We found this lovely photo of you and made a card of it. You have certainly grown a lot but judging from this photo you were quite a rascal in your younger days. Please, bear that in mind when you get upset […]

Happy Birthday, dear Mervi!

Jul 1st, 2016 | By | Category: Birthdays

Happy Birthday, dear Mervi! We wish you a wonderful day with your family and  friends. I hope we will meet again many times in Berlin in the future. Uwe and Ludmila Dear Mervi! Happy Birthday and all the best for the coming year of age! I wish you a wonderful day, many answered desires, a cheerful […]

Eight years with Knutitours / Acht Jahre mit Knutitours

Jan 24th, 2016 | By | Category: Birthdays

25.1.2016 by Mervi, English / Deutsch – Translation into German by Doro

Since the day in the year 2007 when I saw the first photos of a hand raised polar bear cub in Berlin the world seen through my eye glasses has looked more or less frosty.

Seit dem Tag im Jahre 2007, als ich die ersten Fotos eines kleinen Berliner Eisbären sah, der per Hand aufgezogen wurde, ist die Welt durch meine Brille gesehen mehr oder weniger mit Rauhreif überzogen.

Happy birthday, dear Ludmila!

Jan 20th, 2016 | By | Category: Birthdays

20.1.2016 by Mervi Dear Ludmila, many of your fluffy friends have sent birthday greetings and gifts to you: Fiete made a lying snowman for you. He says there’s no risk this snowy fellow will fall if you want to dance with him …. 🙂 …. although I’m not sure how to dance with a lying […]

Happy Birthday, dear Vesa!

Dec 21st, 2015 | By | Category: Birthdays

22.12.2015 by Mimmi and Nalle Dear ‘Daddy’ – we wish you a very happy birthday and hope your special day will be filled with joy! We’ve done our best to prepare a pleasant day for you! Of course, we also have birthday gifts – or rather birthday promises – for you. Mimmi: I promise not to […]

Happy birthday, dear Annemarie!

Nov 6th, 2015 | By | Category: Birthdays

7.11.2015 by Britta-Gudrun, Dumba and Mervi Zum Geburtstag Für Annemarie – unsere Kitchen Queen an Table Nr. 5 Wer verwöhnt uns in der Früh mit Crossis, Herkules und einem täglichen Menu? – Die Annemarie! Und das Schönste ist dabei: virtuell genossen ist alles kalorienfrei! Wie bei Paul Bocuse können wir schlemmen, denn auch gute Desserts […]