22.5.2012
Hyvää syntymäpäivää rakas Caren-täti!
Liebe Tante-Caren! Wie Du siehst, wir sind multitalente. Wir können schon ordentlich Französisch. Jetzt lernen wir Finnisch.

27.4.2012
TBV war in seinem Teenage aktiv in Gemeinde-Jungen. Da machte er Bekanntschaft mit Aki (Kosename). Sie wurden gleich befreundet. TBV stammt ziemlich wohlhabende Familie aus, Akis Familie war ziemlich arm.

7.4.2012
Frohe Weihnacht… ääsch Oster… oder soooo etwas! Merry Christm.. äsch East.. or something like that. We only want to say Hello Bunnies!

19.3.2012 – Deutsch/English, Translation into English by Bärgit
KNUUT!, KNUUT! KNUTCHEN, KNUUUTI! WO BIST DU?
Ich bin hier. – Wo? – In Herzen von meine Freunden, in Gedanken von meine Freunden, in Erinnerungen von meinen Freunden.

2.3.2012
Aus PÖPÖ mit Hilfe von Inge-Lotte und Tante TBM. / By PÖPÖ with a little help from Inge-Lotte and Auntie TBM
Sorry, ich bin noch sehr jung und kann kaum schreiben, weniger um zu zahlen, darum hilft mein Schwester Inge-Lotte.

3.2.2012
Gewidmet an Tante Annemarie, Tante Mervi und Onkel Vesa.
Geschrieben von Herr Dipl. Ing. Dr in Wärme, Strom und Leitungen, ein Bisle Hilfe von TBM.

13.1.2012
Wir besuchten Wien wieder einmal im Jahre 1991. Wien ist eine von unseren Lieblingstsädten. Es war Herbst. Ende October. Es war sehr warm in Europa, aber während unsrere Aufenthalt veränderte das Wetter.

23.12.2011 – Updated 27.12 with the English translation by Bärgit
KWM’s Intervieuw mit Herr Weihnachtsmann
TBM: Sehr geehrter Herr Weihnachtsmann! Frohe Weihnachten!
Weihnachtsmann (WM) : Danke , gleichfalls.

25.11.2011
Vor vier Jahren fand ich erstenmals eine Ledlampe mit Polarbärmotiv. Sie war unglaublich teuer. Aber es störte mich. Ich möchte so was eine Lampe.

21.10.2011
Im Jahre 1997 besuchten wir Amsterdam. Es war Februar, sehr windisch und kalt. TBVs Schwester hatte im vorigen Sommer Sohn bekommt. Wir wollten etwas dem Baby aus Amsterdam mitbringen.