Teddybärenmutti’s column

UPDATE: The baby bear in Ranua is doing fine!

Apr 15th, 2014 | By | Category: Teddybärenmutti's column

UPDATE 15.4.2014 with a short video
The bear cub in Ranua is doing fine in the keepers’ loving care. They feed the baby girl with a baby bottle and rest of the still nameless cubbie’s days are spend playing and napping.



Wolverine babies and a playful otter in Ranua

Mar 22nd, 2014 | By | Category: Teddybärenmutti's column

22.3.2014 – Source: The Ranua Zoo
Last weekend offered a nice surprise for the wolverine keeper in the Ranua zoo. When he came to feed the animals he saw two ‘blond’ babies beside the mother Batsi!



Fruehlingswetter kann gefährlich sein

Mar 11th, 2014 | By | Category: Teddybärenmutti's column

11.3.2014

Hallochen von Wilhelm und Wilma!
Wir besuchten auch im December Berlin. Wir bewunderten nur, warum sind die Sofas so kurze in Berlin …. Natuerlich machten wir auch Einkaufen.



Frohe Weihnachten!

Dec 24th, 2013 | By | Category: Teddybärenmutti's column

24.12.2013
Tulipanen sind hier auch Weihnachtsblumen. Ich besstellte rote Tulipanen. Was sehen sie? Keine rote, sondern weisse.



Ein weisser Pfau und Manasse’s lieblings Cafe

Aug 26th, 2013 | By | Category: Teddybärenmutti's column

26.8.2013
Etwa ein Kilometer von uns liegt Kupittaa Wiese. Es heisst auf Schwedisch Kuppis und so nennen wir Turkuer dieses Platz. Es ist etwa 24 Ha gross. Heute ist diese Wiese ein gruenes Park, Sportzentrum mit Freibad, Abenteuerland fuer Kinder.



Welcome to visit Finland!

Jun 2nd, 2013 | By | Category: Teddybärenmutti's column

2.6.2013
TERVE! Rakkaat Mervi ja Vesa! Tervetuloa kotimaahan! Liebe Mervi und Vesa, herzlich willkommen im Heimatland! Dear Mervi and Vesa, welcome to visit your homeland!



Wer will Paten werden?

May 11th, 2013 | By | Category: Teddybärenmutti's column

12.5.2013 – von Teddy-Flocke und Teddy-Raspi
ÜBERRASCHUNG, ÜBERRASCHUNG! Wir haben grosse Ehre und Freude zu anmelden, dass wir sind Eltern geworden.



Auch wir besuchten Ranua!

Apr 12th, 2013 | By | Category: Teddybärenmutti's column

12.4.2013 – Von Pöpö mit Hilfe von TBM und Filip
Ranua liegt etwa 800 Km weit von Turku (Vogelweg). Mit Zug ist es etwa 1200 und es dauert cirka 13 Stunden. Sie alle kennen mich schon vorher. Ich heisse Pöpö.



Wo sind die Honigliche Ostereier?

Mar 30th, 2013 | By | Category: Teddybärenmutti's column

30.3.2013 von Jehu, Malla, Palle-Jooseppi mit Hilfe von TBM. Fotos von TBM (mit silberfarbigen Kamera), TBV (mit pinkem Kamera)
Ist Weihnachten schon vorbei? Wo sind Honigliche Ostereier?



Fussballspiel auf dem Schnee in Ranua

Mar 14th, 2013 | By | Category: Teddybärenmutti's column

14.3.2013 – Texten von Ranzo und TBM, Fotos von TBV (mit pinken Fotoapparat fotografiert)
In Ranua Zoo sind sie genau ueber die Spielzeugen von Tieren. Tiere haben Spielzeugen und die werden regelmässig verwechselt. Tiere sind wie Kinder; dies ist heute intressant, morgen nicht mehr.