Lead articles

Sisu was annoyed with Venus

Oct 17th, 2017 | By | Category: Lead articles

17.10.2017 by Sisu with a little help from Mervi

Hello again, dear friends! It’s me – your pal Sisu calling from Ranua! We have no snow yet but it’s only a matter of days when the first snow flakes will fall. I’m really looking forward to feeling the soft stuff on my nose.



Sisulla on sisua! – Sisu has ‘sisu’!

Oct 5th, 2017 | By | Category: Lead articles

3.10.2017 by Mervi, Photos by Marko Junttila, Ranua Wildlife Park

Terveisiä Ranualta! Sisu-poikahan se täällä taas kirjoittelee. No, Mervi auttoi minua vähän. Minun tassuni ovat vähän liian suuret naputtelemaan tekstiä.

Greetings from Ranua! It’s me – your Sisu boy writing again. Well, I did it with a little help from Mervi because it’s not easy to type with my big paws.



Flocke, Raspi and Hope im September 2017 – Teil 2

Sep 28th, 2017 | By | Category: Lead articles

28.9.2017 von MoniK

Der 3.Tag bei unseren Lieblingsbären war ein Montag und wieder strahlend blauer Himmel. Flocke war immer in Sichtweite zur Tochter auch in der größten Hitze. Auch Verstecken spielen macht Flocke noch Spaß, mir auch und eine große Freude wenn sie dann gesprungen kommt.



Flocke, Hope und Rasputin im September 2017 – Teil 1

Sep 19th, 2017 | By | Category: Lead articles

19.9.2017 von MoniK

Leider kann ich nur alle 6 Monate Flocke und Co. besuchen aber dann sehr intensiv.

Hope liebt ihre Mama sehr, sie sucht immer wieder den Körperkontakt und nicht nur um an die Milchbar zu kommen.



Salutations de la grand-mère Vienna!

Jun 29th, 2017 | By | Category: Lead articles

29.6.2017 – Source: La Palmyre Zoo, Photos: Florence Perroux

Today Nalle has lent his leading place to his grandmother Vienna!

Vienna is doing great! She spends a lot of time in her water moat where she enjoys swimming and diving for catching enrichment treats.



Gentle bear Yoghi in our loving memory

Apr 14th, 2017 | By | Category: Lead articles

15.4.2017 – by Mervi, Photos by Anita

This Easter should have been a joyful Easter in Hellabrunn with many visitors who wanted to meet Giovanna’s and Yoghi’s lovely daughter Quintana. The happy expectations turned into deepest mourning when our dear Yoghi had to cross the Rainbow Bridge.

The sad news chocked us all. It all happened so suddenly ….. it’s still hard to believe our dear bear is gone.



Trauer in Hellabrunn

Apr 14th, 2017 | By | Category: Lead articles

14.4.2017 – Quelle: Pressemitteilung von Tierpark Hellabrunn

Am Gründonnerstag, den 13. April, ist überraschend Eisbärenmann Yoghi verstorben.

Am vergangenen Wochenende wurde bei dem siebzehnjährigen Eisbären eine stark blutende Wunde bemerkt. Diese konnte von den Hellabrunner Tierärzten durch eine Notfalloperation gestoppt werden. Die in diesem Zuge abgenommenen Blutwerte wiesen unter anderem auf eine schwere Nierenerkrankung hin.



Goodbye, baby bear Fritz!

Mar 7th, 2017 | By | Category: Lead articles

7.3.2017 – Quelle: Pressemitteilung von Tierpark Berlin, A few words by Mervi

Am Montagabend erlag der kleine Eisbär Fritz seiner Leberentzündung. In der Tierklinik des Tierparks überwachten Tierarzt Dr. Andreas Pauly und Tierpflegerin Jeane Falkenberg den erkrankten Eisbären. Gegen 19.30 Uhr wurde sein Atem unregelmäßig. Fritz bekam daraufhin eine Atemstimmulans. Auch eine Herzdruckmassage und Sauerstoff halfen nicht, sodass der kleine Eisbär gegen 20 Uhr verstarb.



9 years with Knutitours – It started with a love affair

Jan 25th, 2017 | By | Category: Lead articles

25.1.2017 by Mervi, Translation by/Übersetzung von Bärgit

Yes, it all started with a love affair. I guess I don’t have to tell you more about it …. Nine years is a respectable age for a blog and, naturally, I’m both proud and happy about our long journey together.

Even though our beloved Knut isn’t with us anymore he’s still our guiding star. That’s why this magazine will never change it’s name and that’s why Knutitours will always – as long as it exists – be Knutitours.



Silent Night / Stille Nacht

Dec 23rd, 2016 | By | Category: Lead articles

24.12.2016 by Ralph (English / Deutsch), Collages by Mervi, Übersetzung von Bärgit
UPDATED WITH A VIDEO von Doro 27.12.2016

In the dens behind the rockface in the Tierpark in East Berlin all was still, except for the gentle breathing of three Polar Bears. The silence was broken by the squeal of new life. This was followed soon after by the squeal of a second baby, no larger than a human hand.

Human ears would not have been able to follow the conversation that followed.