Als wir am 27.12.2011 in Tiergarten Nürnberg waren, haben wir nicht nur die Eisbären gesehen. Etwas verspätet zeige ich auch die Bilder. As we on 27.12.2011 Tiergarten Nuremberg visited, we saw not only the polar bears. I show the pictures with delay. Auf dem Weg zu den Eisbären wir ashen die Giraffen. On the way [...]

Lieber Knut-Engel! Vor einem Jahr waren wir am 20.1. bei dir. Das war ein sehr schöner Tag. Ich vermisse dich sehr. Dear Knut-angel! Last year on 20.1. we were visiting you. It was very nice day. I miss you.    

Am Ende kommt die Fahrt durch den AquaDom. Der AquaDom ist ein zylindrisches Aquarium, 12m im Durchmesser und 25m hoch. At the end comes the ride through the AquaDom. The AquaDom is a cylindrical tank, 12m in diameter and 25m high.

Am 1.1.2012 haben wir am Vormittag Sea Life in Berlin besucht. Sea Life ist mit dem Aquarium nicht vergleichbar. Sea Life ist viel kleiner, aber trotzdem interessant. Am Anfang sind die einheimischen Fische vorgestellt. On 01.01.2012 we visited on the morning Sea Life in Berlin. Sea Life is not comparable with the aquarium. Sea Life [...]

Am 31.12. haben wir die Kuppel von dem Reichstagsgebäude besucht. Die Kuppel wurde 1999 neu aufgebaut. Wegen der großen Nachfrage kann die Kuppel nur mit der Voranmeldung besichtigt werden. Vor mehreren Jahren standen wir mit Uwe mehr als eine Stunde in der Schlange vor dem Eingang. Jetzt bekamen wir einen Termin um 12 Uhr und [...]

Wir haben entschieden Silvester am Brandenburger Tor zu feiern. Als ich hörte, dass mehrere Freunde um 10:30 im Zoo bei Tosca, Nancy und Katjuscha sich treffen, habe ich mich gefreut, dass wir nach Berlin fahren und unseren Besuch der Reichstagskuppel erst für 12 Uhr gebucht war. Ich habe Uwe und Katharina zeitig geweckt. Kurz nach [...]

Wir sind erst um 11 Uhr im Tiergarten angekommen und gleich zu den Eisbären gegangen. Felix war draußen. Bei der Fütterung erzählte der Pfleger, dass Felix die meiste Zeit im inneren Bereich verbringt. Felix sieht immer noch sehr schlank aus. We arrived about 11 am in Tiergarten and went straight to polar bears. Felix was [...]

Dear friends! I pulled the calender on the top. It was not the best idea, because all comments are away.                

Heute war ein kalter und grauer Tag, wie es oft im Dezember ist. Vier Jahre lang am 5.12. freuten wir uns auf Knuts Geburtstag. Heute blieben uns nur die Erinnerungen. Wir kamen um 10 Uhr im Zoo an und gingen erst zu Knuts alten Anlage. Das Gehege war leer, weil für Maika draußen zu kalt [...]