24.03.2009 od Teves Dorothee, Přidal Ulis

Wie paní Barett "kleinen Löwen Manieren beibring

Verstört betrachtet die das junge Löwenmutter Ležák: Ihr Blick über die schweift aufgewühlten Schlafplätze ihrer Kameraden, über ein Gewirr von abgekauten Asten, ausgerissenen Fellflocken - und ein Rudel entnervter Raubkatzen, das sich im Schatten eines Felsen zusammengekauert klobouk, der nächsten Attacke resigniert in Auge sehend . Eine Attacke wohlgemerkt, die nicht von einem etwa gegnerischen Rudel geführt wird - sondern von zwei jungen Löwenkindern - namens "Attila" und "Caligula" ...

Seit Vier Monaten schikanieren die beiden Halbwüchsigen ihre Umwelt - und Bishera zeigten Weder Drohungen noch Strafen Wirkung. Wie gesagt: Bishera. Denn heute klobouk ihre Mutter Verstärkung dabei - ein Altes Weibchen, dass sich ihr während der Jagd anschloss. "Ich kannte das Tier nicht". sagt Lesli Lot. "Aber eines válka klar:. Von laschen Erziehungsmethoden hielt sie Nichts" Verblüfft beobachtet die Forscherin, wie die Löwin "Attila" und "Calidula" in die Mitte   des Ležáky schleppt - und ihnen den größten Ast zuschiebt, der dort liegt. "Es válka wie eine Aufforderung". sagt Lesli. "Wenn ihr euren Kampflust ausleben wollt, Dann Richtig." Und die Kleinen verstehen: Zunächst zaghaft, Dann immer heftiger padlý sie über den Ast ji, nur noch bis Schnipsel übrig Sind.

V den Tagen darauf wiederholt Sich Schauspiel das v   wechselnden Variationen. Die Alte Löwin Die Lesli inzwischen nach ihrer Mathe-Lehrerin "paní Barett "getauft klobouk, drillt die Brüder beiden im Akkord: Sie Mussen Steine ​​heranschleppen, Baume hinaufklettern, Wettrennen LAUFEN. Ob sie vlněná oder nicht. Und, ja, bereits am Abend ihres zweiten Trainingstages sind "Attila" und "Caligula", takže erschöpft, dass sie zehn Stunden durchschlafen und am nächsten Tag Abstand von weiteren Attacken auf die Rudelmitglieder nehmen.

 

Seitdem verhalten sie sich tak vorbildlich, dass "Paní Barett "ihr Školení einstellte. Eigentlich müsste zemře das Ende der Geschichte sein příslušenství da nicht "paní Baretts "plötzlicher Aufbruch aus dem Rudel. "Eines morgens deska sie náhlé den Kopf - und mit marschierte gespitzten Ohren los." Sagt Lesli. "Es válka, als Folge sie einem Ruf, den sie nur hören konnte." Ihre trasy führte nach Norden, direkt auf Botswana zu. Ein Zufall? "Ich weiß Nur eines". sagt die Rangerin, "Knapp hinter der Grenze kampiert ein Löwenrudel. Mit Drei Jungen, die sich seit Wochen weigern, vernünftig zu fressen. "Der Fall für die nächste Supernanny der Savanne, ganz klar ...

 

Dorothee von Teves

 

Moudrost super chůva

Jak "Paní Barett "učí malé lvy chování

 

Strach mladý lev matka se dívá kolem   místo: ona vidí nařasené spacích míst svých kamarádů, jamble z jewed poboček, tornout kožešiny vloček - Chloubou znervózňoval koček predátorů, kteří bobek ve stínu skály čekání na další útok. Útok, myslí si, ne, že z nepřátelského pýchy - ale ze dvou Lvíčata - s názvem "Attila" a "Caligula" ......

 

Od 4. měsíce, tyto dvě dospívající děti obtěžovat jejich životní prostor - a dosud ani hrozby Nore tresty měly nějaký účinek. Jak již bylo řečeno: až do současnosti. Vzhledem k tomu, dnes matka má nějaké zálohy na boku - staršího ženy lev, který se připojil ji při lovu. "Nevěděl jsem, že toto zvíře ještě," říká Lesli Lot ", ale jeden údaje za jisté: neměla schvalovat laxní vzdělávací Metody tedy "ohromily vědce pozorovat, jak lvice dragges" Attila "a" Calidua "uprostřed místa - a tlačil největší větev, která ležela tam na ně. "Bylo to jako výzvu," říká Leslie ", pokud chcete žít svůj bojovnost, než dělat to správně". A mladí rozumět. První nesmělý a stále více a více než divoký, že   zaútočit na pobočku, dokud jen malé kusy jsou ponechány. Ve dnech následovat tato scenérie opakuje v různých variacích. Starý lvice, která Lesli mezitím jmenován po ní učitel matematiky "Paní Barett "vrtané oba bratry v kusové výrobě: museli přinést kameny, musel vyšplhat se na stromy, aby závody. Kdyby chtěli, nebo ne. A ano, už na večer své druhé školení den "Attila" a "Caligula" jsou tak vyčerpaní, že spát 10 hodin a na následující den, kdy jsou daleko od útoku nějakého člena hrdosti ještě.

 

Od té doby se jejich chování je tak příkladné, že "paní Barett "zastavil trénink. Vlastně by to mělo být konec příběhu, - by tam být "paní Baretts "Náhlý odchod z pýchy. "Jednou ráno se prudce zvedla hlavu a odešel se vztyčenýma ušima nahoru" říká Leslie. Šla na sever směrem do Botswany. Náhodou? "Já jen vím jednu věc," řekl ranger "krátce za hranicemi je chloubou lvů. Se třemi mláďaty, která od roku týdnů odmítají jíst spořádaně. Další případ Supernanny na Savanna, pro jistotu ...

 

od Teves Dorothee

 

Englische Übersetzung von Brit

Jahr 2005   Nr. 12