10.10.2009 - Zdroj BBC News Země byla Tento článek napsal dvě varování čtenáři Týdenní Knuti hřiště - Ulis a Clydene

Arktické vody jsou v nejlepším případě chladný a v nejhorším případě v blízkosti mrazu. Což může vysvětlovat, proč se lední medvídě v poslední době viděl jezdit na zadní straně jeho matky, jak medvědi přeplavat části Severního ledového oceánu. Mládě pak stručně jeli zpátky, když clamberedd z ledu, jedinečnou událost vyfotografována turista.

Odborníci zřídka viděný chování, a oni říkají, že si poslední naznačuje, že může být běžnější než se dříve myslelo.

Dr. Jon Aars z norského polárního institutu v Tromso, co se stalo v časopise Polar Biology.

Na 21. července 2006, paní Angela Plumb, turista ze Spojeného království, byl na palubě lodi v ústí fjordu v souostroví Svalbard.

Dovolená v divoké zvěře hotspot z Duvefjorden a Nordaustlandet, paní Plumb všiml Medvědice s sedm měsíců staré mládě upevnění jízdu na zádech.

"Mládě bylo na zadní straně ledního medvěda, když to bylo ve vodě, pak se dostal z vody a zůstal na zádech matky málo, pak ji setřásl," vysvětluje paní Plumb.

Pro velké části roku, lední medvědi (Ursus maritimus) žijí mezi mořského ledu, krmení hlavně na pečetích.

Výzvou pro medvědy je pro navigaci v mnoha oblastech volné vodě mezi ostrovy plovoucího ledu. Vidět medvěd měl rádio límec, paní Plumb dostal do kontaktu s Dr. výročních zprávách o činnosti ohlásit její pozorování a zeptal se, jestli je to běžné chování.

"Neviděl jsem toto chování před, nebo o tom slyšel, tak jsem požádal jiné výzkumníky a zjistil, že je něco, co bylo pozorováno, ale ne často vůbec," říká Dr. Aars.

Z studena

Mláďata jsou známé jezdit po matce do zad při pohybu v hlubokém sněhu, kdy opustí své doupě oblastí. Mláďata jiných druhů, jako je medvěd medvěda lenosti také jezdit na svých rodičů. Nicméně, do jaké míry lední medvíďata poprvé se svézt na plavání dospělých v otevřené vodě není znám.

Dr. Aars byl obzvláště zaujatý, zda toto chování může mít svou adaptivní hodnotu pro medvědy.

"To by mohlo být potenciálně důležité, protože to znamená, že mláďata si vystaveny méně vody. Pokud jsou ve vodě budou muset plavat a velmi malá mláďata jsou velmi špatně izolované ve vodě, "říká.

Dospělí jsou dobře přizpůsobené k plavání ve studené vodě s izolačním podkožního tuku a a velkou tělesnou hmotnost.

Nicméně, mladí medvědi mají velmi malé izolační tuk, protože se nevyvíjejí hnědé tukové zásoby až do dospělosti. Jejich kožich také ztratí většinu z jeho izolační vlastnosti, pokud ponoří do ledové vody.

Dr. Aars navrhuje pobytu z vody by mohly mít zásadní vliv na CUB schopnost přežít v prostředí, v němž je mořský led rozptýleny v otevřeném oceánu.

Speedy doprava

Dalším důvodem pro chování by mohlo být, že to pomáhá matky mobility ve vodě.

"Dovedu si představit, velkou výhodou je, jízda je rychlejší, dospělá žena Lední medvěd je silný plavec, mláďata této velikosti jsou mnohem pomalejší a čas ve vodě je čas ztracený lov," naznačuje profesor Andrew Derocher z University of Alberta, Edmonton, Kanada.

"Matka by spíše dát jí čas do získání více jídla by se dosáhlo dobré stanoviště, nikoli plavání a využívání energie," vysvětluje.

Vědci mají zájem zjistit, zda toto chování může být pravidelný výskyt v populaci ledních medvědů.

"Je důležité mít na paměti, rozsáhlá území se může stát, dovnitř Nebylo zjištěno, že moc, ale to mohlo být častější, než si myslíme," říká Dr. Aars.

Prof Derocher také klade otázku, zda lidé, kteří sdílejí Medvědí lokalitu měli být schopni pomoci rozluštit toto chování.

"Bylo by zajímavé slyšet, zda Inuit viděli toto chování, jsem vždy velmi dojem, že naše pozorování odpovídat tomu, co místní lidé neviděli, ale neřeknou vám o nich, pokud jste se zeptat."