Corinna & Anton - Věci se skalní doma
14 leden 2010 | Podle Caren | Kategorie: Nejlepší články15.01.2009 od Eisbärs Caren (Deutsch und anglicky) bei der v Suttgart Hing schief Haussegen.
Schon ziemlich früh hatte ich eine ganz persönliche Audienz bei ehepaar Eisbär. Corinna hatte keine Zeit für mich, sie spielte ausdauernd lange mit allen drei Plastiktonnen. Ich bin nicht mir sicher, válka es ein Spiel? Sah es nach Arbeit schwerer aus. Ein solches Szenario kenne ich von Giovanna, die ja auch stundenlang und Recht mit viel Körpereinsatz Ihr Spielzeug hin und její wuchtete.
Brzy ráno jsem měl osobní audienci u pár ledních medvědů. Corinna neměli čas pro mě, byla intenzivně hrát se všemi třemi plastových nádobách. Nejsem si jistý, byla to hra? Vypadalo to jako těžkou práci. Takový scénář Dobře vím od Giovanna, která také vyvažuje její hračky z jedné strany na druhou s mnoha fyzické námaze.
Corinna
Frau Knuti-Judi, der nicht passt chata / paní Knuti-Judi klobouk nehodí se vhodně
Können Sie Mir helfen? / Mohl byste mi pomoci?
Da liegt das Gute Stück / jste tady
Der imposante Anton wollte tak gerne mitspielen, aber irgendwie schien bei den Beiden der Haussegen schief zu hängen und Corinna GAB IHM beißend zu verstehen "alles meins" und "Du nicht darfst mitspielen". Anton zpoždění Dann auf dem Schnee und zeigte Tapirlippe, ehm ließ Corinna aber nicht aus den Augen. Beeindruckend válka wieder das flauschige blütenweiße Fell (die Bären Badenu v NAT. Mineralwasser!) Immeru wieder versuchte Anton, sich einzubringen a leider ohne Erfolg. Einmal jagte er ihr hinter ji und rutschte auf dem Felsen vereisten aus, es eine válka Bauchlandung mit viel AUA, AUA.
Impozantní Anton by si přál vstoupit do hry, ale zdálo se, že se věci skalní doma a Corinna naznačil při kousání trošku "všechno je moje" a ", můžete si s ním". Anton ležel na sněhu a ukázal tapirlip, ale on stále sledoval Corinnu. Jejich bílé načechraný kožíšek byl působivý (oni koupel v přírodní minerální vodě!) Anton se průběžně snaží zapojit, bohužel bez úspěchu. Jakmile se honil za ní se vytratil na ledové skále, který skončil v břišním přistání se spoustou "autsch a autsch".
Corinna, děvče mich bitte mitspielen / Corinna, prosím, dovolte mi, abych si s tebou hrát
Sie ist bockig heute / ona je stejně tvrdohlavá jako mezek
Anton, das ist mein Spielzeug / Anton, to je moje hračka
Warum sind nur Frauen tak? / Proč jsou ženy, jako je tato?
Corinna macht mir heute Echt "ne Tapirlippe / Corinna mě má tapír-Lip dnes
Corinna störte das nicht weiter, sie wollte aus der grauen tuna einen Huť machen, den sie auf Stolz ihrem hübschen Kopf hin und její trug. Dann kamen die blauen Tonnen die Reihe, auch im Wasser. Immer wieder wuchtete sie die Tonnen nach oben, často rutschten sie in Wasser. Corinna zeigte unermüdlich weiter Einsatz, bis es ihr gelang, das Teil hinauf zu befördern, um es von oben in Wasser zu werfen. Dann Ging das Ganze wieder von vorn los. Dem Armen Anton wurde keine Beachtung geschenkt. Sie schubberte ihren Rücken am Gitter, wälzte sich mit Freude Heller im Schnee, tobte im Wasser und ihr zeigte ganzes Repertoár.
Corinna nestaral hodně, že se nemohl dočkat, aby klobouk z šedé může, který se hrdě prezentované na její krásnou hlavou. Pak modré plechovky byly ošetřeny, a to i ve vodě. Opakovaně se plechovky vyrovnané až, často sklouzl do vody. Corinna neúnavně ukázala angažmá, až se podařilo přesunout až může, aby se hodit dolů do bazénu. Ihned stejnou hru zahájit znovu. Ona poškrábaný zády proti sítě, hodila a obrátil se na sněhu s zábavy, skočil do vody a ukázal jí kompletní repertoár.
Ich bin mir heute genug / Jsem šťastný sám se sebou dnes
wonderbär
Frau Knuti-Judi, byl ist mit Jetzt meinem Hutmodell? / Paní Knuti-Judi, co je špatného na mém modelu?
Sollten wir es mit dem blauen Modell versuchen? / Neměli bychom vyzkoušet modrou?
Sie meinen, der ist auch zu hrubá / Chceš říct, že tohle je také příliš velký?
Aber die formulář gefällt mir / ale mám rád tvaru
oder doch nicht? / Nebo raději ne?
Die Farbe gefällt Mir Aber / ale líbí se mi barvy
Elegantní, oder? / Není to elegantní?
Ich mich fühle eisbärisch wohl / Cítím se dobře jako lední medvěd
Erstaunlich válka ihre Enteisung eines Felsbrockens. Sie hackte mit ihrer Kralle das auf EIS a kratzte es und Weg lutschte Dann mit Vergnügen am EIS. Sie schien satt davon zu sein.
Ona de-matné raketa, která byla pozoruhodná. Ona odřený na ledovou plochu pomocí svých drápů, poškrábaný ho a lízal led s radostí. Zdálo se, že měli dost.
Jetzt habe ich ein Eis Lust auf / Rád bych led-lízátko nyní
Hmmmmmmmmmmm
Am Nachmittag GAB es einen kleinen Svačina ve formuláři von und ein Salat oder Zwei Fischen. Jetzt KAM Anton die Reihe, ehm fraß alles mit genuß und für Corinna blieb rychle Nichts übrig. Sie schien aber auch keinen Grossen chuť zu haben.
V odpoledních hodinách se dostali trochu občerstvení skládající se ze salátu a jednu nebo dvě ryby. Teď byla řada na Antonův, snědl ji chuť k jídlu a tam byl skoro nic vlevo pro Corinna. Nezdálo se, že hlad.
Wo ist der Snack? / Kde je občerstvení?
Hier .... / Zde ....
... V meinem Bauch, liebe Corinna / ... v mém žaludku, drahý Corinna
Das Spiel intenzivní válka für mich wieder der Beweis, dass Spielzeug für die Eisbären tak sehr wichtig ist, wenn sie auch schon erwachsen Sind.
Pro mě, Corinna intenzivního hraní bylo opět důkaz o nutnosti mít hračky, dokonce i pro dospělé až ledních medvědů.
Der Größenunterschied zwischen Anton a Corinna erschien mir gewaltiger Denn JE.
Rozdíl ve velikosti mezi Antonem a Corinna se zdálo být obrovský.
Velvet und Jens haben mir bei diesem Besuch Gesellschaft geleistet. Ihr habt mir die Kälte vertrieben und zu einem Tag den Erlebnis werden Lassen. Euch Beiden vielen vlhké für je Kommen.
Velvet a Jens doprovázen svou Wilhelma návštěvu. Jste vyhnalo zimu pro mě a udělal mi radost. Děkuji moc za návštěvu.
Caren, wie schön, dass du Corinna und Anton besucht und tak tolle Bilder mitgebracht jsi. Danke!
Doris
Ahoj Caren!
Das válka ein wirklich sehr Schöner Tag im Zoo. Du hast wirklich sehr schöne Bilder gemacht. Dankeschön für den wunderbaren Bericht. Corinna kenne ich nur mit im Zusammenhang Wilbär tak verspielt. Schade, dass ich tak lange arbeiten mußte und einiges verpasst habe (neidisch gugg). Anton ist für ein Corinna sehr Netter Bär, normalerweise klobouk muž košelkovými nevody Gewichtsklasse Immeru Recht und nicht fragt Lange. Seine Zurückhaltung ist nicht selbstverständlich sondern eher als der Zeichen Zuneigung aufzufassen.
Bis bald im Zoo.
Liebe Grüße Jens
Madam Corinna,
Zjistil jsem, tvůj smysl pro módu inovativní a docela ohromující ... nastavujete módní trendy, které se vznítí svět medvědí ... to máš, holka! XO kJ
C: "kde je můj denní?"
: "Podle mého žaludku, milý Corinna"
hehe, miluju to!
Děkuji Caren, pro jiného krásný zprávě zoo. Máte pravdu, dokonce i starých lední medvědi potřebují hračky!
BH
Betsy
Egal ob einzeln oder zu zweit, aktiv, müde, sich gegenseitig zugewandt, selbstbewusst oder auch mal selbstvergessen, dieses Bärenpaar ist wunderschön und Geschichte und deine Bilder sind wieder eine Freude. Danke sagt Dumba
Vážení Caren,
jste byl velmi pilný holka vidím! Mockrát vám děkuji, že tyto fotky jsou prostě nádherné.
Moje oblíbené jsou Corinna portrét (první obr.) a Anton tvář v "ona bockig dnes". Já vím, lední medvědi nemají výraz obličeje, ale pokud Anton neříká "hapfueh * tam nerozumím polarbear * V * V úsměv. A Anton-Tapirlippe-pic ... nemůže najít slova pro tento jeden. Je to jen čistě Polar Bear, že?
Hezký víkend
Doufám, že se brzy potkáme znovu
Samet
Caren, Velvet & Jens koalice -
Jaká pokuta, když budete mít všichni měli a dobývat příběh z Wilhemina. Jak bychom mohli připomenout, že máma Corrina je matka našeho drahého mladého ledního medvěda, Wilbaer v Orsa Gronklitt?
Caren, máte tento neúnavný chuť pro zachycení fotografie s medvědy v okamžicích, která přinese radost těm, sledování, nemluvě o doprovodné příběhy provádějících kontrolu jejich činnosti a chování. Je to potěšení a radost číst vaše zprávy!
Velmi hezké vidět, že hračky jsou udržování medvědi obsazený. Nikdo nechce vidět, znuděně ledního medvěda
.
Prost,
Tish
Liebe Caren,
tolle Bilder jsi Du mitgebracht, Anton und ein Corinna beeindruckendes Eisbärebpaar.
Der Größenunterschied klobouk mich sehr überrascht, Denn ich habe die Beiden nur getrennt sehen dürfen.
Corinna KAM mir auch Immeru sehr Groß VOR, aber neben Ihren Partner wirkt Sie rychle zierlich.
Danke für Deinen informativen Bericht bis bald
Liebe Grüße Monika K
Hallo liebe Caren,
da wurdest Du aber schön wieder einmal für belohnt Diese wunderbaren Bilder von und Anton Corinna.
Es ist schon erstaunlich, wie Anton Sich Zurück zastavila und allein Corinna spielen lässt. Tyto stránky intensiven Spiele von ihr habe ich nur von und Wilbär Corinna v Erinnerung, auch wenn es Nur Ich und von Bildern Videa kannte. Interresant, wie sie sich das Eis und abkratzte daran lutscht.
Aber nicht Sie hat Sich Storen Lassen und der zufriedene Anton schaut zu Gemutlich.
Einfach mýtné Dein Bericht und die Bilder wundervollen.
Danke für Diese wieder wundervolle Bidergeschichte, sie hat mich wieder sehr beeinduckt!
viele Liebe Grüße, Ute
Liebe Caren!
Danke für die schönen Fotos. Wir Waren im Sommer auch am Mittwoch v Wilhelma. Damals spielte Anton und Corinna zeigte kein Interesse. Zum Essen GAB es auch Nur salat. Ich Glaube es liegt am Mittwoch, Wir werden nächstes Mal k anderem Tag fahren um zu sehen, byl die Bären sonst zum Essen bekommen. Anton ist ein sehr Schöner Grosser Bär, aber Corinna kann sich auch durchsetzen. Ich finde wunderschön, wie Corinna spielt. Ich immer Wünsche, dass die Grosse Berliner Bären auch spielen dürften.
Liebe Grüsse
Vážení Caren,
Jaký pořad Corinna vám dal! Užíval jsem si každý obrázek a popisky jsou tak vtipný a zábavný. Ona je opravdu inovativní medvěd dáma - jsem si jistý, že uvidíme více z jejího designu později. Anton, samozřejmě, vypadá gorgeus a působivé a zdá se mi, i on se učil důležitá slova: "Ano, miláčku"
Caren, co jste udělal nádherný práci! Děkuji za krásný článek!
Objetí z Mervi
Liebe Caren,
wenn ich mir deine, wie immer, erstklassigen Bilder anschaue, denke auch ich jako Giovanna, wie sie bei meinem Besuch v Hellabrunn a ihren Kanister durchs Gehege wuchtete.
Corinna und Anton sind meine Favoriten, gleich hinter Flocke und Raspi. Tyto stránky beiden Schon erwachsenen Eisbären sind sehr beeindruckend.
Danke, dass wir, durch und Deinen schönen Bericht deine herrlichen Bilder, dieses Traumpaar miterleben dürfen.
Liebe Grüße
Inge
Hallo liebe Caren,
vielen Dank für immer deinen wir sprechenden Bericht und die Bilder erstklassigen .... Stuttgart ist eine Reise wert. Und ich fahre Jetzt nach Norimberk .... Flocke trösten.
Viele Liebe Grüße
und ein schönes Wochenende
Uli von R.
Tolle Bilder Caren!
Tak habe ich Aktiv Corinna noch nie gesehen!
Liebe Grüsse
Crissi
Liebe Caren,
traumhaft Schöne Bilder von traumhaft schönen Eisbären! Das Bild der von "Kopflosen" Corinna hat mich im ersten Moment wirklich verwirrt, bis ich bemerkte, dass v dieser gewagten Hutkreation Madame Corinna höchstselbst steckte! Anton ist auch ein ja Ganz Lieber Eisbärmann der mit den "Zicken" košelkovými nevody Holden bestens umzugehen Weisse!
Liebe Grüsse, Heidi
Liebe Caren, Corinna ist um einiges schmaler als Anton, aber auch ausnutzen tut er Diese Überlegenheit nicht. Das ist Eben richtige Eisbärenliebe. Eine schöne Geschichte und Fotos jsi du mitgebracht, vielen Dank und ein schönes Wochenende Heidi
Liebe Caren
super, dass du nicht die Mühe gescheut jsi und Anton und Corinna besucht jsi. Die sind Beiden wunderschöne Bären.
Vielen Dank für die tollen Fotos nebst Bericht
LG
Bea
Hallo liebe Caren,
du hast du uns das fantastische Eisbären (Ehe) Paar C & aus aus Stuttgart migebracht.
WUNDERVOLL!
Feine Fotos mit schönen Bericht, bude se obsadit mehr.
Herzlichen Dank dafür und, dass du die Reise nach Stuttgart auf dich genommen jsi.
Liebe Grüße
Manuela
Ahoj Caren,
es macht Gute Laune Corinna beim spielen zu beobachten
und Anton denkt: Ja, das Studium der Weiber ist Schwer .. seufz
Schöne Bilder und knuddelige příběh.
Hallo liebe Caren,
deine Bildergeschichte gefällt mir sehr gut.Der Grössenunterschied zwischen Corinna und Anton Schön ist
enorm.Anton ist aber trotzdem Zurückhaltend und drückt Corinna nicht in die Enge.
Die sind schon ein beiden Schönes Eisbärenpaar.Vielen vlhké für die Bilder schönen mit den Untertiteln.
Ich Dir und Bernd Wünsche einn schönes Wochenende.
Liebe Grüße Gerald
Liebe Caren,
da ja jsi du eine schöne Geschichte und Fotos tolle aus der Wilhelma mitgebracht.
Und mir wird immer klarer: v der Welt Eisbären-haben die Frauen ganz eindeutig das Sagen!
Viele Grüße
Viktor
Vážení Caren,
Fantastické zprávy o nejzajímavější pár ledních medvědů. Fotografie a popisky jsou prostě perfektní.
Děkuji vám!
Objetí, Sarsam
Vážení Caren, souhlasím se všemi výše. Tyto fotky těchto medvědů!! Už jsem to psal dříve, ale to Anton je skutečná nádherná jeden a Corinna nejvíce hezkou ženskou ledního medvěda vím (OK, to není tak moc, ale přesto). Děkuju.
Liebe Caren,
Du kannst das ja bestätigen, das Wissen Věra und ich ganz genau! 
(Werden hier eingentlich smajlíky auch konvertiert tak wie im Flocke-blog? Války čistá!) 
ich habe das ganz sichere Gefühl, dass und Anton Dein Bernd etwas Gemeinsam haben ... nämlich: auch der Eisbärenehemann wurde sein hübsches Weib überall hinkutschieren, wenn sie sich es tak sehr wünscht ... byla denkst Du??
Vielleicht könnte "muž" Corinna mal "stecken", dass und Flocke Maminka Věra tak gerne Verwandtenbesuch aus der Wilhelma Hatten, das války byl mal nettes, tak ein Pläuschchen unter Frauen ...
Die beiden Manner könnten ja derweil doupě 1. FC Nürnberg im BärenTV gucken und dabei tak laut brüllen, dass sich der keiner Spieler traut zu verlieren -. Das války doch, oder? Skatspielen und ein Paar mit Bier Glas - Pssst - ein paar Schlückchen Wodka Dazu aus dem Raspis Hausbar hinter Großen Baumstamm ...??
Flocke Weiss davon selbstverständlich nix, Nur Schwiegermama Vera ahnt etwas, aber Mutter und sind Klug machen Lieber Yogaübungen, um sich abzulenken, nicht wahr?
Ja, ein tak hübsches Eisbärenpaar jsi du auch hier wieder wunderschön a wie professionell abgelichtet und mit eisbärisch kundigen Kommentaren versehen. - Mimochodem: wie války je mit einer eigentlich freien Mitarbeiterinstelle bei B (A) R-online oder RBB?
Auf die nächste Reportáž aus Stuttgart freue ich mich schon sehr, vorher allerdings vermute ich Neues aus Nürnberg aus Deinem Schatzkästchen, freu mich Natürlich auch darauf ... floramäßig
Lieben verregneten Gruß aus Köln von Ursula
Dobrý den! Mám oznámení učinit! Budu otevření svého prvního butiku medvědí letošní jaro se svou inovativní řadu klobouků a dalších doplňků pro módní vědomé medvěda ... klobouky, které budou zářit muž ... šperky, které se tu budete cítit (a vzhled) jako královna ... šály, rukavice a boty, které vás vyniknout v davu a dělat ti muži zase theirheads a zírat ... Dávejte si pozor na své otevření!
S pozdravem, Madame Corinna