2009/02/26 ved Dorothee Teves, Sendt af Ulis

Alles für die Katz

Schnurrend rollt sich die kleine Katze Zwischen zwei riesigen Tatzen zusammen.Sie springt und tobt um Sie herum - und funds Besuchern des Berliner Zoologiske stockt der Atem. Denn das Tier, mit dem die Katze spielt, ist ein ausgewachsener Kragenbär. 5oo Kilo Schwer und ausgestattet MIT Pranken, die mit einem einzigen Hieb Toten können. Doch MUSCHI hat keine Angst. Die Barin ist Ihre Beste freundin. Und für Diese Freundschaft hat sie mit aller Macht gekämpft ...

 

"Ich Hatte alles durchdacht", sagte Zoo-Vorstand Heiner Klos: Er vil ein Gemeinschaftsgehege für Wolfe und Bären Bauen. Und JA - der Mann hat Wirklich en alles gedacht. Nur nicht en MUSCHI: "Die kleine Streunerin ist Vor Drei Jahren aufgetaucht", said Klos. "Und es krig ganz eigenartig: Sie suchte sich ausgerechnet hule Bärenfelsen AUS - und Mäuschen, die Kragenbärin." Fortan schleppt die Katze Ihre mühsam Ihre mühsam gefangene Beute zu ihrer Neuen freundin. Mäuschen beschützt Sie gegen Übergriffe der anderen Bären, leckt IHR Fell Sauber, Wenn Sie wieder i einen Regenguss Kommt, und es gibt nichts auf der Welt, var dø beiden trennen Kann. Bis zu jenem Tag, en DEM Mäuschen Wegen der Bauarbeiten i einen Innenkäfig zieht.

"Eigentlich dachten wir, MUSCHI wurde nonne weiterziehen". sagte Heiner Klos. Doch bereits am ersten Tag irrt die Katze verzweifelt durch Den Zoo. "Sie suchte jedes Gehege AB". said Klos. "Sie schrie und maunzte und wollte nicht aufgeben." Fünf Wochen lang sucht MUSCHI nach ihrer freundin - dann trifft der Mann eine Entscheidung: Er lässt die Tur zu Mäuschens Käfig öffnen - und så, ALS seien Sie NIE getrennt gewesen, stürmt die Katze auf dør Barin zu, wirft sich i Ihre Tatzen und zum ersten Mal nach Langer Zeit schläft Sie, ganz dicht en Mäuschen gekuschelt, die ganze Nacht durch.

 

Seitdem Stort keine Katze mehr die Bauarbeiten - und das Passt Besonders tarmen, denn die Männer haben nonne einen zusätzlichen Auftrag: "MUSCHI und Mäuschen bekommen ein Gehege für sich alleine". said Heiner Klos.   "I DAS Gemeinschaftsgehege mit hule Wölfen Kann   die Katze ja nicht ziehen. "Bis es soweit ist, bewohnen die beiden Den Innenkäfig, und ein Schild erklärt Besuchern, dass Mäuschen und MUSCHI einander stets mit" Vorsicht und Rücksichtnahme "begegnen. Ein Satz, der eigentlich nicht erwähnenswert ist. Zumindest nicht unter Wahren Freunden ...

 

von Dorothee Teves

 

 

Alt til katten - Historien om et usædvanligt venskab

 

Spinder den lille kat krølle op mellem to store poter. Hun hopper og boltrer rundt - og de ​​besøgende i Berlin Zoo holde vejret. Fordi dyret, med hvem katten spiller, er en voksen månen bjørn. 500 kg af vægten bevæbnet med poter, der kunne dræbe med ét slag. Men MUSCHI er ikke bange. Den bearess er hendes allerbedste ven. Og for dette venskab hun har kæmpet med al sin magt .....

 

"Jeg overvejede alt" Heiner Klos fra zoo direktionen sagde: han ønsker at opbygge en kollektiv kabinet til ulve og bjørne. Og virkelig - manden tænkt på alt. Kun ikke om MUSCHI: "den lille Strayer dukkede op i år 2000" Klos siger. "Og det var lidt mærkeligt: ​​hun af alle ting vælge bjørne rock - sammen med   Mäuschen, månen bjørn. "Fra dette tidspunkt på katten er at bringe hende fangst, der blev opnået med en stor indsats for, at hendes nye ven. Mäuschen beskytter hende   fra de andre bjørne, rengøring er hendes pels ved at slikke, da hun var i regnen, og der er intet i denne verden, som kan udover dem. Indtil den dag, hvor Mäuschen skulle bevæge sig i en indvendig kabinet, på grund af byggeriet.

 

"Vi troede faktisk MUSCHI ville gå videre nu" Heiner Klos fortæller. Men allerede den første dag katten forvildet sig desperat rundt i zoologisk have. "Hun kiggede i hvert indkapsling" Klos siger. "Hun skreg og mewled og bare ikke give op". For fem uger MUSCHI ledte efter hendes veninde - end manden tog en beslutning: han lod døren til Mäuschens kabinettet åben - og så de aldrig var blevet fraveget katten farende til bearess kaste sig mellem hendes ben og for første gang siden længe hun sover krammer meget stramt om Mäuschen, igennem hele natten.

 

Da end ingen kat forstyrrer det anlægsarbejderne - og det passer meget godt, fordi mændene fik et ekstra job at gøre: "MUSCHI og Mäuschen   “ a sentence which is actually not worth to mention. får en indhegning alle for sig selv "Heiner Klos siger" i samfundet kabinettet sammen med de ulve katten ikke kan bevæge sig "Indtil dette sker både vil leve i den indvendige kabinet og et tegn forklarer de besøgende, der Mäuschen og MUSCHI altid møder hinanden med "opmærksomhed og forsigtighed ", en sætning, der er faktisk ikke værd at nævne. Slet ikke blandt rigtige venner .....

 

Dorothee Teves