2009/07/31 von Dumba (Auf Deutsch, på engelsk), Fotos: PetraW, LeenaP

Ein perfekter Sommertag im Zoo Berlin, Heiss, aber erträglich und (nahezu) ohne unangenehme Leute - 29.07.09

En perfekt sommerdag i Zoo Berlin, varmt, men tålelig med (nær) ingen mærkelige mennesker

Das geplante Frühstück vor ZooÖffnung Fiel aus, Weil ich im Bus konzentriert las und anstatt auf der Höhe des Bahnhof Zoo erst am Busbahnhof, aufwachte '. Vorteil, så meinte ich, krig, dass ich eine Viertelstunde zu Früh und Wirklich als Erste vor dem Löwentor stand und så dør Grosse Chance Hatte, zuerst bei Knuti zu sein und IHN ein Paar Sekunden alleine genießen zu dürfen. Es versuchte sich dann aber noch vor Öffnung jemand elegant en mir vorbei nach vorne zur Eingangstür zu schieben. Das stellte ich noch richtig. Diejenige Person krig dann aber trotzdem Schneller. Als Sie mich überholte konnte ich nur noch Darum bidt, wenigstens nicht gleich auf Knuti einzureden, så dass auch ich IHN noch i notfartøj morgendlichen BesucherErwartungsPhase erleben könne. Nu JA, dør Bitte krig vergebens. Als ich ankam, wurde is schon Feste zugetextet . Etwas mildere gestimmt wurde ich erst, ALS ich erfuhr, dass das für Diese Person ein besonderer Tag krig. Også gegönnt!

Knuti krig langsam und zart drauf, nicht så vild wie ich IHN hos Meinen Letzten Besuchen erlebt Hatte. Ich finde es immer wieder von neuem Schön, dass sich nichts bei ihm vorhersagen lässt und is, unabhängig von den Diversen Meinungen und Äußerungen UM IHN herum, einfach das macht, wonach IHM gerade ist. Ich kann das nicht häufig genug wiederholen!

Er schwamm eine Stunde lang ruhig i seinem Graben, GAB sich wechselweise als Boje oder als langsam dahin gleitendes Krokodil, tauchte, kam ans Fenster und hängte unten an Halterung der Scheibe die beeindruckenden Krallen notfartøj hübschen Großen Tatzen ein, präsentierte darüber seinen Schönen Kopf und Sah entwaffnend Lieb zu seinem Publikum Hoch. Den Stamm hievte is mehrfach exakt mittig auf seinen Näcken, balancierte IHN aus oder rollte IHN zur Massage etwas hin und hende. Er schwamm auch häufiger in die nur noch Schwer oder überhaupt nicht einsehbaren Ecken vod Grabens und vergnügte sich mit diesem und jenem, sprang auch einmal zum Gebüsch Hoch, um sich einen trockenen Zweig zu Angeln, var IHM, obwohl is es ja schon sehr ausgedünnt hat , schließlich auch gelang. Wie så ofte krig is hos seinem Spiel ganz auf sich konzentriert, und trotzdem wurde ich das Gefühl nicht los, dass is sich zwischendurch auch immer wieder, und das Gerne, en dør Anwesenheit notfartøj Besucher erinnerte. Nach ca. einer Stunde entspannten Treibens im Wassergraben begab sich Knuti auf den oberen Teil der Anlage, schubberte sich, schminkte sich mit reichlich deckendem Make-up, schüttelte einen Großteil wieder ab und machte unter DEM verzweigten Baum Seine üblichen Vorschlafs-, Sperenzchen 'bis is die richtige Position für einen ausgedehnten Vormittagsschlaf fand. Er krigen dort så perfekt getarnt und schlief så unbeweglich Tief, dass Viele Besucher, die andere und ich vom Gehege der Großen, nach der üblichen vergeblichen Sucherei nach Knut, zu seinem Gehege geschickt Hatten, enttäuscht zurückkamen und sagten, is SEI gar nicht da. Wir mussten quasi schwören, dass is ganz sicher dort sei

Eine Nette, kleine Episode am Rande: irgendjemand sagte mal wieder, allerdings diesmal recht Freundlich, "der ist aber Faul", worauf ein Kind ruhig und nachdrücklich erwiderte "genau wie die Menschen". Das fand ich Spitze.

Bei Den Vier Großen verbrachte ich Relativ viel Zeit. Es ist einfach Schön, Sie i ihren Schönen Bewegungen zu sehen. Var mich Besonders freut, dass ich die ganzen Letzten Mand Tosca nie Ihre vier Schritte vor und fünf Schritte zurück gehen sah! Ganz im Gegenteil, Sie sieht sich manchmal Direkt die Besucher oben auf dem Weg genau en Oder schwimmt und taucht nach der Fütterung noch etwas. Gestern forsinkelse Sie schließlich elegant und ganz "Queen Mum" auf dem höchsten Felsen, wo sonst eigentlich er häufigsten Nancy anzutreffen ist. Nancy ist immer Relativ unauffällig. Lars ist ein wunderschöner, køligere Bär. Katjuscha leuchtet durch ihr Weisses Fell geradezu aus der Gruppe heraus. Sie fällt allerdings zurzeit auch dadurch auf, dass Sie sich kaum bewegt, Lange einfach en einer Stelle steht oder bewegungslos im Linken Höhleneingang liegt. Sie ist sehr pummelig geworden - nicht der Bauch, der hängt eher etwas weniger als früher, aber insgesamt. Es sei IHR alles gegönnt! Ich hoffe Nur, Sie ist OK.

Debbie und ihr kleiner Sohn machten heute die ganz Grosse Peekaboo-Nummer. I ihrer Außenanlage krig nur eine geschlossene, schöne, Grüne Wasserlinsendecke zu sehen. Aber Siehe da, i Langen Abständen entstanden im Grün leichte Risse, die immer Langer wurden und schließlich Sah mand kurz eine niedliche ZwergNilpferdSchnauze auftauchen - und schon krig der Spuk wieder vorüber. Hatte mand aber erst mal dø Spur, konnte mand unterhalb des Grüns manchmal auch die ganze Nilpferd-Kontur entdecken. Spannend!

Den pigmy flodheste 'udendørs kabinet - grøn grøft dækket med andemad:

Copyright LeenaP (KaLePi) - taget mellem 20 juli og 24., 2009 i Zoo Berlin

Sutra und Devi sind zwei gleichermaßen Susse Bären. Erst Sassen Sie im Höhleneingang, Dann Kam Sutra raus, legte sich auf den Rücken und Devi machte sich en eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen. Sie nuckelte ausgiebig und schob Dabei gelegentlich Mamas Arm i eine von ihr gewünschte holdning, drückte IHN richtig nach oben Weg. Sie ist Aber auch schon richtig brutto geworden.

I Den Genuss, Maya, das Susse Tapir-Kind im gestreiften Strampelanzug zu sehen, bin ich Leider nicht gekommen, da krigen im wahrsten Sinne des Wortes Mutter Ronja VOR. Sie forsinkelse Hinter DEM riesigen BaumWurzelzWerk en ihrem Haus und die offensichtlich Hinter Mama liegende Maja krig von Keiner holdning des Gehegerandes aus zu sehen. Chico schlief daneben gemütlich i seinem Junggesellenappartement, Nahe der Grenze zum Nachbargehege von Mutter und Kind.

Ganz entzückend finde ich auch das Yak-Baby, das schon viel selbständiger geworden ist und als einziges der Tiere mitten auf der Anlage im Sandrund zufrieden in der prallen Sonne forsinkelse.

Die Drei Grevy-Zebra-Mutter mit ihrem Nachwuchs waren zuerst zusammen mit hule OryxAntilopen im Linken Teil der Anlage. Sie fraßen gemächlich herumliegende kleine Heumengen. Eines der Großen Zebras ließ sich irgendwann Nieder, wälzte sich im Sand, var nach absolutem Wohlbefinden aussah. Es machte dann aber seltsame Geräusche, wie Husten. Ich wünschte mir, dør Dinge bei Tieren besser und sicherer einschätzen zu können; denn manchmal befürchte ich eben schon aus Unwissenheit, dass etwas nicht Stimmen könnte. Süß krig, wie das zugehörige, inzwischen schon recht selbständige Fohlen zu notfartøj am Boden liegenden Mutter kam und mit ihr zu kuscheln anfing, als ob es sie trösten wollte (wie üblich eben mit menschlichen Augen så gesehen!). Nach einer Weile stand die Mutter ganz normal auf und fraß ruhig weiter. Als Zwei Pfleger mit einem Großen Wagen Voller Heu für die Antilopen Kamen, galoppierten Alle Sechs brav auf das Rechte Nachbargrundstück. Ich sah nicht, dass Sie Dazu irgendwie angetrieben wurden, es Sah für mich eher nach bekanntem Ritual aus. Die Antilopen fraßen nonne ihrerseits ganz ruhig Ihre i mehreren Haufen auf der Anlage verteilte HeuRation. Als ich später weiterging, sah ich die drei Mutter-Kind-Paare im Nebengehege jedes en einer anderen Stelle stehen Oder liegen, jeweils i familiärer Eintracht. Das Bild Hatte ich mir noch Lange mit Freuden gönnen können. Es war zu schön und så friedlich.

Zwei der verbliebenen Okapis gaben sich auf der Großen Okapiwiese eindeutigen Versuchen hin. Sie schien sehr Willig, is sprang schon auch einmal ungelenk auf. Så richtig schien das Prozedere aber nicht zu funktionieren. Ich habe es mir nicht ausgedehnt lange angesehen, sondern Nur beim Weitergehen zur Anlage von Ine und Kito (Ausgang også ungewiss ) Nur eine Nashorndame mit sehr Langem Körper krig zu sehen. Ich weiss nicht, wer DAS krig.

Der Se forsinkelse ruhig und vom Gibbon krig Leider en diesem Abend nichts mehr zu sehen oder zu Horen. Ich besuche IHN schon regelmäßig, seit is nach DEM Verlust notfartøj Partnerin und nach der Erneuerung des Sees auf der Insel ausgesetzt Worden krig und mir eine Junge, außen am Rande des Sees sitzende Pflegerin, dør nicht mit ihren zwei Kollegen zu diesem Akt MIT auf die Insel gegangen krig, erzählte, dass is deshalb alleine bleiben Musse, Weil is Weder tierische noch menschliche weibliche Wesen Leiden könne )

Gegenüber fauchte einer der einzeln lebenden Leoparden. Mutter Leopard und Ihre Zwillingen schliefen nebenan ungerührt hule Schlaf der Gerechten. Im Raubtierhaus schlief, ebenfalls ungerührt, Tief und fest Jasira im ganz Linken abgeteilten kleinen Käfig, während im zweiten Teil des anschließenden Doppelkäfigs Aru Schon mal vod Manneskraft erprobte und seine vor dem Gitter nervös auf und abgehende Schwester Aketi Immer wieder links hinterm OHR i Danmark Näcken Biss und Sie zu bespringen bzw. in die Knie zu zwingen versuchte. Ich glaube, Sie krig Wirklich nicht morede und irgendwie krig mir bei der Szene gar nicht wohl. Immerhin sind das, soviel Ich weiss, Geschwister. Ich hoffe også, dass Aru noch nicht geschlechtsreif ist und dass is hier Nur hule, Wilden Mann 'markiert hat und dass Aketi da nichts Unzumutbares zugemutet wird ..... Amira und Paule waren nur mit "geschultem" Auge und nach längerem Absuchen der Außenanlage Tief schlafend im Gras auszumachen.

BaoBao genoss Platt auf dem Bauch liegend seinen, Vorfeierabendschlaf 'auf der Holzbank am Haus.

Das Giraffenhaus krig diesmal Leider kein Ort des Vergnügens; denn zumindest eine der drei dort durch die geschlossene GlasTür zu sehenden Giraffen, machte (scheinbar) unglücklich-unruhige Schritte von links nach rechts unter Schwenken des Langen Halses, eine andere der Großen fraß, wie es schien ruhig, links und Eine Kleine stand Rechts hinten an der Wand.

Bei Den Elefanten kam ich Leider zu spyttede en, sie waren schon ins Haus gebeten Worden.

Også nochmals Kurz zurück zu Knuti. Zwei Fototanten Kurz gesehen und begrüßt. Von einer auf Rückfrage erfahren, dass Maika zurzeit innen bleiben Darf / muss (?), Weil Sie möglicherweise schwanger sein könnte. Das beruhigte mich sehr; denn ich Hatte sie doch schon sehr vermisst. Bhumipol lehnte sehr gemütlich über einem Baumstamm In der Sonne und Gab wieder einmal das Perfekte Bild eines nach des Tages Mühen gemütlich im Unterhemd im Fenster hängenden und die Abendsonne genießenden Mannes Jürgen forsinkelse i einer notfartøj Eingangshöhlen und genoss ebenfalls die Abendsonne. Knuti forsinkelse in der Nähe vod Ein-/Ausgang zu notfartøj Innenbehausung und nuckelte ein bisschen i Erwartung des Abendessens. Es waren nicht mehr übermäßig Viele Besucher da. Einmal tauchte plötzlich der inzwischen wohl en mehreren Stellen beschriebene merkwürdige Grosse, weißhaar-und bärtige, schlanke Ältere auf und brabbelte irgendetwas von "Knuti, hier ist Dein Papi" Oder så ähnlich, krig aber nach einigen Sekunden auch schon wieder verschwunden und Fiel mir von sekund en nicht mehr auf, Weder optisch, noch akustisch.

Knuti Kam nach nicht alle zu Langer Zeit wieder heraus, begab sich ohne Umschweife in die Nähe vod Baumes vom Morgen, buddelte konzentriert mit hule von mir så geliebten, Fingerchen 'eine Kühle, dass mand Hatte Meinen können, is beabsichtige en DEM Abend von dort aus noch das GrabenNiveau zu erreichen Sodann schnappte is sich genügsam, wie is abends ofte ist, ein kleines dünnes Stöckchen, hantierte etwas damit herum, Warf sich mal auf die eine, mal auf die andere Seite, streckte eines notfartøj Hinterbeine seeehr lang aus (wie is es zurzeit ofter macht! ) und wirkte dadurch insgesamt seeehr lang und kippte langsam i Danmark Schlaf.

Guts Nächtle am 30.07.09 nonne.

Dumba

PÅ ENGELSK

En perfekt sommerdag i Zoo Berlin, varmt, men tålelig med (nær) ingen mærkelige mennesker
- Zoo rapport 29 juli, 2009
(Fri sommerlige i den tyske udgave, ingen præcis oversættelse til engelsk!)

Chancen for at få morgenmad inden den føres ind i zoologisk have kl 09:00 am skarp blev forsømt, da jeg savnede at forlade bussen i gang i Zoo Berlin Station. Jeg kun bemærket, at når bussen ankom allerede sin terminal bag Lions 'Gate zoo indgang og jernbanebroen. Desværre, selvom jeg var først ved indgangen lykkedes mig ikke at være først på Knutis kabinet, som en ung person, overhalede mig, da det var meget hurtigere end jeg. Min appel til du ikke tale med Knuti, før jeg også ankom til Knuti 's var uden succes, da denne person allerede skreg til Knuti da jeg endelig nåede Knuti-området. Da jeg erfarede senere, at det var en særlig dag for det jeg tilgav 'mentalt

Knuti var i en langsom og art af tilbud humør, ikke så dynamisk som jeg opfattede ham på mine tidligere besøg. Jeg personligt kan lide det, at man aldrig kan forudsige, om han vil være en tornado af handling eller i en temmelig rolig stemning - men han er altid op til bunden Han gør altid præcis, hvad han kan lide at gøre, uanset de forskellige holdninger og forventninger omkring ham.
Jeg kan kun vende tilbage til dette igen og igen!

For en time svømmede han problemfrit i sin grøft, regnede én gang for at være en bøje, en gang for at være en glidende alligator, han dykkede, kom til de besøgendes vindue, der viser hans smukke hoved og poter og give hans uforlignelige mest dejlige at se til dem. Han hev træet logge op i midten af ​​halsen, ligevægt eller brugt det som en massage log. Han svømmede ind i hjørnerne af hans grøft, hvor du kan næsten ikke eller slet ikke se ham, og var glad for at spille på egen hånd med dette og hint. Han var alt selv koncentreret. Anyway, han gav det indtryk, at de aldrig glemme fuldstændigt, at der var nogle mennesker, og han følte sig tydeligvis godt med denne. Efter cirka en time af 'afslappede krumspring' i grøften, kravlede Knuti op, gned sig tørt på hans foretrukne lager, satte han på en belægning, make-up, og derefter ryste størstedelen af ​​mudder og begyndte at forberede hans foretrukne napping område til hans smag. Da endelig klar han stødte ned for hans morgen lur, hvor han var perfekt camoufleret. Han sov trygt, og uden den mindste bevægelse, således at nogle besøgende var overbevist om, at han ikke var til stede, selv om han lå lige foran dem

Her er en marginal episode:
Der var igen nogen siger i en helt venlig måde "åh, han er så doven".
Et barn sagde så roligt som eftertrykkeligt "ligesom mennesker er!". Er det ikke crackerjack!?

Jeg brugte lang tid på den berømte Four kabinet og beundrede deres smukke bevægelser, og var glad for at se, at Tosca ikke gøre hende 'bur walk', fire skridt tilbage og fem tilbage, i øjeblikket. Hun bruger selv at se direkte til de besøgende, der ligger over deres indhegning, senere lå hun på den højeste klippe giver det perfekte billede af "Queen Mum"

Debbie, det pigmy flodhest, og hendes søn gav et godt "show". Når man nærmer deres udendørs kabinet du lige så godt kabinet med en grøft helt dækket med grønt, da det var fuldt dækket med andemad. Bestemt alle troede først, at de ikke er ude, før vi mærke nu, og derefter en lille rip i det grønne, der blev længere og længere, og pludselig en så en sød lille flodhest munden i et sekund, og pludselig forsvandt igen. Når man har opdaget dem, du var selv i stand til at se deres form under det grønne. Ganske spændende!

Sutra og Devi er lige søde bjørne. Først sidder de i deres hule indgangen, så Sutra kom ud, lagde sig i solen på ryggen, og Devi fulgte hårdt på hende for at gøre hvad hun kan lide så meget som roder rundt: sugende! Hun har altid ved præcis, hvad hun vil, og hun skubbede bort sin mors arm, da det var åbenbart obstruktiv at finde en afslappet position på mors mave Hun er vokset meget.

Desværre kan jeg ikke se yndig tapir barnet Maja i sin stribet Sparkedragt jakkesæt, da det var helt dækket af sin mor Ronja krop, der lå foran hende.

Jeg er også fan af Yak-baby, sort med en hvid stribe på ryggen ligesom de voksne. Det lå contently i den brændende sol i midten af ​​Yak kabinet hvor der er en cirkel fyldt med sand.

De tre zebra mødre med deres babyer er altid et kønt syn. Oryx antiloper med deres imponerende tynde, lange og hastate horn, der deler kabinet med dem er også smukkeste afslappede dyr.

To af de okapis fanget hinanden, men tydeligvis ikke kender den rigtige opskrift så langt

Den Gibbon i midten af ​​parken søen nær rovdyr 'House var hverken ses eller at blive hørt. Jeg bruge til at betale ham et besøg, siden jeg var vidne til hans bevægelse derinde, da hans partner var lige død, og lige efter søen var blevet fornyet. En ung kvindelig keeper fortalte mig dengang, at han "hader" kvinder af menneskelige såvel af animalsk slags nu , Det var derfor hun ikke ledsage deres kolleger til øen i søen, da han blev bragt hertil i en kasse.

En af de mandlige leoparder pebet, mens den kvindelige leopard med sine tvillinger sov dybt 'siden'. Inde af rovdyr 'hus Jasira sov så godt i en lille del af burene. I dobbelt-buret ved siden af ​​hende Aru, den unge løve, der tydeligvis sine første skridt i retning af en virkelig moden løve. Hans søster Aketi gik nervøst frem og tilbage foran barerne i deres bur, mens han bider i hendes hals bag hendes venstre øre, og forsøgte at parre sig med hende i at bringe hende til knæene. Hun havde tydeligvis ikke glad - og det gjorde I. De er søster og bror efter alt, men jeg tror ikke, at Aru er allerede kønsmodne (?). Den "gamle" løve par, Amira og Paula var i løvens udendørs kabinet, hvor de kunne næsten ikke ses, da de lå fladt i græsset, dybt sovende, begge af dem.

Når du kommer tilbage til Knuti mødte jeg to af foto-tanter. En af dem fortalte mig, at Maika muligvis er gravid og derfor er nødt til at forblive inde. Jeg var heldig at høre dette, da jeg allerede var bekymret, kunne der være sket noget med hende, da jeg ikke ser hende allerede i lang tid. Bhumipol nød aftensolen, og det gjorde Juergen, det dovendyr Bear 'siden'. Også 'næste dør' mod den anden side, Knuti lå i nærheden af ​​indgangen til hans indeni kabinettet, nusse lidt i forventning om hans diner.

Der weren'ta masser af besøgende mere, når alle af en pludselig denne mærkelige høje og slanke, hvide klæder, gammel mand med hvidt hår og skæg ud for en anden. Han skreg noget lignende "Knut, her er din Papi" men han derefter forsvandt så hurtigt, som han havde vist sig og jeg kunne ikke se eller høre ham mere.

Da Knuti endelig kom tilbage efter at have haft sin diner, gik han straks til hans foretrukne træ, hvor han graver sådan en troede, han havde til hensigt at nå det niveau af hans voldgraven netop denne aften Han så en lille gren, spillet cutely som sædvanlig med det, satte sig til højre, til venstre side og vende tilbage flere gange, strakte en af ​​sine bagben veeerry længe (han gør det ofte i øjeblikket!) Og gav et sådant indtryk til BE veerry længe i alt! Langsomt han strække sig i sin drømmeverden.

Hav en dejlig resten af ​​dagen alle på fredag ​​31 juli, 2009 i mellemtiden

Dumba