Tre dage isbjørn marathon
26 juli 2009 | Af Mervi | Kategori: Udvalgte artikler2009/07/26 af Caren (På engelsk, Auf Deutsch)
Under mit tre-dage-besøg i Tiergarten Nürnberg havde jeg en masse tid på at observere Flocke, og Rasputin i de forskellige perioder af dagen. Som jeg har nævnt før i tidligere rapporter om dem, viser de forskellige aktiviteter og også forskellige stemninger i løbet af dagen.
Flocke er sikkert meget mere besøgende-orienteret end Raspi. Raspi showes ægte gentleman-lignende holdninger. Han virkelig bekymrer sig for Flocke, han nogle gange ser efter hende. Selv i løbet af denne lange weekend begge bjørne havde ikke meget til fælles, var der harmoni mellem dem hele tiden. Og de kommunikerer med kroppen-sproget mere end at bruge vokal sprog. Flere gange om dagen Raspi kommer til at se, hvordan Flocke gør. Hun blev ofte besat med sine små dåser, hendes fine-motorisk er meget tydelig. Hun meget omhyggeligt vender hende kan i opretstående stilling for at grap håndtaget med sine tænder, så hun går med en dåse (håndtere over hendes store tand) gennem hendes kabinet, mens Raspi bider i alle hans plastiklegetøj eller balancere dem på hovedet eller på en pote, kaster den i vandet til at springe efter det. Når Flocke blev sutten på hende kan, Raspi kom nærmere og pludselig begge var sutten på samme kan!
Während meines 3-Tage-Besuchs im TG Nürnberg Hatte ich viel Zeit, Flocke und Rasputin en hule unterschiedlichen Tageszeiten zu beobachten. Wie ich schon i vorangegangen Berichten erwähnt Hatte, zeigen Sie unterschiedliche Aktivitäten und unterschiedliche Launen am Tag.
NATÜRLICH ist Flocke mehr Besucher-orientiert als Raspi. Raspi legt Wirklich ein Gentlemen-Verhalten an den Tag. Er Kummer sich um Flocke, manchmal Passt is auf Sie auf. Obwohl während diesem Langen Wochenende die Bären nicht viel Gemeinsam unternahmen, krig die ganze Zeit Harmonie Zwischen Den beiden zu bemerken. Und, Sie kommunizieren Mehr mit Körpersprache als mit "Sprache". Mehrmals am Tag Kommt Raspi zu Flocke, um zu sehen, var Sie macht. Sie ist oft mit ihren kleinen Kanistern beschäftigt, Ihre Feinmotorik ist sehr ausgeprägt. Sie dreht dør Kanister vorsichtig in die aufrechte holdning, nimmt Den Griff Zwischen Ihre Zähne und dann spaziert sie durch ihr Gehege, wärend til Der Griff des kleinen Kanisters i ihrem Großen Eckzahn eigehängt ist. Raspi beisst Mehr i das Plastikspielzeug oder balaciert es auf dem Kopf oder auf der Tatze, wirft es ins Wasser und jagt hinterher. Einmal, ALS Flocke en ihrem Kanister nuckelte, kam is langsam Naher und plötzlich nuckelten beide er selben Kanister!
Også sad næsten siden af hinanden eller den ene bag den anden under fodring. Der var ingen kamp for mad!
Flocke har sit eget sind. Hun ved præcis, hvad hun vil og hvad hun ikke. Hvis noget er meget vigtigt for hende, hun kæmper for det. Jeg kunne ikke se nogen situation, i løbet af disse tre dage, hvor Raspi var dominerende. Mest om aftenen de synes at være på udkig efter et sted at sove på den øverste balkon. Begge er ikke selvtillid nok til at gå den mørke stald. De ser ind i det, men umiddelbart komme ud, gå baglæns. De er rigtig gode venner, selvom de ikke spiller sammen hele tiden. Nogle gange er de bare hygger sig rundt deres indhegning.
Lady Vera opdagede hendes passion for at spille i løbet af denne weekend. Hun var meget aktiv og selv "arbejde" med de små træer i sit kabinet. Da Raspi så, at han var meget ophidset.
Auch Sassen Sie einmal während des Fütterns nah beieinander und auch dicht hintereinander. Es gab keinen Kampf um das Futter!
Flocke hat ihren ganz eigenen Willen. Sie weiss genau blev Sie möchte und var nicht. Wenn etwas für sie sehr wichtig ist, kämpft Sie tromle. Ich konnte während dieser drei Tage keine Dominanz von Raspi erkennen. Meist schauen Sie sich am Abend auf der oberen Empore nach einem Schlafplatz um. Beiden fehlt das Selbstbewußtsein, øh oben in die dunklen Stallungen zu gehen. Sie schauen hinein og kommen aber rückwärts Gleich wieder heraus. Sie beide sind Wirklich gute Freunde, obwohl Sie nicht die ganze Zeit zusammen spielen. Manchmal haben Sie einfach nur Spaß Daran Gemeinsam durch ihr Gehege zu spazieren.
Lady Vera hat en diesem Wochenende Ihre Leidenschaft pelse Spielen entdeckt. Sie krig sehr Aktiv und sogar an den kleinen Bäumen i ihrem Gehege am "arbeiten". Als Raspi das sah, krig is sehr aufgeregt.
Søndag aften ingen andre gæster var på kabinettet, bare mig. Da jeg ønskede at forlade, Flocke syntes at være meget træt, Raspi allerede sov, jeg kiggede tilbage i Flocke retning, og jeg havde følelsen af at hun var observere mig. Hun stod op, gik jeg tilbage til hende, hun lagde ned, jeg ville gå igen, og ser tilbage hun igen stod op. Dette spil hun spillede for tre gange, indtil hun faldt i søvn, og jeg gik til mit hotel, meget afslappet, tilfredse og føler en dyb form for fred i mig.
Sonntag Abend Waren außer mir keine anderen Besucher am Gehege. Als ich gehen wollte, Weil Flocke ziemlich müde zu sein schien und Raspi schon schlief, schaute ich noch einmal zurück und ich Hatte das Gefühl, flocke beobachtete Mich. Sie stand auf, nich Ging zu ihr zurück, Sie legte sich hin, ich wollte wieder gehen und während ich zurückschaute, står Sie auf. Dieses Spiel wiederholte sich dreimal bis sie einschlief und ich Ging sehr entspannt und zufrieden i Mein Hotel. Ich asked einen Tiefen inneren Frieden i mir.
Med de følgende billeder (denne gang uden nogen kommentar) Jeg vil gerne invitere dig til at lave din egen mening om disse smukke Isbjørn teenies.
Mit Den folgenden Fotos (bewusst ohne Kommentar) möchte ich Euch einladen, dass Ihr Euch eigene Gedanken über Diese wundervollen Eisbar-Teenager macht.
Kære Caren!
Endnu en gang tak for en fremragende betænkning! De billeder er bare fantastisk - man kan ikke andet end elske disse teenagere.
Jeg tror, at bjørnene føler fint og nyde hinandens selskab. Det er det samme med Wilbär og Ewa - de spiller ikke sammen hele tiden, men de er stadig meget godt klar over hinandens eksistens. Så snart den anden ikke er ca de vil reagere.
Husk knus fra Mervi
Liebe Caren!
Danke für så liebevollen Bericht Ueber Unsere Teenages.
Etwas verstehe ich gar nichts? Hat FRL. Flocke ein Weisses Regenschirm gewählt?
Ludmila schrieb faldt dass es Problemen MIT Raspis. Ich sehe keinen Problemen.
BH
TBM
Caren
Sikke en dejlig og inspirerende måde for mig at starte søndag - en Beary morgenmad byder Raspi og Flocke. Dette er fænomenal. Jeg elsker historien og billederne. Jeg tror ikke, nogen skulle have problemer med at identificere Raspi blandt de to. Snart fotografer måske nødt til at opfinde en ny bred vinklet linse at være i stand til at fotografere alle Raspi givet alt, boomsie og omkreds. Jeg elsker Raspi s "Så hvad nu hvis jeg er buttet?" Udtryk. Han er cool er han ikke?
Tak så meget for denne behandling Caren, og jeg er sikker på Raspi og Flocke fans er taknemmelige. Du har arbejdet så hårdt på dette projekt, og det var anstrengelserne værd!
Danke Liebe Caren für die Schönen Billeder und Den ausführlichen Bericht.
Wenn ich nicht genau wüßte, dass da eine Scheibe Zwischen DEM Regenschirm ist, wurde ich
es nicht glauben.
Liebe Grüße Suzy
Kære Caren: Tak så meget for de dejlige billeder, oplysende og rørende rapport, og til at fortælle mig om dette vidunderlige magasin!
Kære Mervi: Tak for jeres hårde arbejde i at gøre dette vidunderlige tidsskrift muligt. Jeg bor i USA, i Connecticut, og ofte ikke har en chance for at se isbjørne!
Christine
Christine Chinni, Suzy - Velkommen til Knuti ugentlige Magazine, og tak for de venlige ord!
Hugs fra Mervi
Caren,
Tak for din rapport og vidunderlige billeder, elsker detaljerne i rapporten, det er som at være der. Jeg er glad for, at Flocke og Raspi er venner, og at han våger over hende. Danke!
Christine Chinni-Hello! Jeg genkender dit navn fra Flocke blog. Også jeg, bor i Ct.-NW Corner. Vidste du, at der er en isbjørn i Worcester, Mass? Ja, hendes navn er Miss Kenda, og hun blev 25 år, født og opvokset lige der! (Du kan se billeder og min betænkning her i KWM!)
XO kj
Kære caren,
Deres rapport fra weekend i Nürnberg var meget interessant, og jeg har indtryk af, at du ikke savner mig så meget. Og jeg har fået følelsen af, at du var i fremragende selskab.
Bernd-knus fra mig ...
Kære Caren, hihihihi, mener jeg, at jeg fik den bedste af alle verdener. Først havde jeg din rapport i Flocke blog på tysk (som jeg kunne læse om Raspi problem med kampen mellem tyngdekraften og hans boomsie og resten af hans kurver, der blev miste kampen), og nu har jeg din rapport her på engelsk ( og ikke helt det samme)?
Af den måde, jeg virkelig tror, at du ikke har glemt hubby sååå meget (vel i hvert fald mindre end han har savnet dig, hihihi).
Caren: Tak for at dele dit besøg Flocke og Raspi. De er et fint par både sammen og fra hinanden! Lad os håbe, at de vil "gifte sig" og har små Flockes og Raspis. Nu. . . hvis vi bare kunne få en kæreste for vores Knuti. . .
Caren: Tak for at dele besøget i Flocke og Raspi. De virker som et dejligt par. Lad os håbe de "gifte sig", og gøre mange små isbjørne! Nu. . . hvis vi bare kan få en kæreste for vores Knuti meget snart. . .
Lieber Berndt!
Hihii Hahaa.
"Wo krig Dein Schatzt"
Mit vielen herzlichen Gruessen.
TBM und TBV
Kære Caren,
Tak så meget for at tage sig tid til at gøre denne rapport for os. Dine kommentarer og billeder er meget sjovt! Jeg kan stadig ikke komme over de to af dem sutten på det samme kan! Det er virkelig samvær (og viser en masse tillid på begge dele). Raspi kan være i sin buttet teenage stadie, men han er en meget fin, gentleman bjørn. Det bliver interessant at se, om deres venskab udvikler sig til næste fase, forudsat at der Raspi får lov at bo hos Flocke, og behøver ikke at gå videre.
Bjørn knus, Sarsam
Kære Caren, din rapport gjorde mig meget glad for, at vide, at parret er i harmoni er meget godt, jeg nyder billederne.
Din leg med flocke er meget sjovt, i hvert fald ville hun sagde til dig, at hun kunne lide en masse dit besøg og vent se dig snart.
Tak for forlade os tæt på Raspi og Flocke.
Caren! Disse fotos er helt fantastisk! Jeg har ikke været i stand til at indlæse dem på min computer i første omgang, men da de dukkede op, min kæbe faldt. Og din rapport er som altid et eventyr.
Nå, hvad kan vi forvente af vores egen Knulitzer vinder?
Jeg elsker det billede, hvor Raspi bare sidder på klipperne i vandet, han helt ligner enhver fyr derude. Og så han ligger i solen, solbrændthed. Flocke ligner sig selv strækker sig til at se noget bedre, hun er så girly søger, og gør det i sådan en delikat feminin måde. Og de billeder med Raspi løbe og lege med det stykke stof er så sjov, og sådan en smuk sammensætning også.
Fotoet med refleksion i vandet er min favorit.
Tak så meget. Husk knus fra Leaf
Liebe Caren!
Danke für Deinen liebevollen Bericht. Die Bärenkinder sehen gut aus.
LG
Hallo Liebe Caren,
ich glaube, dass krig der schönste Marathon für dich, oder?! Hihihi.
Ganz, Ganz FEIN.
LG
Manuela
Mange tak for dine venlige kommentarer. Jeg håber at kunne gå til Nürnberg snart igen, og så vil jeg igen give dig med billeder og en rapport om Flocke og Raspi.