Oh Happy Day med Flocke & Raspi (Opdateret Billeder)
16 september 2009 | Af caren | Kategori: Caren klumme2009/09/15 i Deutsch und Englisch
Als wir gegen 10:30 Aquapark ankamen, eilten wir sofort zu Flocke 's und Raspi s Gehege. Es war Leer! Kein Eisbar weit und Breit zu sehen. Doch dann sahen wir, dass die Bärchen i das große Gehege umgezogen Waren. Von Vera krig nichts zu sehen. Grund für diesen Umzug ist eine Baumassnahme. Die Metallstäbe Zwischen Den Glaswänden sind korrodiert und Rasmussen erneuert werden. Vera muss Leider im Stall bleiben, Sie wird dort aber von den Pflegern beschäftigt, während sich Flocke und Raspi im Großen Gehege vergnügen.
Vi ankom til 10:30 på Aquapark og skyndte sig at Flocke-og Raspi kabinet. Det var tomt! Ikke isbjørn at blive set. Men så indså vi, at de unge bjørne er flyttet ind i den store kabinet. Vera var ikke at blive set. Grunden til dette skridt er en bygning foranstaltning. Den metalgitter mellem glasplader blev ætsende og skal udskiftes. Desværre, Vera er at bo i den indre kabinet, dog er hun travlt med af brugerne, mens Flocke og Raspi have glæde og sjov i det store kabinet.
Flocke krig im Wasser und schlug mit hule Tatzen auf das Wasser, es Sah aus, als wurde Sie einen Whirlpool vorbereiten. Raspi krigen mit einem Großen Reifen beschäftigt. Dann trafen Sie im Wasser zusammen und es fand ein sehr freundschaftlicher Schaukampf statt, bei DEM Flocke durchaus punkten konnte. Dieser muss Raspi sehr ermüdet haben, is Ging erst einmal en Land und machte ein Nickerchen, während sich Flocke mit Wasserspielen vergnügte.
Flocke legede i vandet og slog sine poter på vandoverfladen, så vi havde det indtryk, at hun var ved at forberede en spa. Raspi havde travlt med sin store dæk. Da de kom sammen i det vand, de startede en meget venlig showfight, hvor Flocke samlet en masse point. Disse aktiviteter skal have lavet Raspi meget træt, han lå på græsset napping, mens Flocke nød hendes watergames.
Mein Whirl-pool ist der Tageshit / Min spa-pool er Hit of the Day
Ich bin ein Star, holt mich hier raus / Iam en stjerne, så få mig ud her
Flocke, Hilf mir hier raus / Flocke, så få mig ud herfra
Raspi, Du sollst nicht immer Gummi fressen / Raspi må du ikke spise, at gummi
Flocke, ich mache das nie wieder / Flocke, jeg lover ikke at gøre det igen
Flocke, Bitte tu Mir nichts! / Flocke, skal du ikke gøre noget for mig
Wir Mogens uns / Vi kan lide hinanden
Ihr Nachmittags-Snack bestand aus ein Paar Fischen und zwei Hühnern. Flocke angelte sich gleich mal das Huhn, um es zu rupfen und genüsslich zu verspeisen, während sich Raspi en hule Fischen gütlich hielt. Er spielte mit dem Huhn, frass es aber nicht; Flocke nutzte die Gunst der Stunde und machte Jagd auf das Huhn. Kurze Zeit später verschwand sie damit aus der Reichweite Raspis und frass auch das zweite Huhn.
Den aftern0on-snack bestod af nogle fisk og to kyllinger. Flocke fik fat i en af dem og begyndte at trække op for at spise det så med glæde, mens Raspi nød fiskemel. Han spillede med kylling, men ikke spise det. Flocke forbedret skinnende time at fange den. Straks hun forsvandt for at komme ud af rækkevidde fra Raspi og spiste den anden kylling så godt.
Nach funds Snacks Hatten beide Bärchen Lust zum Schmusen
Efter snack både bjørnene føltes som krammer et stykke tid.
Ein Küsschen i Ehren, Kann niemand verwehren / A ærefuld kys
Flocke, Du bist die Beste / Flocke, du er den bedste
Flocke, HAST Du Lust zum Spielen? / Flocke, vil du gerne et spil?
Flocke, Bitte KOMM und spiel mit mir / Flocke, kan du komme og spille
Später spielte Raspi 'Schattenboxen "mit einem Großen blauen Kanister. Seine Box-Künste Waren nicht schlecht. Flocke spielte derweil mit einem kleinen Kanister en DEM Springbrunnen auf der mittleren Insel. Dann widmete Sie sich hule Bäumen und schubberte sich am Baumstamm. Nach dieser Massage krig Sie MIT braunem, Make-Up 'bedeckt, dann begyndte Sie mit einer Art Aromatherapie, indem Sie Ihre Nase in die Tannenzweige hielt und die ätherischen Ole schnupperte.
Senere Raspi spillede 'skygge-boksning'. Hans evner var ikke dårligt overhovedet. Flocke spillet med en lille dåse i nærheden af springvandet på den centrale ø. Så Flocke gik til træerne, og skrabet sig mod stammen. Efter at massage hun var dækket med mørkebrun 'make-up ", og derefter begyndte hun at" aromaterapi ", mens du holder hendes hoved ind i grankviste at lugte de æteriske olier.
Meine Linke ist noch unerforscht / min venstre pote er ikke blevet undersøgt endnu
Die Rechte hat magt / min højre pote er kraftfuld
Aromatherapie IM Tannenwald / aromaterapi
Mein Springbrunnen ist eine tolle Sache / Min springvandet er bare sjov
Ich habe Knuti 's Make-Up benutzt / Jeg har brugt Knuti sin make-up
Nach DEM spielereichen Nachmittag wurden beide müde und suchten sich einen Schlafplatz. Flocke Ganz links und Raspi Ganz rechts des Geheges.
Efter at travlt og legende dag de blev trætte og faldt i søvn. Flocke fundet sin plads i den meget venstre og Raspi i selve højre hjørne af det store kabinet.
Raspi, schläfst Du schon? / Raspi du sover?
Nein, Flocke, aber ich bin soooo müde / Nej det gør jeg ikke, men jeg er sååå træt
Von uns gibt es noch mehr Fotos hier: / Flere billeder af os, du kan se her
Kære Caren,
Sikke en dejlig rapport fra Nürnberg! Det er så hjertevarme at seeFlocke og Raspi spille sammen. Den "kysse parret 'er simpelthen bedårende! En romantisk fjols som mig er i den syvende himmel, efter at se de smukke billeder. Jeg håber, vi snart ser noget lignende i Berlin.
Hugs fra Mervi
Liebe Caren!
Var HAST Du erlebst!!
Ich bin neidisch. Unsere Liebe eisbärkinder lieben Dich sicher seehr. Sie haben en Dich etwas sehr liebevolles angestellt.
Så suuuuueeeeesss.
TDM
äässch
Buchsctaben falsch
TBM
Kære Caren,
Dine rapporter om "din" bjørne er altid vidunderligt og opløftende. De bringer et stort smil på mit ansigt! Raspi og Flocke er en sød par og selvfølgelig gerne meget af hinanden. Det tredje billede ovenfor (Flocke, så få mig ud herfra) er vanvittigt morsomt!
Tak!
Sarsam
Hallo Liebe Caren,
JA, das krig gestern ein gelungener Tag, wir Alle Hatten einen Riesen Spaß hos Flocke und Raspi!
Deine Bilder sind wundervoll, und die knutschenden Flora-Kinder sind samlede süüüüß.
Ich habe heute Mittag erst angefangen, Bilder zu underbrancher.
Flocke und Raspi sind ein Tolles Teenagerpaar!
Hühnchen rupfen ist ja nicht kvalitet Raspis Ding, da Kann is sich bei Flocke schon noch »ne Scheibe abschneiden, gel. Aber Flocke har Zwei Tatzen-Wirlpoolattacke ist einfach gigantisch!
Herzlichen Dank für Deine Tollens Bilder, Sie lassen uns diesen wunderschönen Tag noch mal erleben.
Ganz Liebe Grüße Senden Dir und Bernd
UTE & Gerald
Caren,
En af mine glæder i livet er Raspi og se ham her så glade for Flocke får mig til at smile. Han får at være så stor ... se på forpoterne ... awesome! Flocke er stadig for lille, men hun virker rask nok. Hun er sådan en smuk bjørn. Du sætter så meget glæde for os Caren med dine utrolige rapporter om, at fange ånden i vores elskede bjørne. Ligesom alle andre håber jeg at se den samme slags kærlighed og venskab blomstrer mellem Knut og Gio.
Jeg elskede denne rapport og billeder Caren. Jeg havde brug for det efter min langvarige bekymre sig om Gio ikke spiser. Det ville være interessant at vide, hvordan Raspi og Gio ville have fået sammen var de blevet matchet. Mad til eftertanke ....
Hallo Liebe Caren,
var für ein Happy Day hos Flo und Raspi.
Schön, HAST du deine Eindrücke geschildert HAST.
Bei deinem Bericht wird mir wieder bewusst wie glad ich sein Kann, dass die Eisbärenkinder bei mir um die Ecke Wohnen.
Ganz Liebe Grüße
Manuela
Liebe Caren!
Die Bilder sind super. Ich moechte gern Wissen, wie die Pfleger eine Eisbaerin beschaeftigen? Ich waere Gern Dabei.
Herzliche Gruesse
Caren: Tak så meget for den dejlige beretning og flotte billeder! Med dine billedtekster, kan jeg næsten høre bjørnene taler til hinanden, og for os!
LG, Christine
Liebe Caren,
Wenn ich es nicht levende miterlebt Hatte, wurde ich denken das letzte Bild ist eine Collage. Ein Foto, Wie pelse Familienalbum, einfach zauberhaft die beiden.
Liebe Grüße
Inge
Kære Caren, mange tak for din store rapport og super billeder. Det er altid sådan en fornøjelse at læse om de aktiviteter (sammen eller alene) af disse to unge bjørne. Og en anden sjov ting, de synes at have deres egne præferencer for mad! Så det, vil vores Flocke-Madammeken lide kylling mens Raspi-Patatje hellere gå for fisk. Under alle omstændigheder, de begge ser fantastisk og meget sund.
Jeg ønsker for dig, at du snart får en anstændig nyheder om Lisa og Yogli. Og måske (ja, en ctually sandsynligvis), en af disse dage, vil Gianna få hende til "Berliner debut".
Knus,
Patricia
Liebe caren,
Wenn ich auch Leider nicht Dabei sein konnte, så hat mir Dein Herrlicher Bericht doch das Gefühl vermittelt,
ich ware neben Dir gestanden., und Deine Bilder Dazu sind einfach Wunderbar!
Ich danke dir ganz Herzlich für Diese Herzerwärmenden Eindrücke!
Viele Liebe Grüße
Charlotte
Liebe Caren
das ist ja wieder Wunderbar eine Flora i Allen Variationen Toll festgehalten i Bild von dir.
Herzlichen Dank Darfur.
Viele Grüße
Fenja & Seppel
Kære caren,
Åh, sikke en charmerende rapport! og billedtekster til billederne var dejligt! De ser ud til at klare sig meget godt .... og de har virkelig gode berigelse legetøj, også. Tak så meget for at tage os med på sjov! XO kj
Hallo Liebe Caren,
dør Fotogalerien "Venskabskampe" sind sehr schön, mand konnte Den Tag einfach noch mal erleben. Davon Kann mand NIE genug bekommen. Es war wieder ein Wirklich wundervoller Tag bei Flocke und Raspi und Es ist Auch mit Euch Allen Immer wieder ein Ereignis rejsende!
Herzlichen Dank für Diese Tollens Wasseraufnahmen.
Ganz Liebe Grüße
UTE & Gerald
Liebe Caren,
ich Kann Den wunderschönen Dienstag mit Euch allen anhand der
Bärchen-Bildern nochmal voll nacherleben.
Das HAST Du ganz TOLL hinbekommen.
Wünsche Euch ein super Wochenende!
LG Marion
Kære Caren,
tak for denne rapport og søde billeder!
Flocke, og Raspi er sådan en sød par, og nogle af disse billeder er så yndig. De viser bare, hvor meget bjørnene elsker hinanden, og hvor godt de klarer sig. Det ville være en tragedie hvis de skulle adskilles. Jeg håber det aldrig sker.
Hugs fra kløverblads
Ihr Lieben,
ich möchte mich hos Euch recht Herzlich für Eure netten Kommentare bedanken. Es freut mich immer sehr, dass das Interesse von den 'Knutianern' en Flocke und Raspi så grov ist.
Inzwischen sind die Bärenkinder wieder i ihrem kleinen Gehege. Insbesondere Flocke hat die Glasscheibe zu den Besuchern sehr vermisst, und Sie freut sich immer wieder en DEM nahen Kontakt zu ihren zweibeinigen Freunden. Vera ist auch glückich, wieder im Aussengehege zu sein.
Kære Alle,
Jeg vil gerne takke dig så meget for de venlige kommentarer. Det er altid en stor glæde for mig at vide, at Knutians 'interesse for Flocke, og Raspi er så stor.
Imens de to bjørne er tilbage i deres lille kabinet. Especiallly Flocke har savnet glasplade, og hun er glad for igen at have tæt kontakt til sine to-benede venner. Vera er også glad for igen at være i det ydre kabinet.
Knus, Caren
Hallo Caren,
Raspi absolvierte ein tolles Box-uddannelse. Er hat wohl eine bessere Linke und das i Deckung gehen beherrscht is auch schon sehr gut!
Das Uddannelse HAST Du wunderbar festgehalten!
Mal sehen ob sich nicht doch noch ein bekannnter Box-Stall sich meldet, øh Rasputin unter Vertrag zu nehmen!!
Herzlichen Dank für die Bilder und die netten Texte
Liebe Grüße von
Ute
Kære Caren når jeg læser din rapport, og jeg ser de smukke billeder, jeg kan forstå, fordi du dedikerer en gang om måneden for Nurember. De er så smukke og venlige at flytte mig. Jeg er glad for, at du altid kan bringe gode nyheder om det muntre par. Tak kære.