2009/12/20 ved TF Emmiot, Indsendt af Ulis

Dem Tod entronnen DEM Leben geschenkt

Der beißende skrupel Hing auch Stunden nach DEM Großen Brand noch in der Luft. Aber is krig nicht der Grund, dass Nana Grosse dør Tränen in die Augen schossen. Vor ihren Füssen forsinkelse dieses Bild des jammere, Fell ein angstbebendes Löwenbaby MIT verrußtem, angekokelten Ohren und versengten Schnurrbarthaaren. Völlig unerklärlich, wie dieses wimmernde Geschöpf hule Steppenbrand überleben konnte, der wie eine glühende Walze Durch den Tsavo Nationalpark gerast krig. Bis zum Abend hockte Nana hos DEM hilflosen Wesen, flößte IHM ab und zu Wasser ein und hielt Ausschau, ob nicht irgendwo aus dem wabernden Rauch ringsumher die Mutter auftauchte. Ihr krig Klar: Wenn Sie das erst zwei Wochen alte Löwenbaby nicht mitnähme, wurde es hier verhungern. Også kogeplade Sie es vorsichtig Hoch, und im Jeep ringelte es sich i ihren Schoß und Fiel i einen erschöpften Schlaf.

Als Tierfotografin wusste Nana Grosse genau, var Sie zu tun Hatte, damit aus der kleinen Jipe (så Hatte Sie Sie getauft) später mal eine glückliche Löwin werden wurde. Sie wollte Die Kleine Gesund pflegen, großziehen und später in die Freiheit entlassen. Woche für Woche wurde das Schwerer - für beide: Nana liebte ihr Kind und auch Jipesuchte immer mehr Ihre Nähe. Aber je Mehr Herz im Spiel krig, desto konsequenter blieb Nana Grosse. Nach einem Jahr schrieb sie i det internationale sundhedsregulativ Tagebuch: Sie ist frei. Mit IHR geht meine ganze Lie .... Der Rest krig unleserlich geworden durch die Dicke Trane, die darauf gefallen krig. Jetzt, Drei Jahre später, schreckte Nana frühmorgens durch ein ungewohntes Geräusch auf. Sie öffnete vorsichtig die Tur: Jipe stand VOR IHR, im Maul ein hilfloses kleines Bündel, das Sie sanft vor Nanas Füße legte. Der Tierarzt IM Camp sagte, die Virusinfektion SEI Ernst, aber bei guter Pflege habe die Kleine Allé Chancen, später einmal eine große, glückliche Löwin zu werden.

TF Emmiot

Jahr 2000 Nr.05

Mirakler holde på sker - flygtede fra døden, præsenteret for livet

Den bidende røg hang selv timer efter den store brand i luften. Men det var ikke årsagen til tårerne i Nana Grosse `s øjne. Foran hendes fødder lå denne patetiske syn, en løve hvalp ryster i angst med tilsodet pels, forkullede ører og brændt knurhår. Bare utroligt hvordan denne klynker væsen kunne overleve denne busk brand, der hastet igennem Tsavo National Park som et flammende Bole. Indtil aftenen Nana sad med den hjælpeløse væsen, gav ham en gang imellem noget vand, og kiggede, hvis et eller andet sted ud af røgen omkring hans mor ville dukke op. Hun vidste: når hun ikke ville tage blot to uger gammel løve cub med hende, det var at dø af sult. Så hun forsigtigt løftede den op og i jeep det krøllede i hendes skød og faldt i en udmattet søvn.

Siden dyr fotograf Nana Grosse vidste præcis, hvad de skal gøre, at den lille Jipe (hvordan hun navngivet løven barnet) en dag ville en glad løvinde. Hun ville tage sig af hende, løfte hende og løslade hende til frihed én dag. Uge for uge det blev sværere - for både: Nina elskede sit barn og også Jipe blev mere og mere forsøger at være i nærheden af ​​hende. Men jo mere hjertet følelse blev inddraget mere konsekvent Nana Grosse blev. Efter et år skrev hun i sin dagbog: "Hun er fri. Med hende al min kærlighed gik ...

Resten var ikke læsbar på grund af den store tåre, der faldt på det. Nu, tre år senere, Nana vågnede tidligt om morgenen med en underlig lyd. Forsigtigt hun åbnede døren: Jipe stod foran hende, i hendes mund et hjælpeløst lille væsen, som hun lagde blidt foran Nanas fødder. Dyrlægen i cam sagde virus infektion er alvorlig, men med god pleje af hvalp har alle chancer for at blive en stor lykkelig løvinde.

TF Emmiot

Englische Übersetzung von Brit
Jahr 2000 Nr.05