Flocke & Raspi - Sunny Fodbold søndag
10 Mar 2010 | Af caren | Kategori: Caren klumme2010/03/10 (Deutsch & engelsk)
Eisbären, Sonne und Schnee sind eine Kombination, die ein Wunderschönes Erlebnis garantiert. Ganz Besonders dann, Wenn Raspi wieder für Unterhaltung pur sorgt. Dieses Mal stå Fußballspielen auf dem Programm. Freundin Flocke Hatte das Nachsehen, var macht eine Fußballbraut am Sonntag? Sie schaut zu, spielt MIT, sucht sich eine Ersatzbeschäftigung - oder sie ist ein wenig Sauer-Ganz Besonders dann, Wenn der Fußballheld ihr auch noch Den Hühnchensnack stibitzt.
Isbjørne, sol og sne er en kombination, der garanterer en vidunderlig oplevelse. Især når Raspi tilbyder ren underholdning. Denne gang fodbold var på planen. Girlfriend Flocke lidt et kort sigt ulempe. Hvad er en fodbold brud at gøre på en sådan søndag? Hun kigger på spillet, deltager, leder efter en alternativ beskæftigelse - eller hun er en smule sur - især når helten over alle soccers sniger sig kylling-snack.
Raspi, Du willst doch heute wohl nicht Fußballspielen, oder?
Raspi, du ikke kommer til at spille fodbold i dag, gør du?
Spiel doch Lieber mit mir!
Please, lege med mig!
Ich Komme mal ganz kurz ins Wasser!
Jeg kommer til dig i vandet, bare for en kort stund
Raspi ...
Raspi ...
i ....
om ...
... Ballbesitz
... Kuglen
Raspi stop gekonnt hule Ball
Raspi den glimrende holde målet
Raspi, der Stürmer
Raspi, de strejkende
Raspi zeigt Körpereinsatz
Raspi viser fysisk excertation
Torhüter Raspi
Målmand Raspi
Vera in der Ehrenloge
Vera på huset galleriet
und Flocke genießt das Bad, während ...
og Flocke nyder et bad, mens ...
es Halbzeit ist für Raspi
Selv om det er halv-tid Raspi
und Flöckchen die Zuschauer ablenkt
og sød Flocke trækker ud publikums opmærksomhed
Flocke pfeift zur zweiten Halbzeit en
den anden halvdel er sparket-off af Flocke
Jetzt muss ein Kanister ins Tor gebracht werden
Dag dåsen skal føres ind i målet
Raspi stürmt los
Det er Raspi angriber
Handspiel
Hånd-spike
Flocke nach Freistoß i Ballbesitz
Efter et frispark, er Flocke nu på bolden
Raspi ist hochmotiviert, wieder en hule Ball zu kommen
Raspi meget motiverede for at komme på bolden igen
Foul! Foul! Foul!
Flocke reklamiert
Flocke protester
Raspi muss auf die Strafbank
Raspi sendes til udvisningsbænken
Elfmeter für Flocke
Straffen for Flocke
Aber Raspi hat on Ball schon wieder
men Raspi er igen på bolden
Flocke hat sich verausgabt und muss unbedingt Jetzt eine Runde nuckeln
Flocke er opbrugt, og hun skal have en rund 'ammede' på sin egen
Raspi kunst, abzuhängen
Raspi vej til arbejde-out
Es war ein wunderschöner Tag für uns, MIT lieben Freunden levende dabeigewesen zu sein!
Med gode venner, det var en dejlig dag at have set bjørne lever!
Knus, caren & Bernd, live aus Nürnberg
Liebe Caren, Jetzt müsste ich eigentlich stinksauer auf Dich sein: Du weißt, wie mand Leute von "der Arbeit" abhält! Wie nicht anders zu erwarten sind Deine Fotos und die Dazu gebastelte Geschichte entzückend. Überhaupt habe ich Den Eindruck, Alle Bären, die / von denen wir så sehen / Horen, werden immer knuddeliger und interessanter! Das ist bestimmt sehr subjektiv (deutlich zu bemerken, Wenn mand mal mit nicht så Eisbären-und Tier-afhængige Leuten durch on Zoo geht - die Leicht hochgezogenen Augenbrauen mit zugehörigem Kurzen Schnauben lassen sich nicht übersehen /-Horen); allerdings dürfte ich Diese Subjektivität hier im Umkreis mit så manchen teilen!?
BTW: "Da ware ich auch mal Gerne Dabei". Genau så: (!) MIT wenigen netten Freunden / Bekannten, blitzblauem Himmel und Sonnenschein und gutgelaunten Lebewesen hele vejen rundt - und Einem Gefährt, das mich Den Hang zum Aquapark hinauf hievt ... Tak + Knussi
Liebe Caren,
einfach umwerfend Deine Bilder und die Wirklich exakt passende Geschichte Dazu! Es hat mir unheimlich Spass gemacht sie zu lesen! Unser Alleskönner Raspi ist ein wirklicher Verlust für den Glubb! Auf einigen Bildern, Wenn Die Sonne aufs Fell scheint, sieht Flöckchen Wirklich aus wie eine [langsam grovere werdende] Schneeflocke! Raspi beim Abhängen ist einfach DER Hit! Aber Flöckchen wird die Zeit auch nicht Lange als Fussballerbraut, sie hat sich stå i det internationale sundhedsregulativ "Schicksal" ergeben, Weil Sie Den Raspi gar så Lieb hat! Und Mama Vera in der Ehrenloge Passt auf dass die Kinder nicht zu übermütig werden!
Danke für die Bilder und die hübsche Geschichte!
Lg Heidi aus Erlangen
Kære Caren og Bernd!
Sikke en spændende boldspil! Jeg er nødt til at se billeder igen og igen, fordi jeg altid finde noget nyt i dem. Anyway - min første kommentar er "simpelthen genial og så sjov"!
Hugs fra Mervi
Liebe Caren,
ich durfte ja alles hautnah miterleben und muss Sagen, besser Kann mand Diese wunderschönen Stunden nicht wiedergeben. Deine herrlichen Bilder und witzigen Texte ließen Mich alles noch einmal erleben. Vielen Dank!
Vera i ihrer Loge (genau så liegt sie immer auf ihrem Felsen) und die Beiden Teenager sind eine Augenweide.
Liebe Grüße
Inge
Liebe Caren!
Einfach Herrlich. Deine Fotos und Texten sind supertoll.
Ich habe Schon dreimal gesehen, vil skaldet wieder gucken.
LG und knus
TBM
Hallo Liebe Caren,
dieses schön dokumentierte Fußballspiel hat echte Fußballfreude Hervor gebracht.
Aber ich muss schon Sagen, das mit dem Foul Hatte ich auch nicht så stehen gelassen und beim Schiri reklamiert!
Aber mand sieht wieder einmal, reklamieren nutzt manchmal nix, Wenn der Schiri hule Ball DEM Gegner zuspricht.
Blev mir auch sehr gut gefallen hat, ALS Flocke elegant ins Wasser springt und Stürmer Raspi sieht aus, als wurde is Sie auffangen.
Mir hat es kvalitet wieder sehr viel Spaß gemacht, dieses Schön dokumentierte Fussballspiel anzuschauen.
Die beiden zeigen sich immer i Danmark allerschönsten Posen, da gibt es keinen Zweifel.
Ein GANZ Lieber Dank für Diese wunderschön dokumentierte Bilderserie von herrlichen Bärchen
und Viele Liebe Grüße, Ute
Liebe caren,
Ganz herzlichen Dank für die hinreissenden Fotos, und Deiner herzerfrischenden Geschichte unseres Traumpärchens! Einfach bezaubernd!
Flocke ist så eine wunderschöne Fußballbraut, darauf Kann unser Ballprofi Wirklich så richtig Stolz sein.
Viele Liebe Grüße und einen wunderschönen Tag
wünscht Dir
Charlotte
Oh my! Hvor sødt ... alle de bjørne der ser så smuk og yndig og sporty. Tak for denne sjove og sjove rapport Caren!
Liebe Caren,
Raspi fejl? Dieser begnadete Ballkünstler hat das Wirklich nicht nötig. Flöckchen hat bestimmt ein
bischen provoziert und gemotzt.
Danke Dir für Deine herrliche witzige Geschichte mit Klasse Bildern von unserer niedlichen Flocke
mir ihrem sportlichen GuteLauneBär.
Wünsche Euch einen Schönen gemütlichen Abend
Liebe Grüße Monika K
Hallo Liebe Caren,
vielen Dank für die tolle FußballGaudi vom Sonntag.
Da ich nicht levende Dabei sein konnte, habe ich DAS Jetzt doppelt genossen.
Das Trio krig wie immer der Hit.
Herzlichen Dank Darfur.
Ich sende dir und Bernd liebe Grüße und Wunsch einen Schönen Abend.
Manuela
Liebe Caren, Lieber Bernd
Wer braucht da noch die Bundesliga? Raspi spielt Sie Allé i Grund und Boden. :-))
Die Fotogeschichte ist großartig
LG
Bea
Kære Caren, DU gjort min dag! Mine to favoritter er "Raspi på bænken", og det sidste billede (WAW, hvad en perfekt udsigt til en perfekt boomsie). Jeg virkelig beundrer din fantasi og energi til at briing os sådanne historier.
Guten Abend du Unermüdliche!
Var HAST du wieder für eine tolle Bildergeschichte mitgebracht Herrlich Raspi mit notfartøj super Schönen
Fussballbraut Wie habe ich das Jetzt genossen.Traumhaft Schöne Fotos
Herzlichen Dank für har Zeigen!
grüsse aus HH
Fenja
Caren-Jeg hører flere store fodboldklubber forsøger at rekruttere den nye russiske fodboldstjerne og hans smukke tyske cheerleader. Han ser slankere, mere aktiv og mere luftige, men stadig så sød og yndig.
Jeg kan lide alle billeder, men den sidste er min favorit. Tak for denne underholdende, sjov og inspirerende funktion Caren.
Love this!
Liebe Caren
Deine Neue Reportage bietet wieder einen Höchst unterhaltsamen Querschnitt über das lustige Treiben gutgelaunter Bären en einem sonnigen Wintersonntag im März!
Herzliche Grüße
Crissi
Kære caren,
Sikke en smuk dag og verrry spændende fodboldkamp! Jeg elskede hvert minut af denne action-packed dag ... Tak så meget for de flotte billeder! XO kj
Kære Caren,
Wonderful! Morsomme og spændende fodboldkamp. Fotoet "halftime for Raspi" er rigtig sjovt-fodbold konge kigger ud over marken! Og det sidste billede er .... åh, jeg har ikke ord ... det er vintage Raspi! Tak Caren for at give mig en god "mave griner."
Hugs fra Sarsam
Ach Caren,
Welch einen Schönen Tagesbeginn HAST Du mir beschert mit dieser bezaubernden Fußballgeschichte. Raspi auf der Strafbank (sicherlich aber nur kurz) - Herrlich. Vielen Dank für diesen Schönen Sportevent i Wort und Bild.
LG von Annemarie
Liebe Caren,
Du fange de sødeste billeder af min favorit elskede isbjørn prinsesse Flocke og hendes slyngelagtigt følgesvend. Jeg må kommentere på 'foul fejl fejl "billede, hvor Raspi synes at tage, hvad der kunne have været en sandsynlig smertefuld kærlighed bider ud af hendes bagside lår. Godt for Flocke: Telling drengen ikke at være så ru. Boy bjørne har brug for at vide, hvordan sarte deres dame bære kammerater er.
At Raspi ~ for han bare gør mig brøle af latter.
Tak / knus, Tish
Liebe Caren,
wunderschöne Bilder von glücklichen Bärchen,
einfach nur süüüss!!
Vielen klamme pelse zeigen.
LG. Marion
Liebe Caren!
Das ist eine sehr Schoene Bildergeschichte. Das Foul von Raspi krig Ganz eindeutig. Unsere Flocke ist ein sehr nettes Maedchen, etwas geknurrt und alles ist wieder gut. Ich Kann Verstehen, dass nach solchem Spiel Sie eine Runde Ruhe braucht.
Herzliche Gruesse
Hallo Caren!
Ein wunderschöner Bericht! Vielen Dank.
Ich Wünsche dir und Bernd einen Schönen Sonntag.
Liebe Grüße Jens
Liebe Caren,
Dein liebe Voller Bericht ist ja ganz nach meinem Geschmack .... und der Club hat auch gewonnen.
Vielen Dank für Deine traumhaft Schönen Bilder und die "Fußballreportage"
Ein schönes Wochenende und auch liebe Grüße en Bernd
Uli
Hallo Liebe Caren,
Ein sehr schönes Fussballspiel mit wunderbaren Bildern HAST Du uns gezeigt.Ich habe es schon immer gesagt "Raspi ist ein Supertalent". Flocke hat sich aber tapfer geschlagen.
Nach så einem harten Match hat mand sich eine Pause verdient.
Vielen Dank für den Tollens Bericht, und ganz liebe Grüße en Dich und Bernd
Gerald
Liebe Carmen,
vielen Dank für die Tolle Fußballreportage. Gern ware ich levende Dabei gewesen.
Ich Wünsche dir und Bernd einen guten Wochenanfang.
Liebe Grüße Alex
Liebe Caren, danke für Diese tolle Reportage aus dem TG-Stadion. Mein Absoluter Superhit ist Raspi Beim abhängen, ich habe Tränen gelacht, ein geniales Foto ist dir da gelungen. Schöne Woche Heidi
Caren morsomme billeder af et fantastisk spil, Raspi vej til arbejde-out er det bedste for mig.
Husk knus kære.