Giovanna & Yoghi-et godt team
9 aug 2010 | Af caren | Kategori: Caren klumme 2010/09/08 - (Deutsch / Englisch)
Heute öffnete sich ein kleines Zeitfenster, øh Giovanna und Yoghi zu besuchen. Giovanna befindet sich i Einem Lernprozess, Sie kann das Spielzeug nicht für sich allein beanspruchen. Yoghi Wacht über die kostbaren Spielsachen und Giovanna zollt allmählich Den notwendigen Respekt. Yoghi ist von Giovanna sehr angetan, is sucht ständig nach internationale sundhedsregulativ. Ein schöne Beziehung Zwischen Den Beiden bahnt sich sichtlich en. Aber Giovanna ist auf der Hut, Sie sucht ständig nach Möglichkeiten, Ihre Rolle Als "Frau des Hauses" auszuspielen. Auch Wenn Yoghi gestern Ihre Eisbombe aufgefressen hat, der Haussegen hängt durchaus gerade.
I dag lidt tid-vindue havde åbnet som gjorde et lille besøg på Giovanna og Yoghi muligt. Giovanna er i en læreproces, kan hun ikke forvente at få alle de legetøj bare for sig selv. Yoghi våger over sit legetøj og Giovanna er på hendes bedste måde at betale ham den nødvendige respekt. Yoghi tages med Giovanna, at han konstant er på udkig efter hende. En vidunderlig forbindelse er allerede begyndt. Men Giovanna ser ud, er hun på udkig efter en eventuel mulighed for at spille rollen som elskerinde. Selv Yoghi havde stjålet hendes is-bombe i går, har tingene ikke fået stenet efter dette "Fiasko".
Als ich am Eisbärengehege ankam, Hatte sich Yoghi Hinter DEM Großen Felsen versteckt, is beobachtete aber aufmerksam das Geschehen, während Giovanna im Neuen Teil (Felsengrotte) mit dem vanvittigt æg spielte.
Da jeg ankom, var Yoghi skjult bag den store sten, men han bemærkede everyything, mens Giovanna spillede i den nye del af huset med sin skøre æg.
Zugegeben, es fällt mir nicht leicht, alles zu teilen. Daran habe ich mich noch nicht gewöhnt.
Jeg må indrømme, at det ikke er let for mig at dele. Jeg har ikke vænnede sig til det endnu.
Dieses skøre æg ist einfach zuuuuu Schön, um es herzugeben.
Det skøre æg er for pæn til at blive delt.
Hier findet mich Yoghi vielleicht doch nicht så Leicht.
Her er det ikke så nemt for Yoghi at finde mig.
Hier krig das Ding doch vorhin noch.
De ting havde været her før.
Wieso ist dieses skøre ting nicht dicht? Kann mand DAS reklamieren?
Hvorfor i alverden er denne vanvittige ting ikke lækket ud? Kunne vi lave en klage?
Åh, ich glaube .....
Åh, jeg tror .....
... Der Yoghibär Kommt, Besser, ich versenke dieses Teil gleich wieder
... Yoghibear kommer, jeg hellere sænke den her
Zu spyttede!
For sent!
Yoghi versucht es ....
Yoghi forsøger at ....
.... mit der bekannten Methode.
... Nå sit mål med den velkendte metode
Ich Kann seinem Charme einfach nicht widerstehen.
Jeg kan ikke modstå hans charme
Ich spiele Jetzt hier mit Yoghi har Lieblingsspielzeug
Nu vil jeg til at lege med hans yndlingslegetøj
und zerre das Ungetüm mit aller Kraft ...
og jeg trækker det med al min magt ...
... Auf den Großen Felsen.
... Oven på store sten
Kurze Zeit später sind Allé Drei im Wasser,
Kort efter, at alle tre er i vandet,
Yoghi, der Ball und ...
Yoghi, kuglen og ...
Giovanna mit einem anderen vanvittigt æg
Giovanna med andre skøre ægget
Yoghi, der Ordnungsliebende, räumt Den Pool auf, während ....
Yoghi, er en ordentlig oprydning poolen, mens ....
... Vod Prinzessin vom Turmfenster aus zuschaut
... Hans prinsesse er at se ham fra vinduet
Yoghi schuftet
Yoghi arbejder hårdt
Er redet FRL. Giovanna ins Gewissen
Han gav FRL. Giovanna en at tale med
Ich muss Jetzt nachdenken!
Jeg er nødt til at tænke over det!
Yoghi hofft demnächst auf Unterstützung bei der "Hausarbeit"
Yoghi håb, næste gang vil han have støtte med "husarbejdet"
Mir ist DAS Jetzt hurtigt ein Wenig peinlich!
Jeg er lidt flov nu!
Die Prinzessin ist schon manchmal ein Wenig anstrengend. Aber ich mag sie wahnsinnig Gern!
Nogle gange, prinsessen er en smule stressy. Men jeg kan lide hende meget!
Liebe Walli, Es war schön, MIT Dir Gemeinsam die Audienz hos diesem wunderbaren Eisbärenpaar zu erleben.
Kære Walli blev det så dejligt at nyde publikum sammen med dig
Hallo Caren!
Die Geschichte und die Bilder sind super. Das ist Wirklich nicht leicht zu teilen. Schön, dass die Bären genug Spielsachen haben.
Liebe Grüsse
Hallo Caren
Blev für eine tolle Fotoserie - und Die Sonne schien, Wenn das nix er!
Das sieht alles seeehr vielversprechend aus Zwischen Den Beiden.
Es macht Wirklich Spaß da zuzuschauen - wer von uns Hatte gedacht,
dass es sååå problemlos abgeht das Zusammentreffen Zwischen
Yoghi und Bella Giovanna!? Danke für deinen Schönen Anmeld!!
Liebe Grüsse
Crissi
PS: Auf dass sich noch Viele Zeitfenster auftun i nächster Zeit!
Kære Caren, hvor heldige vi er at et vindue åbnet op for dig at se bjørne i dag ... og hvor glad jeg er for at se, er der to skøre æg. Prinsessen ser ud til at nyde hendes nye slot og hendes nye "ældre mand." Det er bare uimodståelig for at se dem sammen. De ved ikke det bedste er endnu ikke kommet!
Jeg vil gerne ansøge om en særlig arbejdstilladelse som erstatning Foto Tante / reporter. Jeg frivilligt at rejse rundt i Tyskland og det sydlige Frankrig, når visse foto tanter og onkels brug for en ferie fra deres primære indlæg. Stillingen vil være nødvendigt, synes du ikke? Sandelig EU vil tillade denne amerikanske pige til at komme og filll der har brug for umættelige bjørn kærester rundt omkring i verden, der ikke kan bære en dag uden de nyeste billeder af deres favorit bjørne. Det er kun rigtigt.
((Kram))
Betsy
Liebe Caren,
vielen Dank für die Tollens Bilder von den beiden Bären. Es ist så wunderschön zu sehen, wie gut Sie schon miteinander auskommen. Nie im Leben haben wir erwartet, dass es så Schnell så gut mit Gianna und Yoghi funktionieren wurde. Im Gegenteil, wir befürchteten, dass sich dieses schöne Temperamentbündel Gianna Anders verhalten wurde. Wie grov dør Erleichterung ist, kannst Du Dir nicht vorstellen. Ich freue mich schon darauf, Sie i Kurze wiederzusehen.
Wenn die großzügige Anlage endgültig Fertig ist, werden Gianna und Yoghi ein richtig schönes Leben haben.
Doris
Kære caren,
Åh, hvor heldige vi er, at du er i nærheden Giovanna & Yoghi bjørn! Det vil være sjovt at følge en anden bjørn par ... Danke! XO kj
Kære Caren
Tak for at dele din tid-vinduet, jeg håber du har meget mere tid-vinduer og dele med os. Det er meget rart at se, at parret er glade, og de har mange sjove legetøj.
Smukke billeder.
Blæs mine kys for dem i den næste tid (snart) venligst.
Hallo Caren,
wunderschoene Bilder!
Es freut mich riesig, dass es Zwischen Den beiden Eisbaeren så gut klappt!
Es steht uns allen eine Schoene Eisbaerenzeit bevor - ua auch Dank deiner unermuedlichen Berichterstattung!
Baerige Gruesse aus Kanada
Christa
Hallo Caren,
eine schöne Überraschung am Morgen. Tolle Fotos und ich finde es einfach nur Klasse, wie die Beiden sich Verstehen und ihr Zusammensein Jetzt auch austesten. Danke!
LG Elke
Liebe Caren
es gibt keinen besseren Start i Danmark Tag als mit diesen Tollens Bildern. Man Kann gar nicht anders als lächeln Wenn mand Diese beiden Bären Gemeinsam sieht.
Hoffentlich HAST du i Zukunft ganz Viele Zeitfenster für Giovanna und Yoghi.
LG
Bea
Kære Caren,
Hvilke storslåede billeder af vores darlings! Den store bold er virkelig stort, fordi Giovanna ligner en lille hvalp på et af billederne. La Donna sikker på har noget at lære - heldigvis Yoghi synes at være en "anstændig" slags lærer.
På vegne af Knuti ugentlige jeg vil fortælle dig, hvordan stolt og glad vi er for at have dig rapportering fra Hellabrunn. Ingen avisartikler kan sammenligne med dine rapporter!
Hugs fra Mervi
Liebe Caren,
zauberhafte Bilder von Einem zauberhaften Eisbärenpaar, das sich liebevoll und rücksichtsvoll "zusammenrauft". Vielen Dank für die Schönen Bilder und hule aufschlussreichen Bericht! Besser Kann ein Tag nicht beginnen!
Ganz Liebe Grüße,
Heidi aus Erlangen
Kære Caren, en perfekt måde at starte dagen, især en tirsdag. Og glæder os allerede til næste episode. Tak så meget.
Patricia
Hallo Caren,
da Wünsche ich Dir noch ofte Freie Zeitfenster, Wenn så var Schönes Dabei rauskommt und Du Deine Fotos und Eindrücke mit uns teilst. An den Fotos Kann mand sich nicht "satt" sehen. Über die beiden Bären freue ich mich sehr, så harmonisch wie alles abläuft.
Mit bestem Dank,
Annemarie
Liebe Caren,
Dien Kleines Zeitfenster hat sich hier zum Frühstück bei mir geöffnet und ich habe mich wieder ganz Dolle gefreut für Dich
Ich freu mich så, dass DU dieses Zeitfenster gestern nach der Arbeit Schnell einrichten kontest und es hat sich gelohnt.
Wie schön Giovanna & Yoghi spielen und sich Verstehen, hat mich gar nicht mehr gewundert. Giovanna ist nonne zu einer wunderschönen Eisbärin herangereift, da kann ein Yoghi gar nicht wiederstehen Sie zu umgarnen
Diese herrlichen Bilder zeigen wieder mehr, dass die beiden sich gut Verstehen und das erfreut noch mehr
einen Ganz herzlichen Dank für Dein ZEITFENSTER, es hat mir nonne einen fröhlichen Tag beschert
Viele Liebe Grüße, Ute
Schön, dass es DIR offenbar nicht Schwer fällt zu teilen. Wenn ich die Schönen Fotos der munteren Bären im Wasser sehe, bekomme ich erstmals seit Langem selbst wieder Lust, i irgendwelche frischen Fluten zu springen. Danke für den informativen und Stimmungs-beschreibenden Bericht mit der klasse Bilderauswahl.
Liebe Caren,
das sieht und Hort sich sehr gut en und ich glaube die Beiden werden ein Dreamteam, dass uns
noch viel Feude bereiten wird.
Vielen Dank für Deinen Bericht MIT wunderschönen Bildern
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren!
Wunderbare Morgen Ueberraschung. Gianna und Yoghi sehen så Suess aus.
deine Fotots sind Klasse wie immer.
Danke
LG
TBM
Liebe Caren,
ich hoffe auf Viele solche Zeitfenster für Dich,
ein Wunderschönes og harmonisches Eisbärenpaar HAST Du Jetzt vor Deiner Haustür og
vielen Dank, Dass ich auf Diese Art Daran teilhaben Kann.
Herzliche Grüße auch en Bernd
Uli
Liebe Caren, Liebe Giovanna, Lieber Yoghi!
Ich bin hin und weg von eurer Zusammenarbeit!
Ihr Drei Seid ein cooles Team und ich freue mich auf ganz Viele Fortsetzungen mit hinreißenden Bildern und charmanten Kommentaren.
Eins ist Ganz sicher! I absehbarer Zeit werde ich persönlich anreisen!
Herzlichst
Gitta
Liebe Caren,
das sind wieder schöne Fotos und sehr, sehr gute Nachrichten aus München! "Zeitfenster" sind Wirklich etwas Schönes, auch für uns, die dadurch aus der Ferne auf dem laufenden gehalten werden. Dir ein Ganz herzliches Dankeschön Darfur!
Es sieht hurtigt, så aus, auch als Hatte Giovanna durch Knut einiges gelernt, nicht wahr?
Liebe Grüße
Viktor
Liebe Caren,
solche Zeitfenster versüßen Den Tag. Ist das Herrlich, dass die Beiden sich så tarmen Verstehen.
Ich freu mich schon sehr drauf hule wunderschönen Eisbären einen Besuch zu Machen.
Danke für die zauberhaften Fotos und DEM "Zwiegespräch" der Pelzkugeln!
Herzliche Grüße und einen sonnigen Tag
Beate
Liebe Caren!
Vielen Dank für die wunderschöne Fotostrecke! Ich freue mich, dass die beiden Bären sich så tarmen Verstehen und dass Gianna sich zu einer würdigen Partnerin für Yoghi entwickelt hat.
Danke, dass Du uns immer mit Berichten und Fotos versorgst!
Liebe Grüße
Yeo
PS. Seit Wann ist denn der schwarze Fleck auf Giannas Nase wieder da?
I Berlin krig is doch verschwunden!? 
Und, Liebe caren,
ich finde es Wunderbar, dass Joghi vod Prinzessin så liebt. Aber Prinzessinen sind manchmal auch verwöhnt und zickig, aber das wird schon Klar gehen.
Jedenfalls herzlichen Dank en Dich.
anne
Liebe Caren, Tak så meget for flere nyheder fra Yoghi og Giovanna!
LG, Christine
Hallo Caren, Klasse Bilder und klasse Texte Dazu! Am liebsten möchte mand hule beiden Rund um die Uhr zusehen!
LG
Christina
Hallo Caren,
auch ich freue mich riesig, dass du wieder einen Besuch bei Giovanna und Yoghi Machen konntest.
.
Deine Fotos sind Wunderbar und Die Kleine Geschichte, mit der du Sie unterlegt ejer, ist sehr, sehr schön
Es macht så viel Freude zu sehen, wie die Bären sich füreinander interessieren. Es ist spannend zu verfolgen wie Sie austesten, wer wie weit gehen Kann und es ist einfach Schön zu beobachten, wie Sie spielen oder auch Rühen.
Schön, dass wir das Leben der beiden Tollens Bären auch weiterhin verfolgen können.
Ganz herzlichen Dank en dich und Viele Grüße nach München
Gisela
Hallo Liebe Caren,
Wie schön, dass du dør beiden Pelzkugeln wieder besucht HAST.
Die feinen Fotos, zeigen zwei tolle Eisbären, die ihres Lebens froh sind.
Vielen Dank für die Tolle Teilhabe.
Ich freue mich ganz vejafgift für und auf Giovanna und Yoghi.
Viele Liebe Grüße en Bernd und dich. Manuela
Liebe caren,
ich hoffe für Dich und NATÜRLICH auch für uns og dass sich i Deiner Zukunft Viele kleine Zeitfenster auftun!
Es ist så wunderbar zu sehen, wie gut sich Yoghi und Giovanna Verstehen!
Und ich Wünsche ihnen von Herzen, dass dies auch immer så bleibt!
Vielen Dank für Deine Super Schönen Bilder von zwei Wirklich Tollens Bären!
Ich Wünsche dir und Bernd einen wunderschönen Abend
und grüße Euch Beide recht Herzlich
Charlotte
Liebe Caren,
Fotos und Texte einfach Herrlich!
LG
BarbaraBerlin
Liebe Caren, die beiden sind ein Tolles Paar. Die Geschichte Passt prima, Das Neue Zuhause ist beeindruckend. Liebe Grüße Heidi
Liebe Caren,
vielen lieben Dank für Deine tolle Fotoserie und der ausführlichen
Berichterstattung.
Man Kann sich en hule harmonischen Bildern gar nicht satt sehen.
LG. Marion
Liebe caren,
es hat mich rießig gefreut dich bei Giovanna und yoghi kennen zulernen und hoffe Unsere Wege werden sich mal wieder kreuzen, Den var gibt es schöneres als sich über zauberhafte eisbären zu unterhalten.
du HAST super tolle bilder gemacht und deine Kommentare einfach köstlich, ich danke dir Herzlich Darfur.
Ganz Liebe grüße von walli