28.02.2009 - von Ulis Sent (Englisch, English)

"Greta ist verrückt" die Indianer an der kanadischen Hudson Bay sagen. Ein normaler Eisbär springt bei der Jagd mit allen Vieren auf den Dichtungen Höhlen, dass sie zusammenbrechen und als so zu sagen, das Essen serviert wird. Greta ist anders jagen. Sie wird im Stehen auf ihrer Hinterbeine fallen ließ sich rücklings in den Schnee, dreht sich blitzschnell um und packt ihre Beute. Morris Ranger schüttelt den Kopf. "Greta ist mit dieser Praxis noch erfolgreicher als alle ihre Gefährten, die die Dichtungen in der üblichen Weise zu jagen."

Als Greta ist im Herbst schwanger wird sie plötzlich von den Jagdgründen der weißen Riesen verschwunden. Sie wird in Richtung Landesinnere wandern. Ein Tag, zwei Tage, drei Tage. Für rund 70 km. "Sie will sein, außerhalb der Reichweite von hungrigen männlichen Eisbären. Aber so weit im Süden die Babys nicht überleben können ", sagt der Ranger. Denn für, dass der Eisbär Kinder brauchen Schnee. Viel Schnee. Nur eine 60 cm Schicht gibt genügend Schutz vor den Stürmen im Winter, wenn die Temperaturen nach unten fallen, bis 50 °: Aber hier im Südwesten der Hudson Bay weniger Schnee als in München oder Innsbruck ist in der Zwischenzeit fallen. "Der Junge wird unter diesem nur 15 cm Beschichtung nur zu erfrieren."

Aber trotzdem ist Greta hierher zu kommen. Offensichtlich gegen alle Logik der Natur. Sie gräbt eine Höhle, eine Höhle der Erde, kaum groß genug, um ihr 500 kg Körper bedecken. Dann kommt der Winter. Und die indischen Rangers nicht trauen ihren eigenen Augen. Knapp oberhalb der Höhle Gretas Stürme häufen einer riesigen Schneewehe - 75 cm hoch, dick wie ein weißer Pelz. "Greta muss diesen Platz durch einen Instinkt weit über unsere gewählt haben meteorologischen Wissens ", gefüllt mit Morris Wunder. Kurz nach Weihnachten etwas im Schnee zu bewegen. Greta gräbt sich aus der Höhle und Schielen s gegen die Sonne . Sie ist lebendig. Und als? Wirklich ein kleines schwarzes Eisbär Schnauze Fahrten hinter sich. Als eine Sekunde ein und eine dritte. Triplets Geburten sind sehr selten mit Eisbären. Und so weit im Süden ist es ein biologisches Wunder. Aber die Inder sind skeptisch. Sie geben nicht Namen, um eine der Eisbär Jugendlichen. "Sie werden sowieso nicht überleben, weil der lange Weg zurück in die Jagdgründe."

Im darauf folgenden Sommer ein Fischer erzählt von einem außergewöhnlichen Beobachtung. Auf der Bucht entdeckte er drei starken Eisbären Youngster, dessen Mutter ging zur Jagd. Doch statt spielerisch springt mit allen Vieren auf den Snowhill, lassen sich alle drei nach hinten fallen und drehte sich so schnell wie der Blitz. "Ich habe so etwas noch nie gesehen. Diese drei Jungs - sie müssen völlig verrückt ".

Englische Übersetzung von Brit

Das Wunder im Schnee - Über Die südlichste Eisbärmutter der Welt '

"Greta IST verrückt". Sagen sterben Indianer Kanadas eine der Hudson Bay. Ein Eisbär springt Normaler bei der Jagd mit Allen Vieren Auf Robbenhöhlen, bringt 'she zum Einsturz und eröffnet Sein Mahl. Greta jagt Anders. She stellt Sich Auf Die Hinterbeine und lasst Sich rückwärts in Den Schnee plumpsen, dreht Sich Dann blitzschnell um und packt your Beute. Wildhüter Morris Den Kopf schüttelt. "Greta IST-Methode mit of this your Artgenossen Erfolgreicher ALS, sterben konventionell Robben jagen."

Alsen Greta im Herbst trächtig WIRD, IST SIE Plötzlich Von Den Jagdgründen der Weißen Riesen Verschwunden. She wandert landeinwärts. Éinen Tag, Zwei Tage, Drei tagen. 70 Kilometer Weit. "Sie WIRD Dort your Ruhe VOR Hungrigen Eisbärmännchen Haben. Aber so Weit im Süden Konnen your Jungen Nicht Überleben ", Sagt der Wildhüter. DENN DAFÜR brauchen sterben Eisbärkinder Schnee. Viel Schnee. Eine 60 Zentimeter Erstfeld dicke Schicht bietet Genügend Schütz Vor den Winterstürmen, bei Denen sterben Auf Temperatur minus 50 Grad fällt. Aber hier im Südwesten der Hudson Bay fällt inzwischen Weniger Schnee ALS in München oder Innsbruck. "Die Jungen Unter der Werdener Nur 15 Zentimeter Dunnen Decke einfach erfrieren."

Greta Kommt trotzdem Hierher. Scheinbar Gegen Alle Logik der Natur. She gräbt Eine Höhle, Ein Erdloch, kaum groß Genug um ihren 500 Kilo Korper aufzunehmen. Dann Kommt der Winter. Und Die indianischen Wildhüter Trauen ihren Augen nicht: Genau Über Gretas Höhle Haufen sterben Stürme Eine Gewaltige Schneewehe - 75 Zentimeter hoch, dick Wie ein weißer Pelzmantel. "Greta Durcheinander diesen Platz mit Einem Instinkt gewählt Haben, der unserem Wissen Meteorologischen Weit überlegen ist", staunt Morris. Kurz nach Weihnachten bewegt Sich Etwas im Schnee. Greta gräbt Sich aus Höhle und blinzelt Leider kam es in die sonne. She lebt. Und dann? Stolpert tatsächlich Eine kleine, schwarze Eisbärschnauze Hinter Ihr sie. Dann Noch Eine Zweite und Dritte Eine. Drillingsgeburten Gelten bei Eisbären ALS Seltenheit. So weit im Süden Sindh she Ein biologisches Wunder. DOCH Die Indianer Sind skeptisch. Keinem der Eisbärjungen geben she Éinen Namur. "Sie Werdener Den Langen Marsch zurück Zu den Jagdgründen ohnehin Nicht Überleben."

Im folgenden Sommer berichtet Ein Fischer von Einer merkwürdigen Begegnung. Er Entdeckt an der Bay Drei kräftige Eisbärjungen, Deren Mutter Auf der Jagd IST. DOCH statt spielerisch Auf allen Vieren Auf Schneehügel zu springen, ließen Sich Die drei rückwärts umfallen, drehten Sich Dann blitzschnell um eigene Achse sterben. "ICH HABE NIE so Etwas Roco gesehen. Die drei Typen - Sie Müssen total verrückt sein ".