2009.03.25 von Dorothee Teves, Posted von Ulis

Schnaufend paddelt Hutchins An den Beckenrand. Angestrengt bewegt er sterben Tatzen, Immer im Rhythmus, Genau so, Wie er es Gelernt Hut. "Eins, zwei, eins, zwei." Hort er sterben Anfeuerungen Seiner Trainerin. Das Gelbe Gummi-Nilpferd quietscht Zwischen Seinen Zähnchen - und Der kleine Eisbär IST seinem ziel sehr nah. Nur ein Paar Zentimeter trennen Hutchins vom rettenden Ufer Roco, ALS ER Plötzlich keuchend Das Maul aufreißt, Waden hart erkämpfte Beute ausspuckt - und aufgeregt nach Luft schnappt. "O je", flüstert Marie Henderson und streckt tröstend Die Hand aus um Höhle triefenden Bären Aus dem Wasser zu Ziehen. "Äh Hut vergessen Seine Nasenlöcher wieder zu öffnen - Wir Haben ZWAR sterben Ganze Woche lang Auf dem Trockenen geübt, Aber Heute ist Hutchins Das erste Mal Wirklich getaucht. Da Kann ER NATÜRLICH Sich Nicht Gleich Alles auf einmal merken .... "

Ein Eisbär, der Nicht tauchen Kann? Bisher glaubten forscher, Das SEI Unmöglich: Ursus maritimus, so sterben Lehrmeinung, Hut von Geburt An alle Fähigkeiten, sterben äh zum Überleben Braucht. "In Wirklichkeit", erklärt Hutchins 'Trainerin Marie, "IST Kein Tier so Lange so Hilflos. Eisbären Müssen 2 Jahre lang minutiös von Mutter ausgebildet Leider kam es Werdener - Allein verenden innerhalb von 96 she Stunden "verwaisten Jungtieren mit Auswilderungsversuche zeigten: Fast 90 Prozent Ertrinken, verhungern Oder verirren Sich in Den Weiten des ewigen Eises - Weil SIE NIE Gelernt Habe Überleben..

Marie Henderson Hut jetzt sterben Weltweit Erste Schule für Eisbär - Waisen Eingerichtet: Von Ihr lernen Hutchins und Seine drei Kameraden, Wie she Beim Schwimmen your schwimmhäute Richtig spreizen; Wie she Beim Tauchen die Ohren anlegen und sterben Muscles Beim Springen Spannen. She lernen alles - Wirklich alles; JEDEN schritt, JEDE Witterung, JEDE Jagdtaktik. "Ich bin NATÜRLICH Nicht So Gut Wie eine echte Bärenmutter", Sagt Sie. "Deswegen WIRD meine Ausbildung Wohl Länger dauern. Mir Werden mehr Fehler unterlaufen und Den Kleinen available. Aber eines Tages Werdener This Eisbären in Die Wildnis entlassen. Werdener she 5 Meter Weit springen KONNEN, 2 Meter hoch Aus dem Wasser und Schiessen mit ihren Tatzen ertasten KONNEN, ob Sich Eine Robbe Unter dem Eis bewegt. "Sie halt inne. "This Bären Werdener Überleben - vorausgesetzt, she öffnen rechtzeitig nach DEM Tauchen Immer brav your Nasenlöcher ....."

Text von Dorothee Teves

Die Schule der Eisbärenjungen ..... und warum Tauchen will gelernt sein.

Keuchend Hutchins ist Paddeln an den Rand des Pools. Gespannte er bewegt seine Pfoten, immer im Rhythmus, so wie er es gelernt hat. "Eins, zwei, eins, zwei." Er zum anfeuern seiner weiblichen Coach zuhört. Der gelbe Gummi-Hippo wird zwischen den Zähnen quietschen - und der kleine Eisbär ist schon sehr nah an sein Ziel. Nur wenige Zentimeter trennen ihn vom Ziel, als er plötzlich keuchend öffnet, ist Mund, spuckt das Nilpferd, das er mit viel Anstrengungen gefangen - und spannend schnappt nach Luft. "Oh je", "Marie Henderson flüstert und tröstend streckt, um den tropfenden Bären aus dem Wasser ziehen. "Er hat vergessen, seine Nase wieder zu öffnen - obwohl wir geschult, dass die ganze Woche auf Grund, aber heute Hutchins wirklich tauchte zum ersten Mal. Natürlich kann er mich nicht erinnern, alles in einer Zeit ..... "

Ein Eisbär, der nicht versteht, wie man taucht? Bis heute sind die Wissenschaftler dachten, dass dies unmöglich sein würde: Ursus maritimus, so die Lehre, bekam von Geburt an alle Fähigkeiten, die er zum Überleben braucht. "In Wirklichkeit" Hutchins Trainer Marie erklärt: "Kein Tier ist so lange hilflos. . Eisbären müssen sorgfältig von ihren Müttern trainiert werden für 2 Jahre - allein sie werden innerhalb von 96 Stunden sterben "Wiedereinführung Bemühungen mit verwaisten Jungtieren zeigte: Fast 90% ertrinken, verhungern oder werden in der Breite des ewigen verloren- Eis - weil sie nie gelernt haben, um zu überleben.

Marie Henderson hat das weltweit erste Schule für Waisen Eisbär geöffnet: von ihrem Hutchins und seine drei Gefährten lernen, ihre Gurte korrekt öffnen, wie sie ihre Ohren verschließen und während des Tauchens, wie sie ihre Muskeln verengen sich beim Springen. Sie lernen alles - wirklich alles: jeder Schritt, jeder Geruch, jede Jagd Taktik. "Ich bin natürlich nicht so gut wie ein echter Eisbär-Mutter", sagt sie, "dass, warum meine Ausbildung länger dauern wird ist. Ich werde mehr Fehler und die Jungen zu machen. Aber eines Tages wird diese Eisbären in die Wildnis wieder eingeführt werden. Sie werden in der Lage sein zu 5 Meter weit, 2 Meter hoch aus dem Wasser springen, und fühlen sich mit ihren Pfoten, wenn es eine Dichtung unter dem Eis bewegen. "Sie macht eine Pause. "Diese Bären werden überleben - solange sie ihre Nasenlöcher öffnen gleich nach dem Tauchen ....."

Von Dorothee Teves

Englische Übersetzung von Brit