2009.06.28 von Jutta Junge, von Ulis Verfasst am

Wie ein kleiner Löwe wahre Größe zeigt

Alsen sterben Löwen Kommen, ist das. Vollkommen unvorbereitet Dorf. Es Sindh Oder Sechs Sieben Jungtiere. Und SIE Sich auf alles stürzen, war Sich bewegt: SIE zerren Hühner aus ihren Gehegen, treiben sterben Schweine und Ziegen Festung. Bewertungen Am nächsten Morgen beseitigen sterben Dorfbewohnen Die Spuren des Angriffs. Kein Mensch ist zu Schaden gekommen - Aber sterben Tiere fehlen. Ein Schwerer verlust for the Armen Kikuyu-Bauern von Tsavo in Kenia. "This Löwen Haben Keinen Anführer mehr. Seitdem Kommen SIE in Unsere Dörfer, plündern und morden ", beklagt Sich Mwai, der Stammesälteste.

Jahrtausende Haben Menschen und Löwen hier respektvoll Nebeneinander Gelebt. Es War ein Pakt auf Gegenseitigkeit: Die Löwen hielten your Rudel von Den Dörfern Farn, und sterben Stammesältesten untersagten Die Jagd. DOCH jetzt Sindh Alle Dämme Gebrochen: Trophäenjäger Schiessen seit jahren gezielt sterben beeindruckendsten Löwen - Männchen mit imposanter Mähne, NEBEN Deren Kadavern she Sich Stolz fotografieren Lassen. Es Ist der Beginn eines Teufelskreises: "This Löwen Sind schnelle Immer die Rudelführer available", erklärt Mwai. "Wenn Kaufen geschossen Werden, Töten your Nachfolger Alle Jungtiere, DAMIT sterben Weibchen trächtig möglichst Schnell Werdener -. Diesmal von IHNEN selbst"

Das bedeutet: Mit jedem Anführer, der stirbt, sterben rund Zehn weitere Löwen. Was bleibt, Sind Rudel, sterben wochenlang führungslos herumirren - und in Denen Blanke Anarchie herrscht. "Es is also kaum Noch Löwen, Die Lebenserfahrung Haben Genug, ähm Eine Gruppe zu Führen". bestätigt der Verhaltensforscher Gary Peterson. "VIELE Männchen schließen Sich zu regelrechten Banden zusammen, sterben Nur eines Kennen:. Die Lust an der Zerstörung"

Die Menschen in Tsavo Sind verängstigt. Wollen she sterben Löwen Toten - Gegen den Rat des Stammesältesten. Der mahnt zu warten, bis sterben Löwen Éinen Anführer Finden. DOCH Die Geduld der Krieger IST erschöpft. Ziehen im Morgengrauen los SIE. Und Ahnen Nicht, dass. she vd Löwenbande Längst beobachtet Werden. Wie Jagdwild Haben SIE sterben Löwen eingekreist. She Spannen your Muscles, fixieren Ihr Ziel - und in diesem Moment stellt Sich Ein junger Löwe Zwischen Die Männer und Katzen sterben. Er IST kaum Acht Monate alt, DOCH Sein Fauchen durchdringt Die Stille des Morgens. Er richtet Sich Auf, Hebt Den Kopf und Ruhen Plötzlich sterben Augen des Rudels Auf der IHM. Es IST, ALS-ware Ein Bann Gebrochen. Ergeben senken sterben Löwen ihren Blick. Ein diesem Tag FLIESST Kein Blut in Tsavo. Die Männer Kehren heim in Ihr Dorf, und Dortmund berichten SIE, SIE war Erlebt Haben: Die Ankunft eines Neuen Königs. Eines Königs, der Frieden bringen Kann. WENN sterben Menschen IHN Nur Lassen.

von Jutta Junge

Die Ankunft des Königs - Wie ein kleiner Löwe zeigte wahre Größe

Wenn die Löwen kamen, wurde das Dorf völlig unvorbereitet erwischt. Es gibt sechs oder sieben junge Tiere. Und sie tragen alles nieder was sich bewegt: sie ziehen das Huhn aus ihren Gehäusen, treiben die Schweine und Ziegen weg. Am nächsten Morgen die Dorfbewohner klärte die Zeichen des Angriffs. Niemand wurde verletzt, aber die Tiere fehlen. Ein schwerer Verlust für die armen Bauern aus Tsave Kikuyu in Kenia. "Diese Löwen haben keinen Anführer mehr. Da sie in unsere Dörfer, plündern und töten zu kommen "Mwai die Stammesältesten complainsFor Tausenden von Jahren Menschen und Löwen wurden hier respektvoll zusammen leben Seite an Seite. Es war eine gegenseitige Pakt: die Löwen hielten ihr Rudel entfernt von den Dörfern und den Stammesältesten verbieten Jagd. Aber jetzt alle Regeln gebrochen: Trophäenjäger schießen seit Jahren die bemerkenswertesten Löwen - Männer mit imposanten Mähne neben dessen Kadaver sie stolz haben Fotos gemacht.

Dies ist der Beginn eines Teufelskreises: Die Löwen sind meistens auch die Führer der Stolz ", erklärt Mwai. "Wenn sie erschossen werden ihre Nachfolger töten alle Jungtiere, dass die Weibchen schnell schwanger werden - diesmal von ihnen." Das bedeutet: bei jedem Führer, der etwa zehn anderen Löwen sterben stirbt. Was bleibt, sind Rudeln, die rund um verirrte sind ungelenkte für Wochen - und in der Regeln blanke Anarchie. "Es gibt kaum Löwen, die genug Lebenserfahrung, um eine Gruppe zu führen haben", bestätigt Verhaltensforscher Gary Peterson. "Viele Männer strömen zusammen als eine Bande, die nur eines kennt:. Der Wunsch der Zerstörung"

Die Menschen in Tsavo sind frightenedthey wollen die Löwen zu töten - gegen den Rat der Stammesältesten. Er gebietet ihnen zu warten, bis die Löwen einen Führer zu finden. Aber die Geduld der Krieger erschöpft ist. In der Morgendämmerung sie den Kopf aus. Und haben keine Ahnung, dass sie bereits von den Löwen Bande beobachtet. Wie die Löwen Spiel umzingeln sie. Sie ziehen ihre Muskeln, konzentrieren sich auf die Völker - und in diesem Augenblick ein junger Löwe setzt sich zwischen den Männern und den Katzen. Er ist kaum acht Monate alt, aber sein Zischen durchschneidet die Morgenstille. Er hebt, den Kopf zu heben, und plötzlich werden die Augen der Stolz sind auf ihn gerichtet. Es ist, als wenn das Verbot war gebrochen. Widmete die Löwen herabsehen. An diesem Tag kein Blut fließt in Tsavo. Die Männer gingen nach Hause in ihr Dorf und dort werden sie sagen, was sie erlebt haben: die Ankunft eines neuen Königs. Ein König, der Frieden bringen kann. Wenn die Menschen nur ihn.

von Jutta Junge

Übersetzung ins Englische von Brit