15.05.2009 - Ενημέρωση 11,00

Στουτγκάρδη - Der Eisbärknabe Wilbär καπέλο verlassen Στουτγάρδη. Er sei wie geplant auf dem Weg σε einen Bärenpark bei Orsa σε Schweden, teilte der Zoologisch-Botanische Wilhelma Garten mit είμαι Freitag. Σε Orsa wartet Eisbärin Ewa auf Wilbär. Für den Μεταφορών ist der weiße Wilhelma-Star betäubt Worden. Das genaue Datum des Umzugs πόλεμο geheim gehalten Worden, um eine möglichst ruhige Abreise zu ermöglichen. Die Trennung von Mutter ist laut Κορίνα Wilhelma nötig, da Eisbärenmütter Ihre erwachsenen Kinder mit Beißattacken vertreiben.

Σε den vergangenen Wochen sei der 200 Kilogramm schwere Eisbär Unabhängiger geworden. Corinna habe immer weniger Interesse daran gezeigt, IHM mit zu Spielen, sagte πεθαίνουν Wilhelma-Zoologin Ulrike Rademacher. "Σε wenigen Tagen werden sich und Κορίνα Wilbär an die Trennung und die neue Κατάσταση gewöhnt haben.« Die Eisbärin Werde ΔΥΚ Interesse Dann wieder verstärkt ihrem Männchen Άντον zuwenden.

Πληροφορίες στα αγγλικά (μετάφραση της Patricia Roberts)

Wilbär, ο νεαρός πολική αρκούδα έχει αφήσει Στουτγάρδη. Όπως είχε προγραμματιστεί, είναι τώρα στο δρόμο του σε ένα περίβλημα φέρει κοντά Orsa στη Σουηδία, όπως ανακοινώθηκαν από τη Zoologisch-Botanische Κήπο Wilhelma για την περασμένη Παρασκευή. Ewa, το θηλυκό πολική αρκούδα, περιμένει Wilbär της Orsa. Κατά την άποψη της μεταφοράς, το λευκό Wilhelma αστέρων έχει αναισθητοποιηθεί. Η ακριβής ημερομηνία της αφαίρεσης έχει κρατηθεί μυστικό για να επιτρέψει μια πιθανή ήρεμη αποχώρηση. Σύμφωνα με το Wilhelma, το χωρισμό με τη μητέρα του Corinna είναι απαραίτητη, δεδομένου ότι πολική αρκούδα μητέρες αποβάλει τα ενήλικα παιδιά με επιθέσεις δάγκωμα. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων, η στάθμιση 200 πολική αρκούδα κιλά έγινε ανεξάρτητη. Corinna έχει δείξει όλο και λιγότερο ενδιαφέρον για να παίξει μαζί του, όπως δήλωσε ο Ulrike Rademacher, Wilhelma-ζωολόγος.

Μέσα σε λίγες μέρες, Κορίνα και Wilbär θα συνηθίσει το χωρισμό και τη νέα κατάσταση. Το θηλυκό αρκουδάκι στη συνέχεια θα αφιερώσει και πάλι όλους το ενδιαφέρον της στους άνδρες της, Anton. --- Και τώρα έχει φύγει - εν τω μεταξύ αυξηθεί μέχρι λίγο-πολική αρκούδα του Wilhelma της Στουτγάρδης. Χθες, Wilbär έφυγε κρυφά και είναι τώρα στο δρόμο του προς τη Σουηδία με την Orsa αρκούδα Πάρκο, όπως ανακοινώθηκαν από το Wilhelma. Κατά τις τελευταίες εβδομάδες και ημέρες, Wilbär έγινε μεγαλύτερη, ισχυρότερη και πιο ανεξάρτητοι. Κατά συνέπεια, η μητέρα του Corinna έχει δείξει όλο και λιγότερο ενδιαφέρον για να παίξει με τον γιο της. Και στο τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες-ζωολογικό κήπο, επίσης ήρθε στην μαχητική επιχειρηματολογία, με την ευκαιρία της οποίας έχει Wilbär μητέρα του τραυματίστηκε στο πόδι. Για να αποφύγουν σοβαρότερα επιχειρήματα μεταξύ μητέρας και γιου, η Wilhelma έχει στείλει Wilbär στο νέο σπίτι του στη Σουηδία.

Wilbär γιόρτασε τα πρώτα του γενέθλια στις 10 Δεκεμβρίου, 2008 και σταθμίζονται τώρα 200 χιλιόγραμμα. Wilbär τώρα ταξιδεύει με ένα πρακτορείο μεταφορών, με εξειδίκευση στην μεταφορά των ζώων. Στο ταξίδι του προς το Βορρά, θα δαπανήσει περίπου 24 ώρες σε ένα κουτί από αλουμίνιο, συνοδεύονται από τη φροντίδα του-κτήτορες. Πολική αρκούδα κυρία περιμένει ήδη. Ewa, η πολική αρκούδα κορίτσι από το Ρότερνταμ, είναι ήδη περιμένει στο Orsa Bärenpark για το νεοφερμένο από τη Στουτγάρδη. Αυτό το πάρκο είναι ειδικευμένη στην τήρηση της Αρκτικής σαρκοβόρων ειδών, όπως λύγκες, καφέ αρκούδα, ο λύκος και αδηφάγος. Μια νέα περίφραξη έχει χτιστεί για τις πολικές αρκούδες.

Σας ευχόμαστε καλή τύχη, Wilbär.

Σύνδεσμοι:

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/2026401

http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=4851742/1vtfd68/~~V

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/2026366

Φωτογραφίες