25/05/2009 Michael von Jud Publicado por Ulis

Bill begann, sich zu machen Sorgen: "sie zu sehr Gewöhn nicht un Menschen uns, sagte er. "Wir Wollen sie wieder auswildern calvo! Susanne gar nicht wagte una etiqueta den denken zu. Doch er kam eines nachts la guerra Daisy gehen. Die hatte den Ruf der Wildnis gehört. Es dauerte ein Jahr ganzes, bis auftauchte wieder sie. Sie kam in Camp, und bei ihr waren ihre zwei Jungen. Als wollte Daisy Stolz vorführen, Wozu sie es en hatte der gebracht Zwischenzeit. Als sie auf Susanne zulief, knurrte sie eine leise Warnung: Komm meinen nicht zu Kindern Nahe! Und dann Begriff Susanne, fue sie wollte: Den Gartenschlauch Daisy wollte ihren Kleinen zeigen, wie sich herrlich es mit dem Wasserstrahl spielen lässt! Bill möchte es glauben nicht, aber die drei kommen regelmäßig jetzt. "Daisys Leben der gehört Wildnis, sagt Bill zu Susanne," aber ihre Liebe gehört Fur Immer dir!

Michael von Jud

Estancias del amor para siempre - Daisy y su mejor juego

Fue hace exactamente un mes que Susanne se había casado con su gran amor de Bill Fulham. Y puesto que sólo tres semanas ella estaba viviendo con él en África, cuando Bill el guardabosques en el Parque Nacional Krüger, trajo a casa el bebé león huérfanos cerca de la muerte que vivo. ILll ayudarla a recuperarse, Susanne decidió y fue un poco asustada de sí misma. Debido a que no era más que un novato en África y didnLt saber nada de los animales salvajes. Pero Bill confiaba en ella, y su voz interior le dijo que su valor será recompensado.

Durante tres semanas, ella estaba luchando por la vida Daisys que era también el nombre de su amado gato, que tenía que estar de vuelta en Alemania c.and de lo que había logrado un éxito: Daisy se recuperó perfectamente y pronto Susana podía salir al campo. Daisy siempre estaba con ella. Susana comenzó a diseñar un jardín de verduras y cuando lo estaba regando Daisy era el lado completelybe sí de alegría.

El chorro de agua de la tubería fue la compañera de juegos más divertido e incansable en todo el campamento! Ella rompió en él, lo persiguió y sólo dejaron de hacerlo cuando su cuerpo estaba completamente mojada. Bill comenzó a preocuparse: No dejes que llegar a mucho más acostumbrado a los humanos nos dijo. queremos dar la espalda a la naturaleza! Susanne didnLt se atreven a pensar en ese día. Pero venía una noche Daisy se había ido. Había oído la llamada del desierto.

Le tomó un año antes de que ella apareció otra vez. Ella llegó al campamento y con ella eran dos jóvenes. Como si ella quería presentar con orgullo lo que hizo en el ínterin. Como Susanne quería acercarse a ella, un poco gruñendo se oía: no acercarse demasiado a mis hijos! Y de Susanne entendido lo que quería: El tubo de Daisy quería mostrar a sus hijos lo maravilloso que es jugar con el tubo de jardín! Bill no quería creer, pero los tres están llegando ahora con regularidad. Daisys vida pertenece a la Fundación Bill desierto, dijo a Susanne, pero su amor le pertenece a usted para siempre.

por Michael Jud

Englische Übersetzung von Brit

Jahr 2001, n º. 10