Última temporada de invierno de Flocke y Raspi

31 de enero 2010 | Por | Categoría: artículos de plomo

31/01/2009 por Caren en Deutsch u. Englisch

Dieser herrliche Invierno wohl wird der letzte für Flocke und sein Rasputín en el Franken. Das war für Knut Anlass genug, Seinen besten Freunden Diesen widmen zu Leitartikel.
Este invierno hermosa sería la última temporada de invierno de Flocke y Rasputín en Franconia. Por esta razón Knuti dedicó su artículo principal a sus mejores amigos.


Schnee und Sonnenschein, era la voluntad de Eisbär mehr? Flocke, Rasputín und auch Vera waren sich vor Freude außer und spielten ausgelassen im Schnee. Es wurde geschmust, gerannt, sich und jeder gekäbbelt hatte cerco spielerischen Vorlieben. Flocke rannte wie salvaje einem kleinen Eimer hinterher, Raspi la guerra wieder MIT seinem Lieblingsspielzeug beschäftigt. Seinen Reifen hievte er aus dem Wasser und das schleppte schwere Teil bis in den Geheges hintersten Teil des. Zwischendurch wurde MIT Flocke gebalgt und Schnee über den Glatten geschliddert (Raspi rutscht und rutscht und kann Flocke ganz gezielt Bremsen).
La nieve y el sol, ¿qué otra cosa puede 'oso polar' quieres? Flocke, Rasputín y Vera estaban locos de alegría y jugando divertida en la nieve. Fueron abrazos, correr, luchar y cada uno tenía sus preferencias. Flocke fue violentamente la caza de un cubo de plástico pequeña, Raspi estaba ocupado con su juguete favorito. El neumático pesado fue arrastrado desde el agua y llevado hasta el extremo de la carcasa. En medio de él se peleó con Flocke y se desliza sobre la nieve helada (Raspi se desliza y planeo Flocke es capaz de una técnica de corte precisa).

Komm Raspi, im Schnee ist es herrlich!
Raspi, salir, que es maravilloso en la nieve!

Schneewalzer
Nieve-Waltz

Ich finde es ganz peaje
Simplemente me parece maravillosa

Sie mich lässt darben
Ella se me ha abandonado

Flocke

Ich Bleibe hier liegen, es ist schön para hier
Me quedo aquí. Es maravilloso

Flocke Jagt den Eimer
Flocke es la caza para el cubo

Die Jagd geht weiter im Wasser
La caza continúa en el agua

Keine Zeit für ein Handtuch
No hay tiempo para una toalla

Hallooooooooooo

Erkennt Ihr mich?
¿Me reconoces?

Mein Neuer Schlitten
Mi cama deslizante nueva

Ich finde mueren nicht Bremse
No puedo encontrar el descanso

Mensch Raspi, das ist doch einfach ganz
Oh, muchacho, Raspi, eso es demasiado fácil

Vera, von den-für-Eisbären Idealverhältnissen inspiriert, spielte ganz ausgelassen MIT und einem Kanister anderem Spielzeug und durch rannte ihr Gehege. Así que el hombre ausgelassen sieht sie selten nur.
Vera, inspirado por el clima ideal para los osos polares, tremendamente juega con los juguetes de plástico. Esto rara vez es para ser visto.

Vera

Vera

Vera

FRL. Bewies Flocke, dass sie auch über Jagdfähigkeiten verfügt und einen Vogel erlegte, den sie MIT Genuss verspeiste. Dabei rannte sie MIT ihrer Beute durch das Gehege, sie sie wollte keinesfalls MIT Raspi teilen. Der Ging leer aus und sah ziemlich bedröppelt aus.
FRL. Flocke nos ha demostrado que tiene capacidad considerable de caza. Ella cogió un pájaro, que comía con placer. Ella corría por el recinto con el botín en su boca. Ella no quería nada para compartir con Raspi. Fue el más suelto y parecía más bien sombrío.

Worüber Regimiento auf Ihr Euch? Über meine Vogeljagd? Ich hatte hambre, Manno!
¿Qué es esto? Mi caza de aves? Yo tenía hambre!

Und sie mir nichts sombrero abgegeben
Y ella no me ha dado una pequeña pieza de la misma

Ich bin enttäuscht
Estoy decepcionado

Da mueren Bärchen heute reduzierte Kost erhielten, er sich als machte Schatzsucher auf der Insel kleinen Suche auf die nach einem Snack. Und er la guerra fündig geworden: Er beförderte ein Stück Melone aus den Tiefen der Felsspalte.
Los osos se reduce solamente el alimento hoy en día. Es por eso que Raspi jugado 'cazador de tesoros "en la isla pequeña entre las piedras. Él tuvo suerte y encontró un pedazo de Melone.

Raspi, der Schatzsucher
Raspi el cazador de tesoros

MIT Erfolg
con éxito

Da Raspi nicht genug vom Schneewälzen bekommen konnte (das fy im hinteren Gehege statt) nutzte Flocke mueren Gunst der Stunde und Stieg en Raspis Reifen. Da es zu schneien begonnen hatte, reckte sie ihr Lakritzschnäuzchen ganz hoch, um die zu fangen Schneeflocken.
Raspi no se cansaba de rodar sobre la nieve era Flocke a favor de este. Ella fue a la llanta y se sentó en ella, mientras que la nariz de regaliz LIFTIG en el aire la captura de los copos de nieve.

Flocke schnuppert (Schnee) Flocken
Flocke capturas copos

Pssst, nichts dem Raspi verraten, bitteeeeeeeeeee
Pssst, no se lo digas a Raspi, por favor

Leider zwangen uns und Kälte Dämmerung gehen zu. Es war ein Tag wunderschöner MIT lieben Freunden aus dem Flocke-Blog.

Hier ist unsere Photobox XXXL / Aquí está nuestra Photobox XXXL

Abrazos, Caren y Bernd

Compartir |

26 comentarios
Deja un comentario »

  1. Anne 31 de enero de 2010 11:27 am

    liebe Caren,
    el hombre wenn deine glücklichen, schönen und gewitzten Bärchen betrachtet, dann geht auf einem das Herz.
    glücklicherweise dürfen sie zusammenbleiben.
    ich danke dir ganz herzlich für diese fotoserie.

    Anne

  2. Teddybärenmutti 31 de enero 2010 12:28 pm

    Caren Liebe!

    Ich wollte para gern MIT sein. Wie schön geniessen unsere Invierno Den Bären.

    Danke!

    TBM

  3. Inge 31 de enero 2010 12:33 pm

    Liebe Caren,
    der arme, darbende Raspi, tut mir leid säähr!
    Schön ist sie wieder, Deine MIT viel Liebe geschriebene Fotogeschichte vom gestrigen etiqueta. Beim Lesen ich noch konnte einmal alles Revue lassen passieren. Hab vielen Dank!
    Euch Schön guerra wieder mit.
    Ich und Bernd Wünsche Dir einen und morgen ruhigen Sonntag einen guten Wochenanfang.
    Liebe Grüße
    Inge

  4. Mervi 31 de enero 2010 1:05 pm

    Estimado Caren,

    Lo que un artículo principal maravillosa que has hecho! Todavía estoy esperando que esto no será la última vez que nuestros queridos osos experimentar un verdadero invierno. Nada de cosas artificiell se puede comparar con la nieve de verdad!

    Las fotos son impresionantes, como siempre, pero me gusta especialmente la de Flocke cubierta de nieve y Raspi usar el neumático alrededor de su cuello. Se parece a un antiguo héroe griego, con una corona de laurel :-)

    Vera parece pasar un buen rato, también. Muchas gracias por este informe tan encantador!

    Abrazos desde Mervi

  5. Ulrike RZ 31 de enero 2010 3:13 pm

    Hola liebe Caren,

    sehr schön sind Deine Foddddooooos gestern von und wieder geworden Texto der Dazu.
    Danke Dafür!
    Wieder schön la guerra del `s del MIT Euch!

    Liebe Grüße von und Ulrike Euch ein schönes Wochenende

  6. Luisa 31 de enero 2010 3:21 pm

    Estimados Caren Liebe

    Ese informe maravilloso! Raspi con el neumático es un espectáculo divertido y Flocke es realmente la chica más hermosa del oso polar. Gracias por compartir su fantástico paseo de Nuremberg.

  7. Charlotte 31 de enero 2010 3:21 pm

    Liebe Caren,

    ich habe Deinen herrlichen Bericht Bilder und die wunderbaren gerade sehr Genossen!
    Deine Geschichte spiegelt den gestrigen etiqueta para EXAKT, el hombre könnte rápida meinen, ;-) el hombre hatte neben Dir gestanden!
    Es war ein wieder Herrlicher Tag MIT Euch bei den Zauberbärchen!
    Hab tausend Dafür Dank!

    Ich und Bernd Wünsche Dir noch einen relaxten Sonntag
    und morgen kommt intestinal en Die Neue Woche

    liebe Grüße
    Charlotte

  8. knuti Judi- 31 de enero 2010 3:23 pm

    Estimado Caren,

    Oh, me encanta estos dos osos .... excelente fotos, como siempre .... no puedo "dar" el hecho de que este es su último invierno en Alemania ..... Gracias por el informe muy bien! xo kj

  9. Manuela R. 31 de enero 2010 4:19 pm

    Hola liebe Caren,
    da has du den gestrigen Tag und vorzüglich en el Texto Bildern en Szene gesetzt.
    Ich habe die-XXXL Fotobox mir zu gern Gemüte geführt. Einfach klasse.
    DIESE ZWEI Pelzkugeln sind ganz besondere Exemplare von und ihrer Gattung kurbeln
    meine Glückshormone kräftig uno. ;-)
    Schön, dass diese cableado Momente gemeinsam teilen konnten. :-)
    Danke!
    Liebe Grüße un euch.
    Manuela

  10. Gerald 31 de enero 2010 4:32 pm

    Hola liebe Caren,
    ich meine auch das cableado gestern einen Tag schönen erlebt haben.Dazu noch ein schönes para Wetter, Herz era willst Du mehr.Deine Fotos mit den sind wieder ganz Berichten Toll.Leider es wird der letzte de piel de invierno
    Flocke und Rasputín en Nuremberg sein.Ich darf noch garnicht daran Denken.Vielen Dank für die schönen
    Fotos.
    Ich und Bernd Wünsche Dir noch einen schönen Sonntag, und einen guten Inicio en Die Neue Woche.
    Ganz liebe Grüße,
    Gerald

  11. Ute 31 de enero 2010 4:39 pm

    Liebe Caren,

    MIT Deiner Geschichte Du hast den Tag wirklich genauso beschrieben, und ich bin habe NHI eben en Gedanken noch einmal Revue passieren Lassen.
    Das Wetter schön la guerra, Flocke und Raspi hatten Spaß und Waren wie immer gut drauf, und Euch MIT Allen es war ein zusammen absolut wunderschöner etiqueta.
    Ich habe Deine Bilder grado genauso Genossen wie auch Deine Geschichte identische Dazu.
    herzlichen Dafür Dank!
    ich Dir und Bernd Wünsche einen schönen Sonntag restlichen
    viele liebe Grüße, Ute

  12. Crissi 31 de enero 2010 6:26 pm

    Liebe Caren

    Dank für Vielen deinen schönen FLORAVE-Fotobericht aus dem Aqua-Park Nürnberg zu!

    Herzliche Grüsse
    Crissi

  13. Monika K 31 de enero 2010 6:35 pm

    Liebe Caren,

    wunderschöne Fotos von der kleinen Wasserflocke, Die Kleine sombrero de mal wieder ihren Turbo
    eingeschalten. Schwerstarbeiter Raspi ist ist bei allem era er macht ein gutes Motivo.
    Dank für Vielen Deinen Bericht von einem herrlichen Tag und MIT unseren Lieblingen
    Netten Bärenfreunden.

    Wünsche noch einen Euch ruhigen Abend und einen guten Inicio en Die Neue Woche

    Liebe Grüße Monika K

  14. Ludmila 31 de enero 2010 7:26 pm

    Liebe und Bernd Caren!
    Danke für den interessanten Leitartikel. Es ist eine traurige Gedanke, dass Flocke und aus Nürnberg Raspi weg gehen werden. Ich mich sehr Freue über die Bilder. Die Bärchen geniessen das Wetter. Vielen Dank für die una Euch Ausdauer bei der Kälte.
    Herzliche Grüsse

  15. BetsyD 31 de enero 2010 19:30

    Caren, yo disfrutamos muchísimo de la diversión-fulled informe de nuestros osos alegres en la nieve. Ellos realmente saben cómo vivir la vida al máximo. No puedo creer que Flocke atrapado un pájaro ... Estoy muy, muy impresionado. :) )))))))))))))

    ¡Gracias!

  16. celinne 31 de enero 2010 9:09 pm

    Informe fantástico y Caren fotos hermosas. ¡Qué vida de cuento de hadas para nuestros nuestros dos queridos osos. Me gusta ver a Vera en la acción también. Raspi tiene una cara tan expresiva tan lleno de emociones. Me gustaría que siempre se puede ser tan alegre e inocente. Mi corazón está rebosando de amor por todos mis osos, pero más para mi hijo amado, que encantado de Rusia su camino en la mayoría de los corazones. Cada foto lleva una memoria que será apreciado en mí para todos los tiempos por venir.

  17. Heidi z 01 de febrero 2010 11:08 am

    Liebe Caren,
    vielen Dank für die schönen traumhaft Bilder, das muss sein ja wunderschön gewesen bei dem Trio! Flocke de
    Werkzeuge sind ja auch nicht zu verachten! Auch ich habe noch nie Vera para ausgelassen gesehen! Muss ein Erlebnis herrliches gewesen! Und unser Knuddelbub RR-ReifenRaspi-ist einfach niedlich! Fürs Danke zeigen der Bilder!
    LG Heidi

  18. Alex 01 de febrero 2010 12:27 pm

    Liebe Caren,

    Es ist eine inmersión große die Freude Bilder von und Flocke Raspi anzuschauen ... vielen Dank
    fürs zeigen!

    Flocke: gratulation zur erfolgreichen Jagd :-)

    Liebe Grüße, auch una Bernd
    Alex

  19. Heidi H 01 de febrero 2010 2:27 pm

    Liebe Caren, herrliche Bilder has du eingefangen. Im Hintergrund eines der Bilder steht ein Fischreiher, wurde der Opfer von Flocke? Auch das sind der Erlebnisse beiden, die sie haben zum letzten mal werden. Wollen cableado IHNEN también den Spaß Gonnen. Liebe Grüße Heidi

  20. Christine Chinni 01 de febrero 2010 3:32 pm

    Liebe Caren y Bernd,

    Estas maravillosas imágenes e informes! He disfrutado de la noche pasada y 3x de la mañana del! Gracias por estas bellas imágenes de nuestros favoritos!

    LG, Christine

  21. Sarsam 01 de febrero 2010 17:21

    Estimado Caren y Bernd,

    Fotos fabulosas! Como Celinne dice, cada uno "tiene un recuerdo especial." Lo más importante para mí es que hacen una buena y feliz de equipo y ese equipo va a permanecer juntos. No importa a dónde van, se tienen el uno al otro y eso es muy importante (para mí). Si el parque en Francia hace lo que dice, van a jugar en la nieve una vez más-tal vez no exactamente de la misma manera, pero van a tener nieve. Después de todo, tenemos que recordar que incluso Wilbar y Ewa tiene el hombre de nieve en ciertas temporadas, ¿por qué no la flora ...

    Gracias a la Caren y el equipo de Bernd! Espero que tus dedos se descongelan!

    Abrazos desde Sarsam

  22. Ulrike Rausch 01 de febrero 2010 6:09 pm

    Liebe Caren, lieber Bernd,

    Dank für vielen Deine Bilder und wundervollen Deinen witzigen Bericht ..... eine Wohltat nach dem ersten Arbeitstag der Woche. Bei Raspi geht nicht Reifen ohne de alto und Flocke entwickelt sich zu einer Immer mehr richtigen Eisbären-Schönheit.

    Gutes Relaxen heute und eine abend schöne Woche
    Euch wünscht
    Uli

  23. Marion M 01 de febrero 2010 6:17 pm

    Liebe Caren

    Danke für den Bericht über unsere Bärchen schönen und für die herrlichen Bilder.
    Da ist eines schöner als das Andere. Flocke Wenn para treu in die Cámara blickt
    bin ich hin-und weg.
    LG. Marion

  24. jens 02 de febrero, 2010 8:55 am

    Hola Caren!
    Ein Bericht wunderschöner MIT wunderbaren Bildern!
    Dankeschön.
    Liebe Grüße Jens

  25. agi 04 de febrero 2010 8:48 pm

    Mir scheint bei allen Eisbären zur Zeit ist Vogeljagd-Saison.
    Auch bei Gianna und Knut.

    Danke für die Bilder vogelfreien schönen

    AGI

  26. Gudrun 09 de febrero 2010 24:20

    Hola Caren,
    vielen Dank für den wunderschönen Bericht und die passenden Fotos Dazu, er hat mir gut gefallen. Ja die Tage sind für Flocke Wohl und Raspi gezählt, schade eigentlich.
    Liebe Grüße
    Gudrun