Flocke y Raspi-DAS FINALE KLEINE
09 de julio 2010 | Por Caren | Categoría: Caren de la Columna07/10/2010 por Knuti (Deutsch / Spanisch)
Hola, hier berichtet Euer Knuti ein letztes Mal von der WM aus dem aktuellen Sportstudio en Port Elizabeth.
Su Knuti informa desde el estudio de Deportes en Port Elizabeth por última vez
Gast im Studio ist Onkel Antón, nach der Niederlage der deutschen para sehr traurig la guerra. Ja, ja, Ihr Seht richtig, en invierno Südafrika ist es!
Invitado en el estudio es el tío Antón, que era tan terriblemente triste cuando Alemania perdió el partido de clasificación para la final. Oh, sí, que lo ven correcto, en Sudáfrica es invierno!
Raspi, mein eifriger Knumpel, ist für dieses Spiel und nominiert sombrero intensiv en Schnee-und einer Eisgrotte trainiert ....
Raspi, mi amigo ocupados ha sido nominado para este partido y se entrenó intensamente en su nieve y la gruta de hielo .....
Während ... ganz andere Kapitän Lahm Sorgen sombrero. "El señor Lahm, Warum Sie haben sich in den letzten Tagen para sehr mit der Frage nach dem neuen oder alten Mannschaftskapitän beschäftigt? "
w i bien el capitán Lahm está preocupado por otros asuntos. "El señor Lahm, ¿por qué eran tan muy comprometidos para discutir cosas como quién es el nuevo o el viejo capitán durante los últimos días? "
"Sie sich nehmen doch ein Example un Rasputín, ...
tener Raspi como ejemplo ....
der unter der Leitung meiner Freundin lieben, FRL. Flocke, ganz andere Prioritäten gesetzt sombrero ".
que-bajo la supervisión de mi querido amigo, FRL. Flocke, seguido prioridades muy distintas. "
"Ach es así, señor Lahm, meinen Sie, das Spiel ist von vornherein entschieden? Sie spielen ja nicht MIT und Sie sich verlassen da ganz auf Pablo? Pablo sombrero sehr lange gezögert, Uruguay oder Deutschland, das ist die Frage ....
¡Ah, el Sr. Lahm, quiere decir que el resultado del partido ya está claro? Usted no se juega esta noche y que confían en Pablo? Pablo era muy reacio en la predicción de Alemania o Uruguay, esa es la pregunta .....
er sich und sombrero, nachdem er Raspi beim sombrero de Formación zugeschaut .....
y ha decidido - después de haber visto la formación de Raspi .......
für ......
de .....
Raspi und das Deutsche equipo entschieden ".
..... Raspi y el equipo alemán.
"Während Bundestrainer der, der z.ZT. etwas schwächelt, nachdem er seinen neuen Vertrag ausgehandelt hat-hier geht es um schlappe 2,5 millones de Croissants-AHM, ich meine euros, sombrero Freundin Meine Liebe zur Flocke Raspi Höchstform lassen auflaufen ".
mientras que el jefe de instructores, que es una semana poco en estos días-después de haber hecho un nuevo contrato, así que estamos hablando de 2,5 Mio croissants, EHM, me refiero a mi querido Euro-fritos Focke había entrenado Raspi para ser campeón ".
Das Spiel ist bereits angepfiffen, Rasputín verhandelt MIT seinen Mannschaftskameraden noch einmal, ob sie nicht denn doch heute mitspielen können.!
El partido ya ha comenzado, Rasputín negocia con su Podolski y Lahm si están jugando esta noche o no, y lo que es importante aquí y ahora!
Schon schnappt er dem Uruguayer Forlán den bola weg, der keine Probabilidad gegen Raspi sombrero und schon rápida zu weinen beginnt. "No llores por mí, el Sr. Forlán"!
Immeditately le arrebató el balón de Forlán de Uruguay, que no tiene ninguna oportunidad contra Raspi y casi se echó a llorar. "No llores por mí, el Sr. Forlán"!
Raspi stürmt auf das Tor zu und er hält zusammen MIT Butt den bola. Naja, doppelt hält besser und ist angesagt El trabajo en equipo.
Se apresura Raspi a la meta y mantiene la pelota junto a Butt, el portero. Muy bien, que la garantía de doble seguro y un Teamplayer bueno!
Er stürmt jetzt zu und Müller luchst IHM, seinem eigenen Mannschaftkameraden, den bola ab!! Müller und wieder am bola TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR 01:00 für Deutschland!!!!!!
Ahora corre hacia Muller, su compañero de equipo, y toma la pelota!! Müller nuevamente golpea la pelota y 01:00 GOOOOOOOOOAL para Alemania
... Und wieder sombrero Raspi Ballkontakt ..... Doch jetzt kommt Gavani, ist das injusto, Tatze er auf springt Raspi und nimmt ihm den bola ab - TOOOOOOOOOOOOOOR - und Gavani schießt den Ausgleich 01:01
Una vez más .... Raspi ha ponerse en contacto con la pelota .... Pero ahora parece Gavani, eso no es justo - que salta en la pata Raspi y le quita la pelota de Raspi y 1:1 GOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
- / -
... Und eine cableado hatten bedauern zu Bildstörung! Kein Bild, kein Ton, Wir kommen schon, um das Euch Spielergebnis mitzuteilen. Lag mueren Krake Pablo monja richtig, oder nicht??? Flocke, sagst Du, Wer jetzt gewonnen sombrero?
.... y sufría de trastornos de audio y vídeo. No hay imagen ni sonido justo venimos a decirle el resultado del partido. ¿Fue Pablo el pulpo bien o mal?? Flocke, les digo el resultado!
Liebe Freunde, meine Damen und Giovanna Flocke belieben zu scherzen. Ich mich entschuldige für die Bild-und Tonstörung und jetzt werde Euch bekanntgeben, wer das Spiel um den 3. Platz gewonnen gewonnen sombrero: Unser Raspi sombrero de Die Deutsche Mannschaft mit dem 3:2 en Führung und sie gebracht zum Sieger gemacht. Die Deutschen haben Das Kleine Finale gewonnen. Herzlichen Glückwunsch Deutschland, Glückwunsch un RASPI!!!!!!!!!!
Das guerra aus Südafrika, cableado verabschieden uns aus dem monja en vivo Studio. Das wird von Endspiel meinen zweibeinigen Kollegen kommentiert. Gute Nacht und auf Wiedersehen en Berlín, wieder mal bis calvo, Euer Knuti ......
Queridos amigos, la Giovanna damas y Flocke encanta bromear. Pido disculpas por la falta de fotos y sonidos, y voy a decir ahora que ganó el partido: Fue nuestro Raspi que ponen los alemanes en la posición de liderazgo con el 3:2 y les hizo ganar la pequeña final. Congratualtions Alemania y Congartulations RASPI!!!!!!!
Adiós desde el sur de África. La final será comentada por mis colegas de dos patas. Buenas noches y Adiós, nos vemos de nuevo en Berlín, su Knutie ...................
Estimado Knuti
Su informe fue casi tan emocionante como el juego en sí! Maravilloso. Un fuerte abrazo para ti y tus amigos y por supuesto también para los ocupados Caren tía, que conoce tan bien la creación de collages y los informes pertinentes de fútbol también. Biiiiiig abrazos a todos!
Liebe Caren,
Aktueller gehts Nimmer und wieder Raspi sombrero es normal klar gemacht.
Herr Netzer Hört auf bei der ARD zu kommentieren das wäre doch für die Chance Knut und würde perfekt
zu ihm Passen.
Danke für diese Reportaje rasanten im Tempo und einem para schönen Ergebnis
Liebe Grüße Monika K
Glückwunsch Jung, Glückwunsch Raspi zu der Fußball Platz 3 Weltmeisterschaft!
Ihr Seid Spiiiitzeee! Und wir sind nicht nur auf euch Unendlich Stolz, auch auf sondern euer sehr erfolgreiches Trainerteam Jogi L. und Frl. Flocke.
Lieber Knuti, dir mein gebührt Dank als wunderbarer Live-Berichterstatter und ich Hoffe, du gibst uns die Ehre wiedermal bei solch grandiosen berichten zu Veranstaltungen.
Dir liebe ich danke Caren recht herzlich für die prompte Lieferung dieses Live-Geschehens!
Ein und wunderschönes hoffentlich ruhiges Wochenende wünscht Dir
Charlotte
Lieber Knuti
ich deine werde großartigen Reportagen sehr vermissen.
Jetzt, ¡ay de cableado den Dritten Platz gemacht haben, können sie es uns vielleicht verraten. Besteht vielleicht lo ein klitzekleines señores acuerdo zwischen Krake Pablo und Raspi? Pablo sombrero de inmersión para orakelt EXAKT. Ich vermute, er ist als inmersión Beobachter bei Raspis Formación zugegen gewesen., Und sich von den sombrero Ballkünsten vor Ort überzeugt. Nur para konnte er das Ergebnis inmersión para vorhersehen EXAKT.
Bea
Estimado Knuti,
Sus informes de Sudáfrica han sido tan emocionante como el juego! He disfrutado de la lectura de ellos y les puedo asegurar que voy a leer una y otra vez.
También creo que es un mucho mejor 'orakel' que Pablo pijo pulpo!
Me gustaría verte como un periodista deportivo, incluso en el futuro. Como ustedes saben los EM en el atletismo se inicia muy pronto ....
Muchas gracias para entretener a nosotros. Gracias a la tía, incluso Caren que te haya ayudado.
Abrazos desde Mervi
Estimado Knuti,
¡Qué espléndido trabajo de la información! ¡Bravo! Y otro Bravo a su amigo (y la mía), Raspi, por sus increíbles habilidades en el campo de fútbol ... bien hecho .... y un agradecimiento especial a mi tía Caren, también ...
xo kj
Liebe Caren,
WM vielen Dank für das filmen aus Knuti de Estudio.
Hola Knuti,
auch ich Dir würde empfehlen, Dich beim ersten zu bewerben, Dort wird ein Neuer FussballKomentator gesucht, Abschied nach Netzer heute Abend.
Raspi unser BallSpezialist, Du hast heute wieder ein Spiel superstarkes absolviert, das nur der sehr guten Co-Trainerin "Flocke" ist zu verdanken
Danke DIR lieber Rasputín, Das war ein Spiel von Dir súper und ich bin para froh, dass du Der Manschaft und Dir für unser Deutschland mueren Bronzemedaille erarbeitet has
Ich danke auch den Co.Moderatorinnen Giovanna y Flocke für das Endergebnis, Wir waren Ganz aus dem Häuschen
liebe Caren, Dank für vielen Deine exclusiva Berichterstattung zusammen aus Knutis WM Estudio und ich doch Gehe marcado davon aus, dass en 4 Jahren berichtet wieder das en vivo. Aber dazwischen kommt auch ja mueren EM
Es grüßt Dich ganz Lieb,
Ute y Gerald
Ade'Knuti, auf Wiedersehen Raspi und Flocke
Es así que la guerra schön und euch MIT MIT eurer Hilfe konnte das deutsche equipo nach und Rückstand packendem
Kampf (Glück und etwas Forlans bei Lattenschuß) die nach Hause Bronzemedaille holen.
En zwei Jahren werden diese Jungs Europameister - und ihr seid hoffentlich auch dabei wieder.
Schöne Grüsse
Crissi
yaaaaaaayyyyyyyyyyy! Felicidades Alemania. No tengo ninguna duda de que todo era debido a la fina miembro de peludos equipo flexible y su entrenador ilustre.
gracias a Knuti para anunciar en el espíritu y la forma tan buena
.. Y gracias Caren para la celebración de victoria de su país con el resto de nosotros. No hay mejor manera de escuchar la noticia que a través de una de tus historias
dar abrazos
Betsy
Liebe Caren,
das Spiel gestrige ich nicht sehen konnte, tambor bin ich über froh Deinen Bericht der mitreißenden Live-Übertragung von Knut.
Dank Raspi, diesem grandiosen Ballkünstler und der Co-Trainerin Flocke, konnten cableado den Sieg und den heimschaukeln 3. Erreichen Platz. Eine súper Leistung von und seinen Raspi Mannschaftskameraden.
Ich und Bernd Wünsche Dir einen schönen Sonntag, un einem Ort und Kuhlen Schicke Liebe zu Euch Grüße,
Inge
Liebe Caren,
Gott sei Dank sombrero de morir de televisión Schaltung zum Knuti-Live-Studio da unten auf dem Globus gestern abend doch noch das grandiosa, eisbärenheldenhaft, haushoch durch unseren Raspi Spiel gewonnene um den
! 
) Weiter en ihren Trainingsmethoden vervollkomnet haben und ich bin sicher: DAS Wird EINE EM werden! 
3. Platz übertragen können! Selbst Onkel Anton wird ins Dabei Schwitzen geraten Sein und eine wahrscheinlich sombrero IHN Lache Schmelzwassers erfrischenden über die 2. Halbzeit bis zum 03:02 gerettet ...
Wir alle, dh MIT unseren Nachbarn am deutschen Spielfeldrand, Hatten doch auch schon mal Immer wieder überlegt, fue cableado para denn MIT Pablo machen wurden, sollte es ....
Aber: Raspi la guerra sein Lebensretter ... Eisbärkumpel von zu Weichtierkollege, cableado ziehen den Hut und seine Krakenbahnen Paule! Monsch, hatte der ein Glück
Lieber Knuti, ich mich jetzt Freue schon auf Deine championmäßig nächsten Reportagen en 2 Jahren. Schick doch bitte Tante Caren sofort heute eine VIP Einladung Dazu, denn sie auch Du wirst ja als die unentbehrliche objektiv berichtende-und das Wettspielen MIT Humor betrachtende Bild-und Ton-kommentatorin schätzen gelernt haben bei todos los partidos Euren ... und sowieso: der Netzer geht MIT sich selbst de Pensiones, Glaube jedenfalls ich!
Flocke wird sich als ja Dann sowieso künftigeTrainerin der dt. Nationalmannschaft MIT ihren ureigenen Fähigkeiten und der intimen Kenntnissen Eisbärennatur ihres fähigen Spielers (nur wenn nicht immer wieder hombre diesen Kanister en el cerquero Reichweite entdecken würde!!
También mal CIAO zu allen Euch ins Kuhle WM-Estudio und nochmals Heissen DANK für die ganze professionelle Berichterstattung
Ursula von
Caren Liebe!
Danke für die Fußballzusammenfassung. Deine colágeno sind sehr schön und witzig.
Herzliche Grüsse
Caren Liebe!
Jetzt wissen endlich cableado, cableado WEM wirklich den Sieg im kleinen Finale zu haben verdanken!
Und ohne Knutis Kommentare wäre Alles nur halb para schön gewesen. Darfur gebührt beiden ein Schöner Lachs!
Und Dir, Caren Liebe, mein herzlichen Dank!
Liebe Grüße
Yeo
Lieber Knuti,
danke, dass Du und Spiel Raspis Flockes Beitrag para supertoll kommentiert tienes! Así wird auch Fussballlaien mir wie das nahegebracht perorata, Raspi Superstar und Flocke Supertrainerin - leben sie hoch!
Caren danke für die bezaubernden colágeno!
LG
Heidi aus Erlangen
Liebe Caren,
ein großer Dank an Dich und alle Deine Helfer aus dem WM-Studio ..... SCHADE, dass das ist zu Ende jetzt aber .... durch die Eisbärenunterstützung haben cableado ja ein Ende glückliches erreicht
Fue el MIT besonders sombrero gefallen, ist die bei währung Eisbärs Croissant ..... ...... da mußte ich una Raspis Bäuchlein denken und Grinsen
Liebe Grüße diesmal vom ostfriesischen Festland
SENDET Dir und Bernd
Uli
Hola Caren,
Da Du hast ja wieder einen einmal para herrlichen Bericht erstellt, ich habe mich köstlich amüsiert
und danke Dir.
Liebe Grüße
Anne
Liebe Caren,
Schade das die der Berichterstattung WM vorbei ist, es la guerra köstlich zu und deine colágeno passenden Geschichten dazu zu lesen. Dank für deine Vielen mühevolle Arbeit.
Liebe Grüße
Gudrun