Knuthletics 2010
27 de julio 2010 | Por Mervi | Categoría: artículos de plomo27/07/2010 por Mervi - Traducción de Caren - Originalphotos por Doris Webb y Jessie, Monika, SpreewaldMarion
Queridos amigos! Liebe Freunde / Freundinnen! ¡Qué vida tan ocupada que vivir! Apenas he recuperado de los días stressy durante el aseo de fútbol y ahora es el momento para el Campeonato Europeo de Barcelona Knuthletics. Bueno, estoy bien preparado .....
Ich bin sehr beschäftigt. Habe ich mich Kaum von den stressigen Tagen der Fußball WM erholt, da ist schon wieder es Zeit für die Knuthletics Europameisterschaft en Barcelona. Nun gut, ich bin Bereit ......
¿Qué sería de un evento deportivo sin mascotas lindo!
Fue wäre ein sportlicher evento ohne ein süßes Maskottchen!
Por supuesto, tengo una nueva trotar en general, pero ¿por qué diablos son estas cosas tan difíciles de poner? ¿Cómo está creciendo a un oso supone que sabe lo que es un manga y lo que es un cuello .....
Habe ich einen Natürlich jogging neuen En general, aber Warum sind zum Kuckuck inmersión dado que schwierig anzuziehen? Wie kann ein wachsender Bär fue wissen und ein Armel era Halsausschnitt ein .....
Hehehee ..... Estoy bastante satisfecho .... quien me dijo que debía llevar el global de una manera tradional?
Hehehee .... Ich bin ganz zufrieden ... wer sagt denn, dass ich den general in der traditionellen Arte tragen muss?
El maratón es una disciplina que exige condiciones estupendas. Para hacerlo aún más exigente que he sugerido que debería haber un retraso maratón! ¿Qué piensa usted?
Maratón ist eine Diziplin, die eine erfordert Superkondition. Um sich noch mehr zu fordern, habe ich vorgeschlagen, dass es da eine Verlängerung geben müsste! Fue denkt el RSI?
OK, no retrasar este momento ..... La Donna, por supuesto, quería participar, pero que prefieren relajarse y animar sólo a ella. Estoy seguro de que va a ganar porque nadie quiere tener la oportunidad de pasar su 
Sabiendo Giovanna debo admitir que son muy sabios no empujar su suerte. Creo que vi una visión de dos corredores que pasan por familiares - Me pregunto si se tratara de Ludmila y Uwe .....
OK, keine Verlängerung Dieses Mal .... La Donna wollte natürlich teilnehmen, aber ich bevorzuge es, auszuruhen und sie anzufeuern. Ich bin Sicher, sie wird gewinnen, Weil niemand mueren Gelegenheit möchte wahrnehmen, sie zu überholen Cuando entra el hombre Giovanna kennt, muss ich Dann schon zugeben, dass es nicht sehr Klug ware, sein Glück herauszufordern. Ich Glaube, ich habe zwei bekannte Gesichter vorbeieilen gesehen - OB es wohl Ludmila und Uwe ....
No hay necesidad de exagerar estas actividades deportivas .....
Es gibt keinen Grund für besondere Anstrengungen bei dieser sportlichen Aktivität .....
A pesar de ... - si el premio es justo ...... ¿por qué no?
Obwohl ... - wenn der Preis sich nicht lohnt .... Warum denn?
¡Oh, estoy agotada! Creo que voy a hacer mi deporte a partir de ahora como la tía Mervi - ver la tele tumbado en un sofá y bebiendo una fría Knutsteiner .....
Oh Mann, bin ich kaputt! Ich Glaube, von jetzt un mache ich meinen Deporte wie Mervi Tante - am Fernsehen und auf der Couch liegend und ein dabei Kaltes Knutsteiner schlürfen .....
Nunca he entendido por qué la jardinería no es una disciplina deportiva. Es relajante y te hace sentir taaaan bien. ¿Por qué correr, saltar, lanzar y conseguir todo sudado cuando usted puede tomarlo con calma? ¡Dios mío, hay tanto un oso no puede entender.
Ich habe nie ja kapiert, warum Gärtnern keine sportliche ist Diziplin. Es ist entspannend hombre und sich fühlt dabei sooooo intestino. Warum rennen, springen, werfen und dabei Schwitzen, wenn auch MIT es TAKE IT EASY geht. Oh, je, es gibt para Viel, fue el bar ein versteht nicht.
Esta es mi idea de la persecución de campanario.
Ich verstehe Hindernisrennen así.
Admiro a todos estos atletas que compiten, incluso si ellos saben que yo siempre soy el campeón, el Rey, Número Uno ..... lo que sea!
Ich bewundere inmersión alle diese Athleten, obwohl sie wissen, dass ich der inmersión campeón, el rey der, die Nummer Eins bin ... Ihr sagt es!
He dejado muy claro no me importa para cualquier medails. Yo prefiero un "Bollerwagen 'con la comida yammy así que espero que la tía Gudrun va a dar los premios!
Ich habe es deutlich gemacht, ich mir nichts aus maché Medaillen. Ich Ziehe einen Bollerwagen MIT yammy Leckereien atrás, deshalb Hoffe ich, dass Tante Gudrun einen Preis bekommt.
Todo esto me ha hecho deportivo con mucho sueño así que voy a tener un Nickerchen bien merecido. Adiós por ahora!
Dieser ganze Deporte hat mich sehr müde gemacht, también habe ich ein Nockerchen verdient Wohl. Tschüss Dann!
Su amigo Knuti
Estimado Mervi,
esto es una ventaja de nuevo y maravilloso. Sus collages y las fotos junto con los subtítulos es muy agradable y divertido.
Yo siempre estoy muy sorprendido de que usted es como una señora deportivo ambicioso. Una cosa es segura, que han merecido una medalla de oro con una estrella de diamantes por sus contribuciones brillantes y KWM sí mismo.
Muchas gracias por esta historia que garantiza una gran cantidad de sonrisas.
Abrazos para ti de Caren y Bernd
Hola Knuti,
Campeón de Nickerchen,
esa es mi disciplina favorita también. Puede ser que le acompañará durante el próximo concurso. Así que me haga saber en el tiempo para asegurarse de que estoy despierto para llegar a la ubicación adecuada cobertura.
Tienes razón, Gudrun se merece la medalla de oro por su Maratón de la semana Bollerwagen. Sus vitaminas y proteínas se mantiene saludable e irresistible. ¿Alguna vez ha contemplado al respecto?
Que puedo decir de incentivos La Donna ', el salmón, prodigios. Nadie en el estadio que se podía superar en el salto de longitud.
Estimado Mervi y Caren,
muchas gracias por su fuente inagotable de inspiración!
Bärgit
Estimado Mervi!
Gracias por la bonita historia nueva y collages. Estoy seguro de que Knut estaba equivocado. Estaba corriendo muy rápido, no fue posible para nosotros para pasar por él. Sólo vi la cola blanca en la distancia.
Abrazos
Estimado Knuti, hihihihi, también creo que usted y Mervi tía no encajan bien juntos cuando se trata de hacer algo de deporte. Acostado en el sofá delante de la televisión siempre está trayendo buenos resultados. Y en base a lo que la tía Mervi nos dijo una vez acerca de sus talentos que cultivan un huerto, no hace falta decir que tiene las patas verdes mismos.
Pero muchas gracias a mantenernos informados acerca de sus talentos deportivos.
Y también gracias a la Mervi tías y Caren para ayudar a su publicación en KWM.
hola, hola, hola .... ich mußte herzlich lachen, liebe Mervi!
Fue Du da wieder zusammengepusselt has ...
Dies ist ja zum Maskottchen abgewöhnen -
da nehmen cableado doch liebder Knut und Gio.
Grüsse Crissi
Estimado Knuti,
Estoy contigo, amigo ... tranquilo, dormir la siesta, con la jardinería y un montón de bocadillos ... ese es el billete! Vamos a dejar la carrera para La Donna y Ludmila y Uwe! (Gracias por las sonrisas, Mervi) xo kj
Knut, que es el espíritu! acostarse y descansar .... que todo el mundo correr y se agotan.
Hihihi Knuti -
Voy a estar celebrando su victoria en la mesa de Knutsteiner junto con todos los finalistas!
Su amigo,
Tish
PD: Un abrazo a todos en esta historia maravillosa de pescado; o
Lieber Knuti und liebe Mervi!
Hahaaa. cableado Wissen ist schon wer Gewinner.
Aber, darf ich etwas Fragen? Warum sind die Buchstaben un Deinem Hemd kyrillisch?
Hat Ludmila Dein Hemd gemacht?
TBM
Teddybärenmutti,
Ich Glaube señor Raspi sombrero Knutis Hemd gebastellt ....
por el precio correcto, por supuesto!
Mervi
Estimado Mervi
Gracias por la nueva historia.
Creo que todos sabemos quién es el ganador del Campeonato Eurebearian será.
Que preferimos la Nickerchen - Disziplin. Me entreno muy duro para el exito.
Muchos abrazos
Bea
Hola Knut,
deine Arte Deporte zu machen ist sehr gemütlich :). Aber eine Medaille gewinnst du damit nicht Wohl.
Weißt du das ist egal völlig, denn für uns bist du und bleibst inmersión die Nummer 1!!
Hola Mervi,
Dank für diese vielen hübsche Geschichte. Ich viel Freude hatte beim Lesen.
viele Grüße
GiselaH
Hola Knut,
mi dicipline favorita son las mismas que Tante Mervi, jajaja
Mervi gracias por la nueva historia y Caren gracias por la traducción.
Un abrazo Alex
Hola Mervi, hallo Caren,
Knuti, Du Gewinner aller Disziplinen!
Ich hatte wieder sehr viel und Freude Spaß am lesen und mich Freue darüber Euch das muere guten ausgehen Ideen nicht!
Vielen Dank für diese tolle Gemeinschaftsproduktion wieder!
LG babs
Hihi .. muy divertido
Knut su trote nuevo en general es muy hermosa ...
Por supuesto, el Numeber 1 es nuestra difusa whie ... hihi
Mervi vez que hizo mi noche ... hihi ... gracias.