Partido Yoghi de Inauguración
04 de agosto 2010 | Por Caren | Categoría: artículos de plomo04/08/2010 por Caren (Deutsch / Spanisch)
Dieser Artikel ist meinem Heimatzoo, dem Tierpark Hellabrunn gewidmet.
Este artículo está dedicado a mi casa-zoológico, Tierpark Hellabrunn, Munich.
Heute wurde im TP Hellabrunn Das Neue Eisbärengehege eingeweiht. Bernd und ich hatten vom TP Hellabrunn eine Einladung zu dieser Feier bekommen, und ich muss nicht hier erwähnen, wie groß und Freude unsere Dankbarkeit la guerra.
Hoy en día la fiesta de inauguración del nuevo recinto del oso polar se ha celebrado. Bernd y yo había recibido una invitación para este evento y para que decir lo feliz y agradecido de que iban a tomar parte.
Endlich la guerra es Mittwoch, der 04/08/2010. Wir waren die ersten, die von den geladenen Gasten im Tierpark eintrafen. Morgens um kurz nach 8:00 en el foso de TP zu gehen, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Dann guerra es um 09:45 soweit und ein cableado bekamen Namensschild wurden und durch die Absperrung hinein gelassen.
Por último, es Miércoles, 04 de agosto. Alrededor de las 8:00 llegamos a Tierpark, que fue un evento muy especial. Luego a las 9:45 nos dieron una placa de identificación y se les permitió pasar la barrera.
Die Stehtische waren sehr schön und das geschmückt Eisbärengehege la guerra verpackt wie ein großes Geschenk. Es ist ein großes Geschenk, das die Stadt München und der TP Hellabrunn unseren Eisbären Yoghi und Giovanna sombrero gemacht.
Las mesas de bar estaban bien decoradas y el recinto de los osos polares estaba envuelto como un gran regalo. De hecho, es un gran regalo para Yoghi y Giovanna hecha por la ciudad de Munich y el Tierpark.
Frau und Herr Bürgermeisterin Strobl Dr. Knieriem, sowie der Chefarchitekt, señor Lanz hielten Ansprachen, und dann la guerra es endlich soweit. Das Geschenkpapier wurde entfernt es und ein wunderschönes kam, neues Eisbärengehege zutage.
Sra. Christine Strobl (Alcalde) y el Dr. Knieriem, así como el arquitecto en jefe el señor Lanz hicieron sus discursos y, finalmente, el papel de envolver fue derribado.
Kurz drauf wurde der und dann Schieber geöffnet kam Yoghi! Ganz vorsichtig, aber sehr neugierig wanderte er sein neues Heim ab. Dieser Teil des Geheges ihm muss sein irgendwie bekannt vorgekommen. Calvo entdeckte er sein und neues Spielzeug glitt auch vorsichtig ins Wasser, um seinen neuen Rugbyball en nehmen zu Besitz. Immer wieder nahm er die neuen vielen Gerüche auf.
Poco después apareció Yoghi!. Con mucho cuidado, pero también muy curioso que él caminó a través de su nuevo hogar. Esta parte de la caja debe haber le recordaba a tiempos pasados. Pronto descubrió sus juguetes nuevos y se metió en el agua también tomar posesión de su nueva pelota de rugby. Todo el tiempo fue absorbiendo los nuevos olores.
Dann betrat er den neuen Teil dieser ganz herrlichen Eisbärenlandschaft, Giovanna ist noch im derzeit Mutter und Kind Haus untergebracht, ihre "dufte" hielten NHI en diesem Gehegeteil festival. Es wurde vehemente de una matriz Tür geschlagen. Noch nicht aber ist es soweit, Giovanna wird ERST en el foso de nächsten zu Tagen Yoghi auf die Anlage kommen. Pfleger Die sind sehr zuversichtlich, dass die Annäherung einigermaßen Rasch zu realisieren ist.
Luego entró en la parte nueva de la caja, Giovanna se encuentra todavía en la casa de ancianos. Su olor que Yoghi permanecer en esta parte de su nueva casa. El fuerte golpe en la puerta. Pero ahora mismo, Giovanna es invisible para él, está previsto que la dejara salir a Yoghi en los próximos días. Sus encargados son muy optimistas, que se pueden realizar en los próximos días.
Yoghi la guerra mit der Duftaufnahme beschäftigt, eh machte einen sehr vorsichtigen, gleichzeitig aber auch sehr neugierigen Eindruck. Fue uns ganz besonders gefreut sombrero, er sich wälzte völlig ausgelassen und im entspannt mantillo, ganz in der Giovannas Nahe.
Yoghi fue todo el tiempo ocupado para absorber los olores, dejó la impresión de una muy cuidadosa, pero también tienen curiosidad. Lo que nos hizo muy feliz que de pronto comenzó a rodar en el abono, y estar muy relajada, estar muy cerca de la casa de Giovanna.
Wir wünschen dem neuen Eisbärenpaar Alles Gute erdenklich für ihre Gemeinsame Zukunft. Allen Handwerkern und des MA TP danken cableado sehr herzlich für ihr riesengroßes compromiso. Sie haben gemacht möglich es, dass das neue Gehege (auch wenn nicht der Tundrateil noch ganz ist Fertig) zeitig fertiggestellt werden konnte, und die ein paar Besucher en Tagen Giovanna Yoghi und auf der neuen Anlage bewundern können.
Deseamos a la nueva pareja de osos polares todo lo mejor para su futuro compartido. Todos los artesanos y el personal de TP Hellabrunn damos las gracias por su compromiso extraordinario. Usted ha hecho posible, que el nuevo recinto (aunque no el ist Tundrapart por determinar) se preparó en el tiempo y todos los visitantes pueden admirar Giovanna y Yoghi en su nuevo recinto.
Herzlichen Glückwunsch, Giovanna, Yoghi, und Herrn Kern und insbesondere seinem equipo viel Erfolg bei todas Planen Ihren, die Sie mit den Eisbären realisieren möchten. Wir nur sagen: "Eisbär im TP Hellabrunn müßte hombre sein" señor Kern hat uns darauf geantwortet "Sie sich gerne dürfen als bei uns Eisbär bewerben"! "Danke, el señor Kern, fue gibt es noch zu überlegen da?"
Felicitaciones Giovanna, Yoghi y especialmente al Sr. Kern y su equipo. Le deseamos todo el éxito necesario para realizar sus planes con los osos polares. Sólo podemos decir: "Uno debe ser un oso polar en el TP Hellabrunn" señor Kern respuesta fue "Usted es bienvenido por ser la aplicación de un oso polar aquí!" "Gracias, señor Kern, no hay nada más que tener en cuenta "
Die Einweihung la guerra ein großes und schönes Erlebnis, das nicht cableado vergessen werden. Selten sombrero para el hombre viele glückliche Gesichter gesehen. Wir sind sehr Stolz darauf, dass cableado en München einen para Tierpark wunderbaren haben und unsere Eisbären wieder "Dahoam" sind.
La fiesta de inauguración fue un gran evento y muy agradable, que nunca olvidaremos. Muy pocas veces podemos ver en las caras felices de tantos. Estamos muy orgullosos, que tenemos un buen zoológico de Munich y nuestros Polarbears de vuelta a casa.
Frau Köhler, Ihnen lieben Dank Darfur, dass cableado heute dabei durften sein, dass Sie Ihr und geschätztes Expertenwissen tan a menudo teilen mit mir.
Gracias, señora Köhler, por haber hecho posible para nosotros para tomar parte hoy en día y que a menudo comparten la opinión de los expertos conmigo. Todo esto es muy apreciada.
http://www.tierpark-hellabrunn.de/
Estimado Caren,
¡Qué día tan maravilloso que he tenido! Estoy seguro que esto será un recuerdo que siempre recordaré con cariño en su corazón.
El recinto se ve muy impresionante, pero también acogedor. Es obvio que ha Yoghi inmediatamente hizo su hogar y estoy seguro de Giovanna será tan contento. Como usted dijo, Yoghi se ve muy relajado a rodar en el mantillo.
Tengo que leer el informe de nuevo y ver las magníficas fotos una y otra vez y otra vez ....
Muchas gracias por llevarnos contigo a la fiesta de inauguración!
Abrazos desde Mervi
PS. Me las arreglé para mantener la boca cerrada grande, no lo hice
Estimado Caren,
Felicitaciones por haber sido invitado a la fiesta de inauguración!
Grandes fotos - y ahora voy a calmarse y leer sus textos.
Mucha suerte a Giovanna y Yoghi en su casa fantástica - y por supuesto en contar con usted como su Bärberichtserstatterin muy especial.
Mirando hacia adelante a muchas historias conmovedoras de corazón por venir.
Herzlichst
Bärgit
Liebe Caren,
ich sage einfach nur WUNDERBAR. Danke, dass du mir ermöglichst, mich "wie ein geladener Gast" fühlen zu. Schön auch sehen zu, wie sich Yoghi sombrero entspannt.
Und ich mich monja Freue auf die Zweite Hauptdarstellerin .......
Dir Bernd und einen schönen Abend
und herzliche Grüße aus Herziaurach
Uli
Danke, liebe Caren für Deinen Bericht von einer wunderschönen tollen Eröffnung! Mich freut, dass ihr sein dabei konntet!
Yoghi zu sehen para entspannt, macht Freude Echt! Ich und drücke Gianna Yoghi ganz festival mueren Daumen, dass sie sich verstehen tripa!
Liebe Grüße
Angela
Wowww liebe Caren,
en Hellabrunn möchte ich auch mal Gern Eisbär sein, ich habe meine Freude atrás großer nicht mehr Tränen halten können, Yoghi sieht ja Soo glücklich aus! El hombre könnte rápida meinen, eh gar nicht wäre fuerte gewesen
Schade, dass die schöne hombre heute noch nicht Giovanna konnte sehen
Aber ich mich Freu schon auf die ersten Bilder von beiden gemeinsam
Muere la guerra ja ERST ein Anfang und ich sehe de Yoghi im Moment glücklichen einen und sehr Eisbären entspannten, wie er mal schauen sich freut, Giovanna zu sehen und zu beschnuppern
Auch habe ich mich sehr für Dich und Bernd gefreut, dass ihr eine Einladung bekommen habt, Denn du liebe Caren durftest Vorab schon berichten von dem tollen Geschenk, dass diese schönen Eisbären monja von ihrem Heimatzoo bekommen haben
Sofortige Dank für herzlichen de Dienes einstellen Berichtes MIT diesen wunderschönen GehegeBildern samt Yoghi
viele liebe Grüße, Ute y Gerald
Liebe Caren
mueren Überraschung dir ist gelungen. Ach, sind das Schöne Aufnahmen von Hellabrunn. Ich mich Freue besonders für das Yoghi er die Anlage als Erster en Besitz nehmen durfte. Wenn ich nicht das wüßte Eisbären keine Mimik haben, dann würde ich sagen, Yoghi sieht ausgesprochen intestino gelaunt und aus entspannt, ab und zu und er sich grinst sogar eins. Aber wie gesagt, alles nur Interpretaation menschliche, Eisbären können keine Emotionen zeigen:. D
Lieb grüße un dich und Bernd
Bea
Liebe Caren y Bernd,
Qué maravilloso es que tienes que participar en esta ceremonia hermosa! Felicitaciones a Hellebrun en un trabajo bien hecho, y Yoghi y Giovanna en su nuevo hogar!
Gracias por compartir este gran día con todos nosotros en el modelo OC!
LG, Christine
Liebe Caren,
fue für ein bewegender momento und Freude welche muß Dass für Dich gewesen sein, Yoghi ist
endlich wieder Daheim.
Vielen Dank für todas Deine Informationen und jetzt freuen cableado uns alle auf Giovanna MIT Yoghi auf der
neuen Anlage.
Liebe Grüße un Dich und Bernd
Monika K
Liebe Caren,
Du Glückspilz durftest Exklusiv bei der Einweihungsfeier des neuen Eisbärengeheges dabei sein, fue für ein Tag für Dich wundervoller und Bernd!
Aber auch für Yoghi es freute mich und wirklich sehr als ich sah, dass er der erste gerade sein durfte, der sein zu Hause neues erkunden durfte. Un Deinen tollen Bildern sieht hombre wie er sich wohl schon nach sehr kurzer Zeit und ich bin fühlte mir ziemlich Sicher, dass es Giovanna en wenigen Tagen genauso gehen wird.
Ich denke dass diesem für eine neuen Hellabrunner Eisbärenpaar Wundervolle Voraussetzung für eine tolle Gemeinsame Zukunft geschaffen wurde.
Ich Wünsche Giovanna + Yoghi Alles Gute erdenklich für ihre Gemeinsame Zukunft en ihrer neuen wunderschönen Heimat!
Viele liebe Dich un Grüße und Bernd
Charlotte
Liebe Caren
peaje, peaje, peaje.
Ich drücke für die Daumen alle zwei, dass mueren Gewöhnung geht intestino.
danke für deinen Bericht
AGI
Liebe Caren Lieber & Berndt
Ich bin total de Worter ohne, aber ich zu etwas Versuche schreiben.
Ich bin para froh, dass Sie Einladung bekamen. Sehr nett von TP Hellabrunn.
Anlage ideales sieht.
Und dann, wie aus zufrieden Yoghi sah. Wie er auf genussvoll tobte Mulchbett. Einfach Wunderbar, wunderbar.
Ich bin Sicher, dass Gianna und Yoghi gluecklich zusammen werden.
Auch cableado Bärenfreunden sind sehr gluecklich heute.
Abrazos
TBM y TBV
Hola Caren,
ganz Dank für diesen herzlichen wunderbaren, emotionalen Bericht und die tollen Fotos.
Die Münchener haben eine tolle ihren Bären Anlage zu können gebaut und Recht Stolz darauf sein.
Ich mich Freue riesig für Giovanna und Yoghi und ganz drücke festival mueren Daumen, dass sich die Bären intestino verstehen. Eigentlich bin ich da aber sehr optimistisch.
Außerdem Freue ich mich, dass cableado durch dich und andere auch Eisbärfreunde weiterhin erfahren werden, wie es geht diesen beiden Bären.
viele Grüße
GiselaH
Hola liebe Caren,
Danke für die Fotos und den Bericht von der Einweihung Eurer tollen Eisbäranlage und die Besten Glückwünsche dazu von Nürnberg nach München. Dass sie euch zur Einweihungfeier eingeladen haben, finde ich súper und das für mich freut euch besonders ganz!
))
Für Giovanna und ich Yoghi Wünsche und Alles Gute viel Spaß und bei der Erfolg Famiienplanung
Liebe Grüße un Dich und Bernd von Ulrike
Estimado Caren, que voy a ver esto en el trabajo porque no podía esperar hasta que llegué a casa. Yay! No puedo esperar a llegar a casa y ver el resto de las fotos. Estoy babeando de la envidia. Debes estar muy orgulloso y feliz de tener esta larga espera casi ha terminado. Espero que todos y cada uno de sus informes en el futuro. Gianna debe ser muy listo para salir y jugar .. Yoghi parece un buen compañero para ella. woooooo!
(((((((Abrazos))))))) Betsy
Hola liebe Caren,
Dahoam es Dahoam ...
Ach ich mich fue Freue für Yoghi und Giovanna, die ein haben jetzt wunderschönes Zuhause.
Ich kann man nicht un Yoghi gar satt sehen, er sich fühlt einfach eisbärisch Wohl.
Toll, dass du und Bernd una diesem tollen Ereignis teilhaben konntet.
Ich danke dir ganz herzlich für die Exklusive Berichterstattung aus dem Tierpark Hellabrunn.
Ich mich Freue gaaaaaanz Dolle.
Und die Sehnsucht nach und Giovanna Yoghi wird nicht weniger ...
Liebe Grüße aus der fränkischen Eisbärenstadt in die Bayerische Eisbärenstadt.
Manuela
Jetzt ist wieder Bayern EISBÄRISCH dura ...
Guerra DAS jetzt zuviel eisbärischer Patriotismus ...?
Liebe Caren,
habe ganz Dank für lieben Deinen wundervollen Bericht und die Bilder von einem wunderschönen sichtlich neugierigen und sich wohlfühlenden Yoghi.
Ich Freue unbändig mich, Giovanna y das ein Yoghi para tolles Areal monja ihr Eigen nennen dürfen.
Ich bin auf den mächtig momento gespannt, wenn die beiden Das Erste Mal aufeinandertreffen, doch ich habe irgendwie da absolut keine Bedenken Mehr. Fue soll bei dieser gelungen schiefgehen noch Anlage?
Meine Daumen sind und auch gedrückt ich mich auf weitere Freue Berichte Fotos und.
Nochmals ganz Dank für diesen lieben prompten Servicio
Caren Liebe!
Du bist ein Schatz!!
Ich habe Deinen Bericht verschlungen und mir die Bilder zweimal angesehen.
Ich mich Freue unbändig für die beiden Bären, dass sie en diesem wunderschönen Gehege leben dürfen.
Eine bessere persönliche Berichterstatterin als sie sich Dich hatten gar nicht wünschen können.
Hab ganz herzlichen Dank!
Ich bin Sicher, dass Du noch ganz viel berichten wirst.
Und eins ist ja wohl klar!
Die ich mir beiden werde persönlich anschauen, und ich mich freuen würde, wenn Du und Bernd mir dabei Gesellschaft Leisten würdet.
Sei herzlich umarmt
Gitta
Liebe Caren,
Dank für vielen Deinen para wunderbaren Bericht und die sensationellen Fotos. Ich bin ganz begeistert. Auf dieser Anlage werden sich modernen mueren Münchner Eisbären pudelwohl fühlen, da bin ich Sicher. Ich drücke die für die Daumen baldige Zusammenführung der beiden Bären, das würde das coronas noch Ganze. Llamada!
Nochmals ein großes Dankeschön, dass Du über uns dieses Spezielle Ereignis para klasse informiert has.
LG Annemarie
Liebe Caren,
Das ist ein vielleicht wunderbarer Bericht, und mit den vielen schönen und Fotos.
Ich Glaube, beide werden sich sehr wohl fühlen en dieser großzügigen Anlage.
Nur, ich auch denke un dabei Knuti, obwohl er zur Zeit eigentlich einen entspannten Eindruck macht.
Den beiden Münchnern Wünsche monja ich eine gute Zeit, und auch und danke Dir für Deinen Bericht.
Anne
Liebe Caren,
endlich sind die Hellabrunner Eisbären zuhause wieder. Mit großer habe ich Aufregung Deinen Bericht gelesen und mich über die Bilder riesig des entspannt und glücklich wirkenden Yoghi gefreut.
Welch ein Glücksfall, dass cableado durch Dich und Deine schönen Fotos besonderen un diesem Tag dabei sein durften.
Nun warte ich auf MIT Spannung Giovanna, wenn sie ihr neues schönes Reich en Besitz nimmt und auf die ERST Begegnung MIT Yoghi.
Ich kann mir gut Vorstellen, dass Du und noch Bernd voll der schönen Eindrücke seid und noch einen Wünsche Euch schönen Restabend.
Liebe Grüße
Caren Liebe!
Ich Freue mich, dass Du und Bernd an der Einweihung des neuen Eisbärengeheges teilgenommen habt. Du hast Lange auf diesen gewartet momento. Ich und Wünsche Giovanna viel Glück im Yoghi neuen Heim.
Abrazos
Hola Caren!
Das ist ja ein ganz wunderbarer Bericht geworden, mit klasse Bildern! Vielen Dank!
Da al hombre wird wirklich neidisch. Die Eröffnung Eisbärenanlage einer ...
Hoffentlich weckt das den Ehrgeiz des einen oder anderen Stadtfürsten zum Nachahmen, dass er ein mal bisel Geld taquilla macht, für ein derartiges Aushängeschild und Beitrag zum wichtigen Artenschutz. Ich auch ein da Schiele bisschen Richtung Berlín ....
Dir und Bernd Ganz liebe Grüße
Jens
Hihi, Caren, doch ich hab sowas geahnt: warst Du también da doch, zu dem Glückwunsch Erlebniss tollen!
Crissi
Estimado Caren,
¡Oh, cuán increíblemente emocionante! Y tú estabas allí! ¡Qué día tan maravilloso y qué imágenes increíbles .... querida Yoghi se ve maravilloso y es un oso feliz ...... No puedo esperar más! xo kj
Liebe Caren,
fue für ein wunderschoener Bericht über die gelungene Einweihung des neuen Eisbaerengeheges!
Die Bilder 66 a 69 sind meine Lieblingsbilder dieser Serie (Alle Anderen sind auch natuerlich sehenswert!)
- Wenn ich mir diese Bilder betrachte Dann kommen Traenen Ruehrung der auf meine Augen, en! Ach, wie ich sehr Wuensche doch jedem in einem Eisbaeren Zoo gehaltenen para eine Anlage, gefuellt Mulch MIT Waelzen zum!
Der Yoghi hat das Soo Genossen - para schaut ein gluecklicher Baer aus!!
Ich habe mich sehr gefreut, dass er sozusagen diese Anlage einweihen durfte - la guerra doch fuer necrosis hematopoyética infecciosa (meiner Meinung nach) Die Zeit en Berlín mueren schwierigere.
Ich leihe mir Else `s Poulsen Buchtitel aus und das ist ein sabio" Smiling Bear "!
Es freut mich fuer dich, dass du bei dieser Einweihung dabei konntest sein!
Und ich dich selbstverstaendlich beneide gluehend!
Baerige Gruesse aus Kanada
Christa
Creo que veo Yoghi sonriente en la parte final de su Caren fotos! Me encantaba verle rodar en el mulchbett. Es posible que haya visto este enlace ya ... es divertido ver al director encargado y el zoo solo radiante de felicidad
http://www.youtube.com/watch?v=wTRqB10r3BE&feature=player_embedded
Guten Morgen Caren,
einen ganz Lieben Dank für Deinen Tollen Bilder von der Eröffnung des Polariums! Durch Deinen informativen Bericht hombre konnte meinen dabei gewesen zu sein!
Wirklich, Dein Bericht mit den wunderbären Fotos ist eine fabelhafte Ergänzung zu dem Kurzen Beitrag gestern in der Abendschau! Ich mich FEUE, dass Giovanna und sein Yoghi calva zusammen können, leider Kenne ich noch nicht Yoghi "persönlich", aber ein er scheint gutmütiger, gelassener, total sanftmütiger Eisbären zu sein-Mann, der ist Lebensfreude Voller. Und ist einfach wunderschön Giovanna! Jetzt wird señor Kern cerco beiden Lieblinge wieder bestens versorgen, damit aus der "verschlankten" wieder Giovanna morir "dralle Dirn" wird, als die sie ist angekommen en Berlín. Die beiden werden sicher ein wunderschönes Eisbärenleben haben; MIT para sanften einem, bildschönen Eisbären wie sich hombre Yoghi muss einfach intestino verstehen "
Liebe Grüße,
Heidi aus Erlangen
Queridos amigos,
No a la lluvia en cualquiera de los desfiles de los osos polares, pero después de ver las excavaciones muy agradables para Flocke y Raspi en Antibes, Yoghi, sin embargo Giovanna en Munich, el país de las maravillas de Orsa Grönklitt vivienda Ewa y Wilbaer, se me rompe el corazón que llega a Knut sumergirse en un foso lleno de algas en verano, una vez más sin un compañero. Parece que Knut se merece un trato mejor que esto.
Prost de Yoghi y Giovanna! Muy bonito el informe Caren und Bernd!
Sin embargo la esperanza,
Tish
Liebe Caren, Dank für diesen vielen ausführlichen und mit den offenen Bericht schönen Fotos. Yoghi Wenn man así que estoy frischen Mulch herumkugeln sieht, geht das einem richtig Herz auf, ich da würd 'am liebsten mitkugeln
Liebe Caren, lieber Bernd,
vielen herzlichen Dank für auch von mir Euren Bericht und die Fotos. Wie schön dass Ihr bei diesem Ereignis sein konntet. Und húmeda Euch konnten aus der Ferne cableado die der Atmosphäre Eröffnungsfeier miterleben.
Es ist eine große Freude, Yoghi para zufrieden auf neuen cerquero Anlage zu sehen (mit Spielzeug!!). Und ich sehr Hoffe, dass er sich und Gianna calva beide zusammen dort wohlfühlen werden. Gratulation auch für diese dem Tierpark Anlage gelungene!
Viele Grüße
Viktor
Liebe Caren,
ich mich Freue MIT Dir und Bernd, dass Ihr an der Eröffnung des neuen
Eisbärengeheges en Hellabrunn teilnehmen durftet und dieses besondere
Ereignis mit uns teilt .... danke mitnehmen pieles.
Die Fotos von Yoghi sind schön para geworden. Sein Erstaunen steht ihm im
Gesicht geschrieben und sein absolutos Wohlbefinden ist nicht zu beim Mulchbad
übersehen. Es ist eine Freude diese Bilder anzuschauen.
Ich und Wünsche Yoghi Giovanna Alles Gute Dahoam. Die Münchner können stolz
auf diese schöne Anlage sein.
Ein Besuch en Hellabrunn steht en Naher Zukunft auf meinem Programm.
Liebe Grüße un Dich und Bernd
Alex
Liebe Caren,
zuerst ganz lieben Dank für die Mega Fotos schönen und von der neuen Kommentare Eisbärenanlage, auf die ich schon gespannt und neugierig gewartet habe. Sie haben einen mir ersten Eindruck vermittelt.
Schade, dass Giovanna nicht an der Feier teilnehmen konnte und Mutter-Kind im-Haus ungeduldig hören musste, dass etwas draußen los ist.
Caren, mein Mann und ich den besuchten herrlichen Tierpark gerade zu dem Zeitpunkt, Giovanna gerade als von Italien dorthin umgezogen guerra. Ich fragte Eisbärenpfleger den Namen des nach dem neuen hübschen Eisbärenmädchens. Er antwortete, sie habe noch keinen Namen.
Schon damals schlug Giovanna heftig un Türe dado. Das macht sie gerne.
Wir haben sie im kleinen jedoch später Außengehege bei der Fütterung und beim Spielen beobachten dürfen.
Damals la guerra auch noch die Liebe große Dame Lisa MIT Yoghli zusammen. Wir werden Lisa nie vergessen.
Ich Freue mich schon sehr auf unseren nächsten Besuch im Tierpark und bei Giovanna Yoghli.
Liebe Grüße aus München nach Constanza
Heidi
Hola Caren,
Es war ein wirklich Besonderer Tag gestern, besonders hab ich mich über Deine Bilder von der "Entpackung" des Geheges gefreut, das haben cableado nämlich verpasst! * G *
Ich mich auf weitere Freue Berichte und auf Traute Zweisamkeit von und Yoghi Giovanna!
LG
Christina
Liebe Caren,
Dank für Vielen deinen Bericht und für die Fotos
Das kann ich mir Vorstellen, dass ein tolles Gefühl es ist, bei der sein zu Eröffnung dabei. Ebenso zu sehen, dass die Yoghi Anlage und sich erkundet scheinbar schon wohlfühlt. Naja, und das Gianna una hilera de Tür bummert, la guerra ja Klar, sonríe
Vielen Dank, dass du berichtet has. Ich Freue mich auf neue ebenfalls Berichte von und Gianna Yoghi.
Liebe Grüße
MarionK.
Liebe Caren,
danke für correo Deine und den schönen Bericht. Ein Stückchen habe ich davon gestern im Fernsehen verfolgen können. El hombre Merkt den una Pflegern deutlich, dass sie sind glücklich, ihre wieder haben zu Bärchen. Hoffentlich vertragen sich die beiden auch!
Knuti geht es im Moment Wohl mir wie nach einem Langen Verwandtenbesuch: endlich allein!
Vielleicht erinnert er sich und dann ja doch wann un fumadero de plüschigen Feger, mal der eine durch Zeitlang
Wohnung ist seine gedüst. Ich habe ja heimlich gehofft, dass sie doch dauerhaft zusammenbleiben können, es aber nicht sein sollte. Vielleicht ist ja eines Tages Giannas Tochter mueren richtige für Knuti?
Liebe Grüße
Brigitte
Hola Caren,
Es war ein wirklich Toller etiqueta en München. Und es sombrero de mir besonders Freude gemacht dich persönlich kennenzulernen. Vielleicht treffen cableado uns wieder ja, wenn auch der ist Tundrateil Fertig. Wir kommen bestimmt wieder calva nach München, schließlich sind wir sehr gespannt, wie die Anlage als ganzen aussieht.
LG Ulli
Liebe Caren,
vielen, Dank für diesen vielen tollen Bericht und die Fotos. Es ist eine große Ehre zur Eröffnung eingeladen zu werden. Ich mich Freue para sehr für ihre Giovanna + Yoghi und Zeit monja beginnende Gemeinsame auf der neuen tollen Anlage. En Es besonders mich freut, dass viele Verantwortliche gemerkt haben, wie die wichtig Blogger und Berichterstatter sind. Ihr Seid diejenigen alle die bei Wind und bei jeder Wetter Jahreszeit un fumadero de Gehegen stehen, oftmals kein Weg zu und keine Reise weit ist um uns alle MIT unwerfenden Fotos und zu Berichten verwöhnen und es zeigt, dass Unsere Bärchen aficionados weltweit haben, haben das cableado vor allem Euch zu verdanken.
Übrigens Christina en Berlín sombrero schon die ersten Bilder von Zusammentreffen MIT Giovanna, schaut dort rienda mal,
Sonnige Grüße aus dem Rheingau ...
Servus
Creo que Yoghi y su nuevo hogar se ven bien.
Giovanna pronto tendrá el lugar en busca moderno!
Gracias y Bernd nuevo para el informe
Ralph
Estimado Caren
¡Qué hermosa fiesta! por supuesto no tener esto sin ti, Gianna y Yoghi no excusan su ausencia.
Yoghi parece tan feliz y es mi primer pensamiento: tengo que ir a Munich de nuevo y ver esta nueva pareja en el en el nuevo recinto.
¡Enhorabuena!
Los abrazos, abrazos de oso
Luisa