Giovanna y Yoghi Juntos de Nuevo
12 de enero 2012 | Por Caren | Categoría: Caren de la Columna01/12/2012 (D / E) con el vídeo de Bernd
Endlich - nach langer Zeit und sah ich Yoghi wieder Giovanna. 
Das erwies sich als zuerst schwieriger gedacht; Denn die Grossen Scheiben waren beschlagen und / oder zugefroren. El hombre hören konnte Nur, fue sich hinter den Scheiben abspielte. Ich habe einen kleinen inmersión Eiskratzer im Mochila und so "kratzte" ich mir einige kleine Gucklöcher Frei. Einige Besucher schauten mir sehr zu verwundert .
Por último - después de mucho tiempo tuve la oportunidad de ver a Yoghi y Giovanna de nuevo. Esto fue un poco más difícil de lo que pensaba, porque los paneles de vidrio eran grandes con leche y / o congelados. Sólo se podía aquí lo que estaba pasando detrás del vidrio. Tengo un poco de hielo sraper en mi mochila y lo que libera algunas pequeñas mirillas niebla FOM / hielo. Algunos visitantes se sorprendieron lo que estaba haciendo
Leider guerra auch die zu der Innenseite Scheiben, deshalb es gibt auch heute Fotos del MIT "de Hamilton-Effekt"
Lamentablemente al otro lado del cristal era lechosa, también y THA por eso que hoy hay algunas fotos con el "efecto Hamilton".
Um das heute 9:30 de guerra Schmusegitter entfernt Worden und die beiden zusammen wieder Waren. El hombre hatte nicht den Eindruck, dass sie je getrennt waren.
Hoy a las 9:30 de la red de caricias habían sido retirados y los dos osos eran felices juntos otra vez. Uno no tenía la impresión de que alguna vez habían sido separados.
Es nicht zu übersehen la guerra, wie ist glücklich Yoghi ...
No podría ser supervisado lo feliz Yoghi es ....
Giovanna ... und nur sprühte para atrás Energie! Ich war ebenfalls glücklich, mueren beiden in der "Formulario de alten" wiederzusehen.
Giovanna ... y estaba lleno de energía! Yo estaba feliz, demasiado para ver, tanto en su antigua forma bien conocida de nuevo.
Giovanna wollte unbedingt Die drei für sich blauen Tonnen beanspruchen. Hier arbeitete sie mit den Gleichen Trucos wie früher.
Giovanna encantado tener las tres latas de sí misma. Ella estaba trabajando con los mismos trucos de antes.
Yoghi, der vom Beckenrand zuschaute, rannte ihr hinterher, sehen zu um, fue sie mit den Tonnen anstellen wollte. Er überließ ihr aber das Spielzeug und sie beobachtete ganz genau.
Yoghi estaba mirando todo el tiempo y luego echó a correr detrás de ella para ver lo que estaba haciendo con los barriles. Dejó que los juguetes que ir, pero vio lo que estaba haciendo.
Ihr altes Versteck für die in der Spielsachen Felsengrotte hatte Giovanna nicht vergessen. Hier arbeitete sie vehemente tonelada, dado um zu den en Pressen Spalt.
Ella no había olvidado su escondite de edad en la gruta. Aquí trabajó duro para conseguir el barril en el circuito de
Die blaue tonelada wechselte auch den Besitzer
El azul se puede cambiar a su dueño
Nach einem kleinen Zoorundgang kehrten cableado zu den Eisbären atras. Yoghi Sass in der ersten Reihe auf dem Felsen Grossen und hatte sichtlich dabei Spaß, Wasserspiele Giovanna anzuschauen.
Después de un corto paseo por el zoológico, volvimos a los osos polares. Yoghi estaba sentado en la primera fila en la parte superior de la roca grande y, obviamente, le gustaba ver Náuticos de Giovanna.
Ein Weiteres Resaltar la guerra das Elefantengehege.
Otro aspecto a destacar fue el recinto de los elefantes.
Ludwig ist ein wirklich ganz besonders munteres Elefantenkind, das ständig MIT Tempo über die Anlage rannte
Luis es un chico muy especial, siempre está en marcha rápidamente.
Die kleine Lola ist noch ein inmersión zartes und so zerbrechlich wirkendes Kleines Mädchen. Ihre Stimme dröhnt aber durch den ganzen Tierpark.
Poco Lola es todavía una niña frágil. Su voz, sin embargo, es a ser oído en el Tierpark entero.
Seit gestern sind und Ludwig Lola zusammen auch auf der Anlage
Lola y Luis han estado juntos en el gabinete desde ayer
Ein Bericht über die Abenteuer Ludwig von und Lola folgt en Kurze in einem Bericht gesonderten
Un informe separado sobre Ludwig y aventuras de Lola está siguiendo muy pronto
Liebe Caren,
zum Glück Seid Ihr rechtzeitig aus dem Urlaub zurück, damit cableado bei der "Wiedervereinigung" von und Giovanna Yoghi dabei sein dürfen. Mein Gott, sind die beiden glücklich, dass sie sich wiederhaben. Die Blicke auf den ersten beiden Fotos sprechen Bande. Da sagt nochmal jemand, Eisbären, oder consejos genéricos Tiere, Hatten keine Mimik.
Auch ich bin froh, dass die sich gleich wieder beiden lo cifra verstehen und spielen.
Deinen kleinen habe ich Eiskratzer im Februar schon bewundert. Ja, el hombre muss sein ausgestattet MIT Allem.
Vielen Dank für die ersten schönen Fotos der beiden Süßen.
Súper auch, dass Ludwig und auch Lola monja gemeinsam spielen können.
Bin gespannt schon auf die Fotos.
Liebe Grüße nach München
Monika
Hola Caren
Giovanna sieht aus hervorragend
Herr und sich Yoghi freut sichtlich, 
dass wieder Leben ist in der Bude. Das sind cafeína Bilder, mit Weichzeichner!
Lolu das ist natürlich zweite Traumpaar una nicht zu Niedlichkeit überbieten.
Ich Freue mich schon auf den gesonderten Bericht der Minifanten.
Dein ist Husten hoffentlich auch endlich etwas geworden Besser.
Liebe Grüsse
Crissi
Liebe Caren,
Me alegra el corazón ver de nuevo Yoghi con su amada Giovanna!
LG, Christine
Caren ...
¡Oh, qué placer ver Yoghi y Giovanna juntos! Creo que el hielo / neblina en las ventanas hace que se vean un poco de otro mundo ... realmente impresionante! Me encanta la primera foto, como si estuviera diciendo: "Aquí estoy, Yoghi ... te he extrañado!"
Mirando hacia adelante a más de las aventuras de Luis y Lola! (Todavía se ve tan pequeña hasta que lo ve junto a Lola!)
¡Gracias!
Susan
Ich vergaß Ganz, Bernd für das tolle vídeo zu danken!
Estimado Caren,
Es tan maravilloso ver a Giovanna y Yoghi juntos de nuevo. De las expresiones en sus caras, yo diría que estaban en "el séptimo cielo"! Yoghi paciencia mientras Giovanna estaba en su cueva ha valido la pena para él. Ahora todo está bien en su mundo!
Lolu son simplemente super lindo! Peinado de Ludwig es increíble! Lo que se de Lola hablando-se le llama a su madre o de protesta que Ludwig es el robo de los juguetes o??
Querido Bernd,
El video de Giovanna y Yoghi es fantástico y la música elegida es perfecta!
Gracias equipo!
Abrazos, Sarsam
CAREN: Es tan bueno ver a los "LoveBirds" juntos de nuevo. Yoghi se ve tan feliz! Yo sé que él perdió su señora mucho. Giovanna parece que nunca salió de ella es tan cómodo con Yoghi.
Me encantan los dos elefantes pequeños preciosos! Me gustaría poder ir a los dos y besos de las plantas en sus cabecitas difusas y darles grandes abrazos! Gracias por compartir las grandes fotos con nosotros! Estoy tan contenta de que están de vuelta con nuestra "familia" me he perdido verlos y oír de usted y Bernd!
Un montón de abrazos,
Eva
Liebe Caren,
danke für deinen Bericht und für deine Bilder.
Ich kann mir uebrigens Lebhaft Vorstellen, dass Mancha Besucher verwundert schauen, Wenn du mit Glas das deinem Kratzer am freikratzt Eisbaerengehege! Herrlich!
Deine Bilder sind wie immer und die sehenswert beschlagene / eingefrorene Scheibe gibt noch einen IHNEN speziellen Reiz!
Ich mich riesig Freue, dass unsere beiden Eisbaeren wieder beieinander sind - SIE (und auch WIR) haben Somit ein Jahr mit uns schoenes atrás!
Fue dado kleinen Minielefanten anbelangt - die sind auch zum Verlieben und ich bin der Meinung, dass sich Hellabrunn gluecklich Schaetzen kann, gleich zu haben zwei Traumpaare:
Giovanna und Yoghi
und
Lola und Ludwig!
Ich goenne es dem Tierpark von Herzen - und uns allen natuerlich auch!
Baerige Gruesse aus Kanada, natuerlich auch una Bernd
Christa
Estimado Caren y Bernd,
Ahora que he visto las fotos y el video realmente me di cuenta de cuánto he echado de menos los informes de Hellabrunn.
Yoghi se ve tan feliz! Los días de soltero están bien, pero parece ser muy encantado de tener de nuevo Giovanna. La señorita, obviamente, tiene más energía que una planta de energía
Estoy tan contento a su encuentro, tanto de nuevo y viendo que le parece tan bueno!
Ludde y Lola son dos caramelos tales. Sus 'unisex' peinados punk, son adorables!
Estoy deseando que llegue el informe de lolifantje!
Muchas gracias a 'curar' mis síntomas de abstinencia!
Abrazos desde Mervi
Lieber Caren, lieber Bernd,
da hattet Ihr ja einen wunderschönen Inicio Nachi Eurer Rückkehr in die Heimat. Vielen Dank für die Fotos und das vídeo. Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen, nachdem ich die beiden Bären nun wieder wohl vereint hier zusammen sehen kann. Dass Ihr auch eine gleich Duo-Vorstellung Ludwig von und Lola mitnehmen durftet, ist das wirklich Tüpfelchen auf dem "i" Eures Tierpark-Besuches. Vielen Dank für diese nochmals Gala-Vorstellung.
Liebe Grüße
Brigitte aus München
Liebe Caren,
auch ich mich Freue Giovanna und Yoghi wieder zu sehen vereint. Yoghi ist offensichtlich glücklich
Sena kleine Barin wieder an der Seite zu haben.
Fue für ein Glück zur zu sein Stelle bei dem Wiedersehen von den Bären und den 1. gemeinsamen Ausgang Lola von und Ludwig.
Vielen Dank, Dir und für Bernd aktuelle Bilder von den beiden Ensueño und ich bin sehr schon auf die gespannt Minifanten.
Liebe Grüße Monika K
Caren Liebe!
Wie schön, dass sie wieder zusammen pecado.
Lu & Lo Suesse Elephnatenkinder.
LG
TBM
Liebe Caren,
Dank für vielen Deine Fotoserie von den beiden Bären. Sie sehen aus sehr felices.
Aber auch Ludwig und Lola machen einen glücklichen Eindruck.
Ich mich schon auf Freue Mehr.
Liebe Grüße aus Bärlin
Sylvia
Caren Liebe!
Es ist schön para Giovanna und zu sehen Yoghi zusammen. Yoghi freut sich eindeutig, Giovanna sieht aus erholt intestino. Die Bilder sind sehr geworden intestino.
Abrazos
Ludmila
Liebe Caren,
Wie schön, dass ihr Yoghi Giovanna und Leben wieder genießen gemeinsam können.
Die sind beiden zusammen sehr, sehr glücklich. Man sieht es ersten Bilder und die Sagen alles ...
Danke für die Fotos, Sie sind trotz beschlagenen Scheiben sehr schön und das geworden vídeo ist super. Die sind beiden Bärchen voller Lebensfreude und die ein Felsengrotte súper Versteck für die blau tonelada
Danke un deinen Mann für das klasse Vídeo mit der schönen Musik!
Euere beiden Mini-Elefanten sind auch zum danhinschmelzen. Sie haben eine tolle Stoppelfrisur.
Liebe Grüße
Mona
Liebe und Bernd Caren!
Dank für herzlichen Euren Hellabrunn-Besuch MIT "fototechnischer Ausrüstung". An der Startbahn des Flughafens Zürich zum habe ich Example Fotografen auf Leitern stehen gesehen, die sie haben mitgebracht, um zu über den Zaun fotografieren können.
Schon auf dem ersten und Bild MIT Yoghi Giovanna-Maus sehen sich die beiden verliebt uno. Später flüstert Yoghi cerquero Freundin etwas Liebes ins Ohr. Nun wurde es aber höchste Zeit für die sportliche, temperamentvolle Giovanna, ihre alte Nummer mit den blauen Tonnen auszuprobieren. Stern ist vergessen Worden. Zuerst fliegt mueren tonelada, dann Giovanna hinterher.
Súper ist auch das vídeo lustige.
Auf dem Klasse Foto Ludwig von mit Lola sieht hombre jetzt mal ERST Richtig den Größenunterschied.
Ich habe mich über Deinen Bericht und die vielen faszinierenden Fotos sehr gefreut, vielen Dank.
Liebe Grüße Heidi
liebe Caren,
ist das eine Freude, Yoghi und Giovanna sind wieder zusammen. Tolle Fotos has du gemacht. Yoghi sieht para zufrieden aus und ist Giovanna putzmunter wie immer, por lo que es kann weitergehen.
Ludwig und Lola sind para Goldig.
Dank für herzlichen deinen Bericht schönen und die schönen Fotos, cari saluti
Liebe Caren,
Es ist Wunderbar, dado beiden zusammen und zu para glücklich sehen. Die sind Fotos wunderschön, besonders
mueren mit dem Hamilton-Effekt. Die sind beiden Elefantelen Zerkugeln zum sowieso. Ich hab auch neulich en B3 Cine einen über die zwei gesehen.
Viel Spass Weiterhin mit den beiden süßen Pärchen, cableado freuen schon auf uns Eure Bilder.
Liebe Grüße, Erika
liebe Caren,
mueren fotos sind wie spitze inmersión! eine erfahrene zoobesucherin Weiss sich zu eben helfen, auch wenn die Scheiben zugefroren sind! sollen die anderen da Besucher gucken nur. ; O)
Schön dass die sind zusammen beiden wieder!
viele Grüße,
nene
Caren,
wieder schön era von zu dir hören.
und ich mich Freue echt für das yoghi er seine giovanna sombrero wieder, er auch Richtig glücklich sieht aus.
und Ludwig und Lola knuddeln sind einfach zum.
danke für die ganz tollen bilder
und von liebes grüßle walli
Liebe Caren,
Yoghi ist seine froh Herzensdame wieder bei sich zu haben - zu zweit macht das Leben doppelt Spass
Die Bilder mit dem Hamilton Effekt gefallen mir gut besonders - ich mag das!
Das Spiel mit den blauen Tonnen ist und beeindruckend sieht aus als sie waren federleicht
Außerdem wird nicht lange gefackelt - fue nicht passt wird passend gemacht .... tolles Video, Bernd!
Die kleinen Rüsselchen sind zu werden und süß viel Spass sicherlich miteinander haben.
Bin gespannt schon auf den Sonderbericht der zwei Elefantenkinder.
Liebe Grüße
Alex
Liebe Caren,
MIT Deiner wunderbaren Fotoserie sombrero mein heutiger Abend vor dem Computer begonnen.
Ich Freue riesig mich, dass Giovanna und wieder Yoghi direkten Kontakt miteinander haben. Sieht hombre, wie beide Bären genießen das.
Über die Fotos vom munteren Ludwig und der kleinen habe ich mich Lola natürlich auch gefreut.
viele Grüße
Gisela
Liebe Caren, lieber Bernd,
intestino es taaan tut, Giovanna en ihrer gewohnten und hier zu spielfreudigen Arte erleben, das mir es rápido mueren Sprache verschlägt
Yoghi scheint es genießen wirklich zu, dass er seine Giovanna wieder ganz nah Bei hat sich. Er sieht auf deinen Bildern aus wie ein ausgewaschener Teddy, gerade der auf der Heizung zum trocknen sitzt
Herrlich das tolle vídeo und die Bilder sind auch nicht zu verachten
Klein Ludwig ist schon monja ANZ schön ist groß und ein wirklich riesen Unterschied zwischen ihm cerquero und zu sehen kleinen Schwester. Schön, dass sie beide monja zusammen auf der Anlage zu sehen sind.
Dank für herzlichen EURES ersten TP-Bericht en diesem Jahr, es immer wieder macht Freude Grosse, Giovanna von und auch Yoghi y den zu lesen Elefantenkindern
viel liebe Grüße, Ute
Liebe Caren
Es ist die wunderbar beide Bären zu sehen. Sie Wirken para zufrieden.
Lola und Ludwig sind lo Suss.
Danke schön und viele Grüsse
Inge
Liebe Caren, lieber Bernd,
wenn das kein ist Momento! Giovanna und haben Yoghi adicional auf Wiedersehen ihr euch für gewartet - und zu einem Es ist Fest geworden Wahren. Die beiden waren ja wieder auf sofort Wellenlänge einer, als läge keine Zeit dazwischen.
'Logistikerin' Mich beeindruckt mueren Giovanna, die sich gleich ans Aufräumen macht und viel mehr dabei Gewissenhaftigkeit den una etiqueta LEGT, als que Zweibeiner Mancher.
Lola und Ludwig sind auch klasse.
Dank für Vielen historia mueren super en la hierba, Bild und Ton!
Herzlichst
Bärgit
Liebe und Caren lieber Bernd!
Ganz lieben Dank für die Noticias von und Giovanna Yoghi - ich habe schmunzeln müssen, als sie ihre tonelada en el foso de Spalt drückte
. Es ist wunderschön, dado beiden wieder zu sehen Traumbären zusammen.
Auf und Ludwig Lola zusammen auf der Anlage Freue mich ich auch sehr schön! Die beiden schauen zu schnuffig nebeneinander aus!
Danke für eure tollen Bilder und das vídeo!
Ganz liebe Grüße aus dem Norden en el foso de Süden
Angela
Estimado Caren finalmente después de haber tenido tiempo de ver el video y el álbum completo. Muchas gracias. Es maravilloso ver a Yoghi y Giovanna de nuevo y también para ver por fin las fotografías de Luis y Lola.
Estimado Caren,
Youghi y Giovanna parece muy feliz de reunirse! Uno puede ver claramente la emoción de estar juntos y el afecto genuino que estos dos tienen el uno al otro. No cachorro todavía, pero una historia de amor maravillosa continúa desarrollándose ....
Luis y Lola son simplemente adorable.
Muchas gracias por compartir.
Hola Caren!
Ein Herrlicher Bericht, ganz tolle Fotos. Dankeschön für den schönen Rundgang.
Ich und Bernd Wünsche Dir ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße Jens
Estimado Caren,
Yoghi y Giovanna ven maravillosas juntos de nuevo ...
Debe haber sido una gran sensación de verlos
reunidos!
En cuanto a los pequeños elefantes-son simplemente adorable!
Danke.
xo kj
Liebe Caren, lieber Bernd,
ein Feiner Bericht von den Hellabrunner Equipos de Ensueño.
Meine Lieblingsfotos sind "Schwänzchen in die Höh" beim Tauchgang von Giovanna
und wie .... anders sein soll de .... Lola von und Ludwig.
Die Zwei sind der Bruller.
Viele liebe Grüße
Uli
Liebe Caren
Es ist und wunderschön Giovanna wieder zu sehen gemeinsam Yoghi. Die sind Fotos super.
Und das Lola und auch monja Ludwig auf einer zusammen Anlage sind, ist ebenfalls peaje. Ich mich auf Freue Fotos von den beiden.
Das vídeo bis heute Abend muß warten, ich mich schon Freue darauf.
LG
Bea
Liebe Caren,
Dein Bericht mit den wunderschönen Bildern und dem ebensolchen vídeo Bernd von ist Spitze. Giovanna und Yoghi, als sie nie waren getrennt gewesen.
Mit Lola und werden Ludwig cableado noch viel Spaß haben sehr. Das ist nicht Gemeinsame Foto zu übertreffen und bei mir Begeisterungsstürme perdido aus.
Vielen Dank an Dich und Bernd!
Seid ganz lieb gegrüßt
Inge
Caren
Usted es una mujer inteligente ... para mantener el raspador de hielo en la mochila y usar el tiempo!
Giovanna y Yoghi parecen tan felices juntos ... nunca deben estar separados ... Giovanna es muy inteligente y una gran bailarina acuática, a la izquierda Yoghi de la boca abierta, jeje ....
Los elefantes bebés son una alegría de peso.
Gracias.
Muchos abrazos
Luisa
Das hat Spaß gemacht wieder! Danke, liebe Caren, danke, lieber Bernd. Irgendwann im Laufe des Jahres werde ich es hoffentlich einmal nach Hellabrunn schaffen und zu den vielen Lieblich-und Herrlichkeiten. . .
Liebe Caren,
habe ich endlich Zeit, alles zu genau studieren, mir en Ruhe das Schöne vídeo anzusehen, alles ist wieder vom Feinsten. Die beiden Eisbären Passen intestino zusammen, da muss sich für die hombre beiden Racker freuen, dass alles para stimmig ist.
Die Kinder-Eli, dado doppelten L, auch sehen Goldig aus. Aber die Kleine der ist wirklich Kleinen eine ganz Zarte Maus.
Lieben Dank für Deinen schönen Bericht!
Herzliche Grüße, Annemarie